他接受检查，以确定是否有出血迹象。
在物体表面找寻血迹比想象中可要难多了。
如果你的腹泻拉水或带有血迹，应向你的主治医师咨询。
If you have diarrhea that is watery or has blood in it, call your doctor. Do not use any medicine to stop the diarrhea unless your doctor has told you to.
如果在家具上有已干的血迹，则CSI会将整件家具送往实验室。
If there is dried blood on any furniture at the scene, the CSI will try to send the entire piece of furniture to the lab. A couch is not an uncommon piece of evidence to collect.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
测试显示血迹来自另外四个人。
The tests revealed that the blood came from four other humans.
马的两肋遍布着血迹和汗水。
现场没有发现血迹，说明他们落地时安然无恙。
嗳哟！嗳哟！这坟墓的石门上染着些什么血迹？
Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre?
目的：比较几种不同清洗方法对外科器械残留血迹的清洁效果。
Objective: To compare the effect of different methods in cleaning the remained bloodstains on chirurgicum apparatus .
当所有可见的血迹被除去后，在消毒剂的作用条件下进行消毒。
After all visible blood has been removed, disinfection is carried out under the conditions specified for the germicide.
目的比较几种不同清洗方法对外科手术器械残留血迹的清洗效果。
OBJECTIVE To compare the results by using different methods to clean and remove bloodstain on surgical instruments.
然后科学家们将它与奥兹衣物和武器血迹中的DNA进行了对比。
Then the scientists compared that DNA with traces of blood found on Otzi "s clothing and weapons."
科学家近来研究出一项新的技术，通过嫌疑人在犯罪现场遗留的血迹推测其年龄。
Scientists have developed a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
约翰接过二等兵艾默生扔给他的一个备用水壶，冲洗掉了手臂上的血迹。
Private Emerson tossed John a spare canteen and he rinsed the blood from his arm.
诸如天花板上的血迹或者尸体上的蛆虫活动程度都需要相关专家的现场分析。
Evidence such as blood spatter on the ceiling or maggot activity on the corpse requires specialists to analyze it at the scene.
成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people; let us hold their banner high and march ahead along the path crimson with their blood!
第六个刚刚用胳膊撑起身子，面色死灰，缠在头上的绷带渗出血迹来，说明他是新近受伤的，而包扎伤口的时间则更近一些。
The sixth had only risen upon his elbow: he was deadly pale, and the blood-stained bandage round his head told that he had recently been wounded, and still more recently dressed.
如今，根据《当代生物学》刊登的研究结果，一项在荷兰研究而成的新技术或许可以帮助现实世界的调查人员利用血迹来确定受害者的年龄。
Now, a new technique developed in the Netherlands might help real-world investigators establish the age of the victim using only blood. The research was published in the journal Current Biology.
对苯二氨基联苯：一种淡黄色、白色或淡灰红色的晶体粉末，NH2C6H4C 6H 4NH2，用在染料和血迹检查中。
A yellowish, white, or reddish-gray crystalline powder, NH2C 6H 4C 6H 4NH 2, used in dyes and to detect blood stains.
格拉芬是一个位于慕尼黑东部40公里(约25英里)风景如画的巴伐利亚小镇。从监控录像来看，事发现场的火车和车站站台上都留下了血迹斑斑的足迹。
Footage from the scene showed bloody footprints on a train and the station platform in Grafing, a picturesque Bavarian town 40km (25 miles) east of Munich.
格拉芬是一个位于慕尼黑东部40公里(约25英里)风景如画的巴伐利亚小镇。从监控录像来看，事发现场的火车和车站站台上都留下了血迹斑斑的足迹。
Footage from the scene showed bloody footprints on a train and the station platform in Grafing, a picturesque Bavarian town 40km (25 miles) east of Munich.
应用推荐