他的行为是出于权宜之计而非原则。
这似乎是一种非常愚蠢的行为。
托德立刻明白他的行为是多么错误和愚蠢。
The Toad saw at once how wrongly and foolishly he had acted.
想法不会伤人，伤害人的是实际行为。
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the earth, social science and behavioral economics may be able to do that for us.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.
与许多哺乳动物不同的是，它们不会做出类似人类的行为。
Unlike many mammals they do not engage in human-like behaviour.
根据宪法，宗教行为是可允许的。
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
这种行为是不能容许的。
这种行为是不允许的。
他是个被宠坏的顽劣孩子，该是他学着行为得当的时候了。
He's a spoiled brat and it's about time he learned to behave properly.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
在礼拜的场所盗窃被认为是渎神行为。
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
出于政治需要的立场，革命年代的暴力行为是无可非议的。
The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.
他的行为明显是没经过思考的。
人们在被银行的掠夺行为惊吓的情况下是不会开办新企业的。
People will not set up new businesses while they are frightened by the predatory behaviour of the banks.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。
她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。
She blamed the crimes on the local jobless teenagers. 'The devil makes work for idle hands,' she would say.
按照主人的行事方式行事是客人的通常行为。
Acting according to the host's way of doing things is usual behavior for a guest.
你看着他们，但实质上你看到的是人类的行为。
You are watching them and really it's the human behaviors you're looking at.
他建议我们不要对不当行为保持沉默，尤其是对常客的不当行为。
He recommends that we don't stay silent over inappropriate behaviour, particularly with regular visitors.
由于颤动是不健康的，动物行为学家不认为颤动是一种行为基因。
Since shaking is not healthy, ethologists do not consider Shaker a behavioral gene.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
应用推荐