血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
现在认为糖尿病经常伴有的并发症，如视力和肾功能损害，是由于缺乏对血糖浓度的持续控制所致。
The complications frequently accompanying diabetes, such as impairment of vision and of kidney function, are now thought to result from the lack of continuous control of blood glucose concentrations.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
类似地，根据研究人员的说法，每天只听30分钟的轻音乐可能有助于降低压力和焦虑，从而保持健康的血糖水平。
Similarly, according to researchers, listening to just 30 minutes of soft music every day may help with healthy blood sugar levels, through the lowering of stress and anxiety.
它能够刺激胰岛素的作用来降低血糖。
It appears to boost the action of insulin and reduce blood sugar.
糖尿病患者不得不小心控制好血糖水平。
Diabetics have to be extra careful about controlling blood-sugar levels.
大蒜增加抗氧化的同时，降低血糖和血压。
Garlic decreased serum glucose and blood pressure while increasing antioxidants.
低血糖指数的食物是不太可能被转化为脂肪。
A food that is low on the glycemic index is less likely to be converted to fat.
更严重的是牙龈疾病会让血糖水平难以控制。
What's more, gum disease can make it harder to keep blood sugar levels in check.
它因能够改善糖尿病患者的血糖指标而名声大振。
It's become most famous for its ability to improve blood sugar control in people with diabetes.
研究认为饮少量酒的人更可能保持正常的血糖水平。
People who drink small amounts of alcohol are more likely to maintain healthy blood sugar levels, research suggests.
胰岛素进而通过指引肝脏的吸收量来控制血糖水平。
Insulin, in turn, controls the levels of sugar in the bloodstream by directing how much of it is taken up by the liver.
每顿饭都摄入一些蛋白质可以稳定血糖水平，还耐饿。
Include some protein with each meal to help stabilize blood sugar levels and help control hunger.
当血糖太低，你会感到疲倦、昏睡还伴有一点儿暴躁。
When your blood sugar gets too low, you feel tired, lethargic and a little crabby.
激素如皮质醇，增加血糖水平，同样在早上浓度更高。
Hormones such as cortisol, which increases blood sugar levels, are also in higher concentration in the morning.
胰岛素促使血糖进入细胞作为燃料或者储存到肌肉里。
Insulin signals the body to let that blood sugar into cells to use as fuel and to store the rest in the muscles.
他的血糖并不像一个糖尿病患者那样对胰岛素做出反应。
His blood glucose isn't reacting to the insulin the way a diabetic should.
此类缺乏造成血糖浓度升高，转而损害身体的许多系统。
Such a deficiency results in increased concentrations of glucose in the blood, which in turn damage many of the body's systems.
1型糖尿病患者的胰腺无法正常分泌胰岛素来调节血糖。
People with type 1 diabetes don’t have a normal functioning pancreas to regulate blood sugar levels with insulin.
低血糖和高血糖都会对你的情绪和记忆产生影响。
Both low and high levels of blood sugar can cause trouble when it comes to your mood and memory.
我们血液中的血糖水平以及体温随一天的时间不同而不同。
The amount of sugar in our blood stream varies with the time of day, as does our temperature.
或许你们也知道吃含糖量低的食物可以避免你们的血糖猛增。
You probably also know that eating low-glycemic foods keeps your blood sugar from spiking.
这种慢性疾病需要经常抽血检测血糖含量，治疗也花费不菲。
The chronic disease can mean frequent needle jabs to test blood sugar levels—and costly treatments.
他们过去挨户排查艾滋病病毒，现在也对血压和血糖进行检测。
Its door-to-door screening programme for HIV now tests for blood pressure and blood sugar.
咖啡还能提供绿原酸，绿原酸在动物实验中能够降低血糖浓度。
It is also a source of chlorogenic acid, which has been shown in animal experiments to reduce glucose concentrations.
咖啡还能提供绿原酸，绿原酸在动物实验中能够降低血糖浓度。
It is also a source of chlorogenic acid, which has been shown in animal experiments to reduce glucose concentrations.
应用推荐