行为分析显示医生和其他开处方者常常屈服于病人的压力并开出抗生素处方，因为他们害怕会失去病人。
Behavioural analyses show that doctors and other prescribers often give in to pressure from patients and prescribe antibiotics because they are afraid they will lose their patients.
鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。 他的研究伙伴是斯蒂芬•伯克斯(StephenBurks)、杰弗里•卡彭特(Jeffrey Carpenter)和洛伦茨•戈特(LorenzGoette)。
Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1, 000 trainee truck drivers in the US.
对猫行为分析的结果显示，它们确实对主人有感情上的依恋。
Analysis of the cats' behaviour suggested they were indeed emotionally attached.
致力于公众健康信息学、医学文本挖掘、数据整合、互联网用户行为分析等技术的研发。
Her expertise includes consumer health informatics, medical text mining, data integration, and internet user behavior analysis.
将电力故障录波数据重现为实际波形对于继电保护测试和保护动作行为分析等具有重要意义。
It is of significance for the testing and action analysis of protection devices to reproduce the actual waveforms by use of fault record data of power system.
理解怎样生成和分析性能报告，将会帮助您更精确地理解系统行为。
Understanding how to generate and analyze performance reports will help you understand system behavior more accurately.
该广告服务平台通过分析具体产品的购物者行为和买方意图，来决定应实时投放哪些广告。
An ad-serving platform that analyzes product-specific shopper behavior and buyer intent to decide what AD to serve in real time.
多年来，一些组织使用数据挖掘来分析海量数据，以便能够预测行为、生成有用的报告、赢得竞争，等等。
For many years, organizations have used data mining to analyze volumes of data so they can predict behavior, produce meaningful reports, overcome competition, and so on.
这就是运行时分析：分析运行的程序并收集数据，用来帮助您理解软件的行为和软件不同部件之间的关系。
This is runtime analysis: analyzing a running program to collect data that helps you understand the behavior of the software, and the relationships between various components in it.
本文通过反事实分析，提出了反倾销行为影响的研究框架。
This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.
缓存中的信息可用来分析用户行为，例如登录后通常进行什么操作。
The information in the cache can be used to analyze user behavior, such as typical actions performed after login.
把行为指定给分析类(找出操作)。
Distribute Behavior to Analysis Classes (discover operations).
最后，他认为，机器将辅助分析和理解乘客的行为。
Eventually, he thinks, the analysis and interpretation of passengers' behaviour will be aided by machines.
现在有很多可以测量、分析网站用户行为的第三方工具。
There are a number of excellent third party tools out there that can be used to gauge and analyze user behavior on your website.
安全日志的分析可以检测可疑行为，并且允许管理员采取行动。
Analysis of the security logs can detect patterns of suspicious behavior, allowing the administrator to take action.
ManTech也将提供配置管理服务以及跟踪、分析和纠偏行为的管理支持。
ManTech also will provide configuration management services and management support for tracking, analysis and corrective actions.
它是非常有用的分析Linux调度策略行为的工具。
It's an extremely useful tool for analyzing the behavior of Linux scheduling policies.
此活动包括识别必要的概念分析元素，以表示每个用例的行为。
This includes identifying conceptual Analysis Elements necessary to express the behavior of each use case.
但是复杂不仅仅是数学问题：副作用还使得测试、理解、分析和记录程序的行为更加困难。
But the complications go beyond the math: Side effects make it harder to test, understand, analyze, and document a program's behavior.
我们用来在动态行为上构建思想的主要工具就是用例分析。
The main tool we'll use to structure our thinking on that dynamic behavior is use-case analysis.
此外还必须考虑其他部分的分析和设计，例如用户界面，人的行为，以及业务规则。
You must also consider the analysis and design of elements, such as user interface, human behavior, and of course business rules.
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动，探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
通过分析跟踪文件，您可以检测异常的应用程序行为，比如数据库资源漏泄。
By analyzing the trace files, you can detect abnormal application behavior, such as database resource leaks.
然而，在RT环境中，JIT编译器引入了不可预知的运行时行为，这将严重影响最坏情况时执行时间分析。
In an RT environment, however, the JIT compiler introduces an unpredictable run-time behaviour that wreaks havoc on worst-case execution time analysis.
虽然大猩猩的数据在得出明确结论前还需要进一步分析，但是类人猿们在进出等候区时改变行为这一发现是非常重要的。
While the gorilla data will require further analysis before any clear conclusion can be drawn, the discovery that great apes' behaviour changes when they go into holding areas is important.
如图9所示，默认的Implementation扩展在由业务分析模型克隆来的活动元素描述行为的地方生成分解。
As Figure 9 shows, the default Implementation extension produces decomposition where behavior is described by an Activity element that is cloned from the business analysis model.
illustration运行时分析是一种基于观察系统运行时行为的实践。
IllustrationRuntime analysis is the practice of looking at a program's behavior based on what it does when it runs.
根据RUP过程，这一步的目的是找出分析类的候选范围，这些类合作起来，可以完成用例的所有行为。
According to RUP, the purpose of this step is to identify a candidate set of analysis classes which will be capable of performing the behavior described in our use cases.
根据RUP过程，这一步的目的是找出分析类的候选范围，这些类合作起来，可以完成用例的所有行为。
According to RUP, the purpose of this step is to identify a candidate set of analysis classes which will be capable of performing the behavior described in our use cases.
应用推荐