他们在吉利根路上打滚，模拟一场血腥的战斗。
They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.
俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。
Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.
在芝加哥，四月是残酷血腥的一月。
[font=Verdana]APRIL was a cruel and bloody month in Chicago.
1862年8月30日，史上另一个血腥的日子。
英国议会喜欢血腥的语言。
他们唯一的计划就是让这一地方到处是血腥的冲突。
Their only plan is to plunge the province back into bloody strife.
黎巴嫩、伊拉克血腥的内战更使他们确信安全值于一切。
Bloody civil wars in Lebanon and Iraq have convinced them that security is more worth having.
这是1945年以来有德军参加的最为血腥的一次行动。
This was the bloodiest action involving the German army since 1945.
然而，这些日子，大道再次成了巴格达最血腥的战场之一。
These days, though, the boulevard is again one of Baghdad's bloodiest battlegrounds.
Pols推荐血腥的《摔跤手》作为约会电影。
Pols recommends "The Wrestler," blood and all, as a date movie.
这个冷酷的场面是一个血腥的罪行、一个恢弘的故事的序曲。
This frozen panorama is the door to a bloody crime, and to a far broader narrative.
印度的煤老板在侵占人民的土地的时候，会遭到血腥的抵抗。
Indian mining barons will face bloody protests from the people whose land they tear up.
2009年对于在阿富汗的英军来说是迄今为止最血腥的一年。
2009 was previously the bloodiest year so far for British troops in Afghanistan.
一些问题如果处理不当可能会再次引发更加血腥的冲突。
Several issues, if mishandled, could reignite a bloodier conflict all over again.
最大的变化，也是最血腥的，就是继母的……不一般的饮食习惯。
The biggest change, and the bloodiest, is step-mom's... unusual eating habits.
1863年，在美国内战中最为血腥的葛底斯堡战役，北方战胜了南方。
In eighteen sixty-three, Union forces defeated Confederate forces in the bloodiest battle of the American Civil War -- the Battle of Gettysburg.
尽管只有短短几周时间，这种自负行为就陷入一场代价高昂、血腥的沼泽。
Within weeks, though, vainglory turns into a costly and bloody quagmire.
经过今年的短暂而血腥的选举后发生的内战，现在还太早判断未来的结果。
It's still too early to tell after this year's brief and bloody post-election civil war.
在一个能通过其他更加血腥的方式赚钱的小镇，这将促成一个个危险的图谋。
In a town where there are other, bloodier ways to earn cash, this makes for a dangerous brew.
文献中记载着，黑猩猩有着，由领地的争夺和其他纷争导致的血腥的彼此结仇的历史。
Chimpanzees have been documented as having bloody feuds with each other, resulting over territorial or other differences.
现在，从赛义夫为冲突所下的血腥的结论来看，显然他没有抓住事情的重心。
Now, with the conflict headed for its bloody conclusion, Saif clearly doesn't grasp the gravity of what's befallen him.
旅馆里正在进行一场血腥的打斗，喝得醉醺醺的打架者是两个互相竞争的航空公司员工。
At our hotel a bloody fist fight, fuelled by all-day drinking, broke out between the staff of rival airlines.
博物馆坚决放弃使用“感情主义”，这也是为什么它奇怪而无情的展示了其血腥的故事。
The museum abjures “emotionalism”, which may be why it is oddly bloodless given its sanguinary story.
英军在两个月的战斗中仅仅前进了二公里，那是一个艰难、沮丧和血腥的进程。
The British have advanced only two kilometres in two months of fighting. It is a tough, frustrating and bloody business.
周三还有一人在基尔库克被杀，这一天似乎是伊拉克一年多以来最血腥的一天。
Another person was killed in Kirkuk in what appeared to be the deadliest day in Iraq in more than a year.
我们为之羞愧，亦为之矛盾——我们同样是最为卑劣、残暴、最为血腥的物种。
That we're also the lowest, cruelest, most blood-drenched species is our shame—and our paradox.
象牙也是雄象们决斗的武器，然而，乳白色的象牙也招致了很多更加危险、血腥的下场。
Males use the tusks to battle one another, but the ivory has also attracted violence of a far more dangerous sort.
正当一切似乎最终归于正常的时候，巴格达再一次被本年度最血腥的爆炸事件之一所震惊。
But just as the prospect of normality seemed at last to beckon, Baghdad was shaken by one of the year's bloodiest bunch of bombings.
正当一切似乎最终归于正常的时候，巴格达再一次被本年度最血腥的爆炸事件之一所震惊。
But just as the prospect of normality seemed at last to beckon, Baghdad was shaken by one of the year's bloodiest bunch of bombings.
应用推荐