纳迦和血精灵夺回伊利丹，将他释放。
所有残存的高等精灵都非常厌恶血精灵。
All remaining high elves are utterly disgusted by the blood elves.
达拉然监狱被海妖突破。血精灵得到自由。
The prison of Dalaran is broken into by Naga. The Blood Elves are freed by Vashj.
你已经在银月城看见一些血精灵的宏伟建筑了。
You've only seen some of the great Blood Elf architecture with Silvermoon City.
比如说一个人类圣骑，在转换阵营后只能选择血精灵。
So if you play a human paladin, you'd only be able to change to a blood elf paladin.
现在血精灵与暗夜精灵可以结婚生子了，如同当初设计的那样。
Blood elves and Night elves will now be able to marry and have children, as intended.
如果有高等精灵不是这么看待血精灵的，通常都会去加入他们。
Any high elves who did not view the blood elves in such a way once they learned of them likely ended up joining them.
血精灵和伊利丹之间的交易说的不是非常清楚，所以我来解释一下。
The deal the blood elves made with Illidan wasn't clearly defined, so I'll take a moment to explain it.
他将所有的血精灵士兵监禁在了达拉然的地牢里，并宣判他们死刑。
He imprisoned the hapless blood elf soldiers in the dungeons of Dalaran and sentenced them to death.
因为罗曼斯，艾泽拉斯的血精灵也学会了通过吸取魔力来解决魔瘾。
Thanks to Rommath, the blood elves on Azeroth learned how to drain arcane magic and feed their addiction.
幸运的是法斯琪女士及时赶到解救了正为他们魔瘾所折磨的血精灵们。
Fortunately Vashj arrived in time to free the blood elves, who were suffering terribly from their hunger for magic by this time.
在解救出伊利丹之后，凯尔萨斯向伊利丹寻求治愈血精灵魔瘾的方法。
After the rescue, Kael 'thas beseeched Illidan for a cure to the blood elves' addiction to magic.
使用魔法的人，没有谁和血精灵在一起会感到安全，除非他自己也是血精灵。
Nobody who USES magic should feel safe when amongst blood elves unless they are a blood elf as well.
从那以后，血精灵就开始猎杀恶魔，吸取从冷却尸体上漂流出来的恶魔精华。
Since then, the blood elves have been hunting down demons, slaying them, and siphoning the demonic essence as it ebbs and flows from the cooling corpse.
血精灵同样憎恨所有部落的种族，以及任何人“愚蠢”的去膜拜神灵而不是魔法。
Likewise, the blood elves also hate all of the Horde RACES, and anyone else "stupid" enough to worship spirits instead of magic.
由于血精灵的生活习惯使人数不断减少，所以他们迫切的争取更多高等精灵来加入。
The blood elves are pushing very hard to get as many high elves as possible to join them, as the blood elf lifestyle has been wearing their Numbers down.
说到加入血精灵和伊利丹的那迦们，他们仍然在伊利丹左右，并且会在将来继续跟随他。
Speaking of the naga who joined the blood elves and Illidan, they are still at Illidan's side, and will remain with him for a good while to come.
他们认为血精灵走到现在这地步完全是疯了，所以他们试图和血精灵划清界限，尽量保持距离。
They consider the lengths to which the blood elves have gone to be completely insane , and seek to distance themselves from blood elves as much as possible.
一旦到了苦难之岛的小洞里，一位血精灵战士将在那里埋伏并且用冲锋突袭你，使你短暂的昏迷。
Once at that cave in the Isle of Tribulations, a blood elf warrior ambushes you surprising you with a charge attack which stuns you briefly.
奥术洪流（血精灵种族技能）：沉没8码内所有敌人2秒，另每个法力吸取提高你10点符文之力。
Arcane Torrent (BE Racial) - Silence all enemies within 8 yards for 2 sec. In addition, you gain 10 Runic Power for each Mana Tap charge currently affecting you.
就如你所想象，部落对他们也有着同样的感觉。部落甚至可以闻到血精灵身上那奥秘魔法腐化的恶臭。
That feeling is, as you can imagine, returned by the Horde in kind, who can actually smell the stench of arcane corruption on members of the blood elf race.
不要妄自抬高你自己的地位，你根本不配被称作血精灵，更不用说你早就为了这个邪恶的目的而遗忘他们！
Do not dignify yourself by thinking that you are even worthy of being call a blood elf, much less the race you forsake for that foul role!
伊利丹脑中却有个不同的想法：为回报血精灵的忠诚，他会教授他们从强大的其他生物，包括恶魔身上吸取魔力。
Illidan had a different proposal in mind, though: in return for the blood elves' loyalty, he would teach them to drain magic from powerful alternative sources, including demons.
你真的很弱！你只是一个即将凋谢的种族的逝去记忆！高等精灵的荣耀已经消失了…取而代之的是血精灵的晋升！
You're weak! A fading memory of a fading people! The high elves are gone… The blood elves are ascendant!
你真的很弱！你只是一个即将凋谢的种族的逝去记忆！高等精灵的荣耀已经消失了…取而代之的是血精灵的晋升！
You're weak! A fading memory of a fading people! The high elves are gone… The blood elves are ascendant!
应用推荐