监测旅游经济运行，负责旅游统计及行业信息发布。
Supervise the operation of tourist economy and take charge of tourist statistics and release of trade information.
但让人失望的是，其账户只是在推销产品，与其他公司交换行业信息。
But we were disappointed to find the person operator the account is a marketer swapping industry talk with her mates.
这是即能迎合对方又能收集相关行业信息的一个很好方式。
It's a great way to ingratiate yourself while also gleaning relevant information about the industry.
利用行业信息：可能会有关于组织所进行的项目类型的效率级别的信息。
Leverage industry information: information may be available about productivity levels for the types of projects that your organization engages in.
他们经常会为会员提供最新的行业信息、发展趋势以及相关培训和教育等。
They often provide members with the latest industry news, trends and research as well as training and education.
我们将向你提供质优价廉的产品和及时准确的塑料相关行业信息。
We will provide you with quality and cheap products and plastic timely and accurate information related industries.
上海中药行业协会编辑出版《上海中药行业信息》和《上海中药行业简讯》。
STCMA edits and publishes "The Shanghai Traditional Chinese Medicine Trade Information" and "News in Brief of Shanghai Traditional Chinese Medicine Trade".
房地产行业拥有大量的数据积累，包括行业信息、经济环境信息、客户信息等。
The developers have accumulated abundant data that includes: industry information data, the whole economy data and customers' data.
对你的校友、同事、朋友或者亲人进行职业访谈是获取不同行业信息的好方法。
Having informational interviews with alumni from your college, colleagues, friends or family is a fun way to get the scoop on different fields.
请尽可能完整填写您的全部联络方式，以便能即时向您发送行业信息与活动咨讯。
Please provide us with your complete contact info, so that we can update you with the latest industry news and event information.
理解、分析客户需求，主要有：行业信息、公司组织架构、空缺职位背景以及该职位主要职责等；
Understand and analyze customers' needs, such as industry information, organizational structure, opening background and responsibilities, etc;
例如，2005年9月，ibm向acord无偿提供了100多个业务流程模型、模型定义以及其他行业信息。
For instance, IBM has donated more than 100 business-process models, model definitions and other industry content to ACORD in September, 2005.
云计算空间：将此空间作为您了解有关云计算的最新IBM、developerWorks和一般行业信息的起点。
Cloud Computing space: Make this your starting point for the latest IBM, developerWorks and general industry information on cloud computing.
作者在介绍我国现行法律关于银行业信息披露规定的基础上，分析了存在的问题，并对完善我国银行业信息披露法律规制提出若干对策。
On the basis of the analysis of the current law concerning the information disclosure of the Banks in China and its imperfection, the author puts forward some countermeasures.
制造商 Vitacorp希望其在行业会议的信息展台上更有成效地促进销售。
Vitacorp, a manufacturer, wishes to make its information booth at an industry convention more productive in terms of boosting sales.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
即使在交换中使用纵向行业标准，企业仍然需要对这些信息应用唯一的约束。
Businesses need to impose unique constraints on this information even when they use vertical industry standards for exchange.
年底前，我们将制定出一份具体计划，此外还会设定一个时间期限，对丹麦各个行业给出非常明确的信息。
By the end of this year, we'll have mapped out our following steps and set a deadline for Danish businesses, giving them detailed information.
通常情况下，在信息技术(IT)行业中，一个角色与这个人在构建新软件生命周期中所担任的工作职责相互关联。
In general, in the information technology (it) industry a role is associated with the kind of job responsibility that the person holds in the lifecycle of building new software.
显而易见，在金融行业方面，无法输出信息是一件非常麻烦的事情。
Clearly, in the case of the financial industry not being able to export information would be outrageous.
这个行业饱受“信息不对称”之苦：客户在他们死亡机会方面可能比养老金提供者知道的要多。
The industry suffers from "asymmetric information" : customers may know more than the provider about their chances of dying.
两朵浮云相撞本是温和事件，然而相撞发生在信息技术行业的数字天空上情况就不同了。
The collision of two clouds is a gentle affair-except, that is, in the digital skies of the technology industry.
这些行业包括机械装备、汽车、电子信息、建筑、钢铁和有色金属。
This included machinery, carmaking, information technology, construction, iron and steel and non-ferrous metals.
国际电联称，这次会议的一个主要目的就是制定衡量和改善信息通信技术行业对环境影响的明确政策。
The ITU says a main goal of the conference is to set clear policies for measuring and improving the ICT industry's effect on the environment.
而我们记者通过调查获得的信息与酒店行业歪曲事实的市场宣传资料相比，还是有很大差别的。
There are tremendous differences between what our reporters bring back and the marketing distortions of the hotel industry, ” said Elie Seidman, founder and CEO of Oyster Hotel Reviews.
而我们记者通过调查获得的信息与酒店行业歪曲事实的市场宣传资料相比，还是有很大差别的。
There are tremendous differences between what our reporters bring back and the marketing distortions of the hotel industry, ” said Elie Seidman, founder and CEO of Oyster Hotel Reviews.
应用推荐