• 所有的并发症都与血管损伤有关。

    All the complications relate to damage to blood vessels.

    youdao

  • 可能出现间隔症候群,这会使血管损伤进一步恶化。

    Compartment syndrome may occur, which will further worsen vascular compromise.

    youdao

  • 如果肌肉和其他组织不能从血液中吸收葡萄糖,就会随后发生神经和血管损伤,从而为心脏病、中风和感染铺平道路。

    If muscles and other tissues cannot absorb glucose from the blood, nerve and blood vessel damage ensues, paving the way for heart disease, stroke and infections.

    youdao

  • 第三个假设认为,长期的慢性轻微脑血管损伤,例如发炎和氧化压力(oxidative stress),可能会导致老年痴呆症。

    A third hypothesis suggests that chronic long-lasting mild cerebrovascular damage, including inflammatory processes and oxidative stress, may cause Alzheimer's disease.

    youdao

  • 通过模拟血管壁平滑肌细胞周围基质,这种支架可用于修复血管损伤。

    Such scaffolds might be used to repair damaged arteries by mimicking the natural matrices that surround smooth muscle cells in vessel walls.

    youdao

  • 下肢损伤合并血管损伤是不常见的。

    Lower extremity injuries with associated vascular injury are uncommon.

    youdao

  • 它会导致炎症,血管损伤和硬化。

    It leads to inflammation, blood vessel damage and stiffening.

    youdao

  • 钝性和穿透性血管损伤的表现和类型也予以讨论。

    The presentation and types of vascular injuries in blunt and penetrating injuries are discussed.

    youdao

  • 目的探讨人造血管移植术修复四肢血管损伤患者的护理方法。

    Objective To explore the nursing methods on patients with major vascular injury in extremities treated by artificial blood vessel graft.

    youdao

  • 没有一例出现血管损伤、髓腔感染、断钉及静脉血栓等并发症。

    None of the cases occurred vascular injury, marrow infections, broken nails and complications such as venous thrombosis.

    youdao

  • 目的探讨颈部大血管损伤的诊断和治疗方法,以提高诊疗水平。

    Objective to study the diagnosis and treatment of large cervical vascular injury, and to improve the treatment.

    youdao

  • 肾动脉狭窄(RAS)可能通过肾内微血管损伤和重构引起肾功能损伤。

    Renal artery stenosis (RAS) may impair renal function by inducing intrarenal microvascular injury and remodeling.

    youdao

  • 目的分析748例微创神经外科手术中86例发生医源性血管损伤及脑缺血性并发症的病例。

    Objective To study iatrogenic vascular injuries and related ischemic complications in 86 out of 748 cases undergoing minimally invasive neurosurgery.

    youdao

  • 如果膝关节脱位出现了血管损伤,会有相当高的截肢可能性。如在6 -8小时内得不到有效修复,截肢的可能性会显著的增加。

    Vascular injuries due to knee dislocation are associated with a high rate of amputation, which markedly increases if not repaired within 6-8 hours.

    youdao

  • 结论临时性血管分流术能最早提供缺血肢体有效血循环,是肢体主要血管损伤早期保肢治疗的一种良好方法,且操作简单,疗效可靠。

    Conclusion The provisional bypass technique can provide effective circulation as early as possible, acting as a convenient and effective method to cure main blood vessel injury in limbs.

    youdao

  • 结论对于脑死亡的供者器官切取采取原位灌洗,整块切取及体外修整,可最大限度地缩短热缺血时间,有效避免变异血管损伤,进而提高供者器官的利用率。

    Conclusions For the brain-dead donor, in situ perfusion, en block resection can reduce the warm ischemic time, avoid injury of anomalous artery effectively, and ensure the high organ utilization rate.

    youdao

  • 血液中葡萄糖含量过高会造成神经和血管的损伤。

    High levels of glucose in the blood damage nerves and blood vessels.

    youdao

  • 如果未经诊断或照料不周,将增加心脏病风险,同时还会对眼睛、神经、肾脏及血管造成损伤。

    If undiagnosed or poorly managed, this increases the risk of heart disease and can also damage the eyes, nerves, kidneys and blood vessels. (More information at diabetes.org.uk.)

    youdao

  • 糖尿病性视网膜病是失明的一主要病因,它是视网膜小血管长期累积损伤的结果。

    Diabetic retinopathy is an important cause of blindness, and occurs as a result of long-term accumulated damage to the small blood vessels in the retina.

    youdao

  • 葡萄糖仍然随着血液循环,损伤了血管,从而导致心脏病、肾衰竭、失明等疾病。

    The sugar stays in their bloodstreams, where it damages the vessels, leading to ailments such as heart disease, kidney failure and blindness.

    youdao

  • 这种疾病常常导致失明,心脏和血管疾病,中风,肾衰竭,截肢和神经损伤。

    The disease often leads to blindness, heart and blood vessel disease, stroke, kidney failure, amputations, and nerve damage.

    youdao

  • 借助于这项技术,不得不实施截肢手术的外伤和健康问题,例如车祸、火灾、癌症或者糖尿病末梢血管疾病,将不再给患者造成无法挽回的损伤。

    The kinds of trauma and health problems that now cause amputation, from car accidents and fires to cancer or diabetic peripheral vascular disease, would no longer cause irreparable damage.

    youdao

  • 当葡萄糖在血液中堆积时,它便能够损伤肾脏、心脏、眼睛以及神经系统等诸多部位的小血管。

    When glucose builds up in the blood, it can damage the tiny blood vessels in the kidneys, heart, eyes, and nervous system.

    youdao

  • 直接与腰椎手术操作有关的并发症主要是损伤邻近脊柱的血管、细小神经和其它组织。

    Complications specific to the spine surgery are related to blood vessels, small nerves and other structures that lie in front of the spine and are at risk of being injured.

    youdao

  • 眼前房的损伤可破坏支持虹膜及睫状体的血管结构从而引起前房积血。

    Injury to the anterior chamber that disrupts the vasculature supporting the iris or ciliary body results in a hyphema.

    youdao

  • 科学家们已了解到大气污染会损伤气管和血管,其对脑部还可能造成影响的新消息令人震惊。

    Scientists have known that air pollution can impair airways and blood vessels. The emerging surprise is what it might do to the brain.

    youdao

  • 模拟结果表明,血管直径及血流速度是影响热疗中血管附近组织温度场和损伤度的重要因素。

    The results show that the blood vessel diameter and the average blood velocity are the crucial factors in the temperature determination and thermal damage distributions near the blood vessel.

    youdao

  • 模拟结果表明,血管直径及血流速度是影响热疗中血管附近组织温度场和损伤度的重要因素。

    The results show that the blood vessel diameter and the average blood velocity are the crucial factors in the temperature determination and thermal damage distributions near the blood vessel.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定