哈诺摇着头说:“不行不行。”
你抽烟时转向那一边,免得我吸到,行不行?
Turn the other way when you smoke,so I won't have to breathe it,all right?
直到我们看到真正的产品,很难说它到底行不行。
Until we really see it on real products, it's tough to know how it really stacks up.
2辆汽车——你是否需要汽车?你能不能步行或者乘坐公交?1辆汽车行不行?
2 cars - do you need a car at all? Can you walk or rely on public transport? Could you get away with 1 vehicle?
莎丽:我们好好地做朋友吧,行不行?
你为什么总是这么烦?让我一个人安静一会行不行?
Why do you always have to be such a pill? Can't you just leave me alone?
别让我难堪了,行不行,特德。把挡风玻璃抹一下。
Spare my blushes, will you, Ted, and give the windscreen a wipe.
给一些具体的建议,问问她这样行不行,也许会更加实际有效。
Making specific Suggestions and then asking her if it would be okay is much more concrete and useful.
不行不行。今天是最后一场冠亚军球赛。比赛一定非常精彩,我不能错过。
No way. Today is the last match of the championship. It's sure to be a fantastic game, and I simply can't miss it.
西姆斯说,“我们两个都有点怀疑一起做生意到底行不行,但你必须抓住机会。”
'We were both a little suspect of the idea of going into business together, ' says Mr. Simms. 'But you got to take chances. '
乔治:嘿,这么着,给我几个小时,想想怎么做。晚上打我电话,我在佛蒙特的枫林酒店。行不行?。
George: Tell you what, give me a few hours to figure out the moves. Then call me tonight in Vermont. I'll be at the Sugarbush Lodge. All right?
鸿渐道:“我看这题目已经像教国文的老师所谓‘做死’了,没有话可以说了,你换个题目来开顽笑,行不行?”
I think that subject has been 'worked to death' as the composition teachers would say, " replied Hung-chien. "There's nothing more to be said about it. How about finding some new topic for a joke?
澳大利亚人没咸味酱就不行不行了(41%的人会打包),55%的韩国人会带泡菜,39%的中国人会带方便面。
Australians couldn't bear to be without vegemite (41 per cent packed it) while 55 % of South Koreans can be found carrying Kimchi and 39 per cent of Chinese travellers pack instant noodles.
澳大利亚人没咸味酱就不行不行了(41%的人会打包),55%的韩国人会带泡菜,39%的中国人会带方便面。
Australians couldn't bear to be without vegemite (41 per cent packed it) while 55 % of South Koreans can be found carrying Kimchi and 39 per cent of Chinese travellers pack instant noodles.
应用推荐