• 兼用外治疗法对血证能取急效。

    "warming and tonifying", external methods would be availabl…

    youdao

  • 平均要在3个月之后才能由验血证实感染。

    Average 3 months later confirmed by a blood test.

    youdao

  • 目的:探讨糖尿病瘀血证的演变,为临床用药提供依据。

    Objective:To explore the development of blood stasis syndrome of diabetes so as to provide certain scientific reference for clinical drug administration.

    youdao

  • 目的:探索脾不统血证发病机制与血小板聚集功能的关系。

    Objective: to explore the relationship between the pathogenesis of syndrome of failure of spleen to control circulating blood and the function of platelet aggregation.

    youdao

  • 常见证型为风热犯肺证、湿热毒蕴证、热入营血证、心脾积热证。

    The commonly seen syndromes are wind-heat invading lung, damp - heat with exuberance of virulence, heat invasion of blood chamber, brimming heat of heart and spleen.

    youdao

  • “火”、“热”虽为血证急性期的基本病机,但亦不能排除虚寒证。

    Although fire and heat are the basic pathogenesis of blood syndrome at its acute stage, deficiency and cold syndromes are not excluded.

    youdao

  • 方法:检索出古代及现代医学书籍和期刊中对诸血证针灸处方的论述;

    Methods: Retrieved the discourses concerning acupuncture prescriptions for disorders of blood in the medical books and periodicals of antiquity and modern times.

    youdao

  • 若是脾胃虚弱、大便溏泄而兼有瘀血证的病人,则以选用桃仁霜为佳。

    If the functions of patient's spleen and stomach is weak, then choosing the Taoren frost is better.

    youdao

  • 本文重点分析了《血证论》中应用泻火与滋阴两大方法治疗血证的经验。

    This article mainly analyses the experience concerning treating blood troubles with descharging fire and nourishing Yin applied in the book Treatise on Blood Troubles.

    youdao

  • 目的:从临床实践角度研究中医瘀血证治在冠心病心绞痛中的运用特点。

    Objective: to explore the characteristic of Blood-stasis Syndrome and Treatment of TCM in treating coronary heart disease and angina pectoris from the view of clinical practice.

    youdao

  • 结论活血化瘀法治疗妇科瘀血证临床疗效确切,能有效改善或消除临床症状。

    Conclusion Activating blood circulation to dissipate blood stasis can effectively improve the clinical symptoms.

    youdao

  • 目的:探讨2型糖尿病患者不同中医证型、相关指标变化与中医瘀血证的关系。

    Objective: To probe the relationship between TCM syndromes of diabetes II and the changes of their related indices and blood stasis.

    youdao

  • 其中的急下证、蓄血证、蓄血发黄证等,均与MODS不同的器官损伤密切相关。

    Acute purgation syndrome, blood stasis syndrome and jaundice due to accumulation of stagnant blood syndrome are all closely interrelated to different injury of organs in MODS.

    youdao

  • 复习朱丹溪有关医学文献,阐发其应用风药治疗血证的机制,主要有:风药直接止血;

    Reviewed Zhu Danxi's medical literature, this paper explored the mechanism of drugs for evil-wind in treating blood troubles:drugs for evil-wind directly arrested blood;

    youdao

  • 结果:2型糖尿病患者存在脂质代谢及血液流变学的紊乱,且与中医瘀血证有密切关系。

    Results:The diabetics had disorders of blood lipid metabolism and hemorheology and they were closely related with the blood stasis in TCM.

    youdao

  • 清代著名医家唐宗海所著《血证论》,对各种血证的病因病机、辨证论治均有许多精辟论述。

    The book "Blood Syndrome Theory" made brilliant expositions for a variety of blood permits etiology and pathogenesis, syndrome differentiation by well-known Qing Dynasty physicians Tang Zong-hai.

    youdao

  • 结果:缺血性脑卒中急性期以风痰瘀血证为主,试验组、对照组各占92.3%和92.6%。

    Results: "Feng-tan-yuxue syndrome"is a mostly syndrome in ischemic stroke in the treatment group(92.3%) and in the control group(92.6%).

    youdao

  • 从相关本草著作及方剂出发,对干姜在治疗血证方面的功效特点及其炮制、配伍的用法做了整理。

    To pick up the characteristics of dried ginger in treating blood troubles and the usages of preparation, ingredients in a prescription, from relating herbal works and prescription.

    youdao

  • 入选患者如果临床无心肌缺血证据或无心绞痛复发,均在术后6~9个月接受冠状动脉造影复查。

    The patients without clinical myocardial ischemia evidence or recurrence of angina were undergone coronary angiography after 6 to 9 months of the intervention operation.

    youdao

  • 结论:瘀血证患者单核细胞趋化游走能力增强,原儿茶醛能降低瘀血证患者的单核细胞趋化游走能力。

    Conclusion: The chemotaxis wandering ability of patient with blood stasis symptom is improved, and can be reduced by protocatechualdehyde.

    youdao

  • 原儿茶醛能显著降低瘀血证(P<0.01)及健康人(P<0.05)外周血单核细胞趋化游走能力。

    P<0.01. Protocatechualdehyde can reduce the chemotaxis wandering ability of monocyte of patients with booel stasis symptom(P<0.01)and healthy people(P<0.05).

    youdao

  • 结果本文所摘12篇采用活血化瘀法治疗妇科瘀血证相应疾病的临床疗效报道,其总有效率95%以上。

    Results in 12 articles about the treatment method of stagnant, the disease clinical curative effect was 95%.

    youdao

  • 紧接着,一群白衣天使走到台前,给老师们颁发了光荣的“献血证书”,这时会场上爆发出阵阵雷鸣般地掌声。

    Followed by a group of angels walked to the front, honorable teachers awarded "certificate of blood donation," at this time the meeting place on burst into thundering applauses.

    youdao

  • 紧接着,一群白衣天使走到台前,给老师们颁发了光荣的“献血证书”,这时会场上爆发出阵阵雷鸣般地掌声。

    Followed by a group of angels walked to the front, honorable teachers awarded "certificate of blood donation," at this time the meeting place on burst into thundering applauses.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定