减少血管壁的过分扩张和损害的风险。
Reducing your risk of your vascular walls becoming overstretched and injured.
冠状动脉血管壁的炎症会导致动脉能力变弱。
Inflammation in the walls of the coronary arteries can cause them to weaken.
经常饮茶可以预防动脉血管壁中的脂肪堆积。
Prevent buildup of fatty deposits on artery walls with regular doses of tea.
癌细胞附着于血管壁是癌症扩散的关键步骤之一。
The attachment of cancer cells to the blood vessel wall is one of the key steps in the spread of cancer.
必备知识：总的来说，就是你的血液对血管壁和心脏压得过猛。
What you're supposed to know: Basically, your blood's pushing too hard on the sides of your blood vessels and your heart.
其中粘着在血管壁上的胆固醇是低脂密度脂蛋白，因此是‘坏’的。
The cholesterol which sticks to the vascular walls is called LDL and is therefore 'bad'.
事实上相当简单——血压是测量血液对血管壁产生的压力。
It's pretty simple — blood pressure is the measurement of the force of the blood against the walls of your blood vessels.
炎症期间，血管壁出现表面选择素能够特异性的粘附白细胞。
During inflammation, the vascular wall presents surface selections that adhere specifically to white blood cells.
使血管壁炎症限制在血管树特定解剖部位的分子机制还不明确。
Molecular mechanisms directing wall inflammation to restricted anatomic sites within the vascular tree are not understood.
研究主要集中在上皮细胞上，即那些分布在肠道和血管壁的细胞。
The research focused on epithelial cells, the cells that line the gut and blood vessels.
这种化学成分减少血管壁脂肪沉积，帮助预防动脉硬化保持血管健康。
The high levels of phytochemicals may help prevent hardening of the arteries by reducing plaque build-up and keeping blood vessels healthy.
免疫系统对这些毒素的反应能够损害血管壁或使血凝块更轻易地形成。
The immune system's response to these toxins could harm vessel walls or make blood clot more easily.
通过模拟血管壁平滑肌细胞周围基质，这种支架可用于修复血管损伤。
Such scaffolds might be used to repair damaged arteries by mimicking the natural matrices that surround smooth muscle cells in vessel walls.
其全过程中癌细胞突起直接与成血管细胞、血管内皮细胞及血管壁相连。
The cancer cells connected with angioblast cells, vascular endothelial cells and blood vessel walls in the whole process of angiogenesis.
我至少花一小时来解释内皮细胞的保护作用、一氧化氮是我们血管壁的终极保护者。
I spend at least an hour defining the protective role of endothelial cells and nitric oxide functioning as the ultimate guardians of our blood vessels.
肠黏膜表面显示有早期坏死，从黏膜向黏膜下层和血管壁肌层都有充血。
The mucosal surface of the bowel seen here shows early necrosis with hyperemia extending all the way from mucosa to submucosal and muscular wall vessels.
动脉血管壁内的慢性炎症反应是最终导致粥样硬化疾病的病程的一部分。
Chronic inflammation inside the arterial wall is part of the process that eventually leads to a disorder known as atherosclerosis.
在以上全过程中癌细胞突起直接与成血管细胞、血管内皮细胞及血管壁相连。
The cancer cells were connected with angioblast cells, vessel endothelial cell and blood vessel wall during the angiogenesis process.
马凡氏综合症要尽早发现，这至关重要，因为该病通常与主动脉的血管壁薄弱有关。
It's vital that Marfan's be diagnosed as soon as possible, as the condition is commonly associated with weakness of the wall of the aorta.
受伤以后，血小板粘在破损血管壁上，并且互相粘结，从而使蛋白质凝固，形成血栓。
After an injury, platelets stick to the walls of damaged vessels, to each other, and to clotting proteins, forming a plug.
在这张图的上边，血管壁细胞模仿毛细血管，，在另一边，模拟肺癌细胞的肺上皮细胞。
On one side of the sheet, blood-vessel cells mimic a capillary wall; on the other, lung-cancer cells mimic lung epithelial cells.
建立剪切应力和动脉粥样硬化之间关系的主要机制是血管壁剪切应力基因表达的控制机制。
A central mechanism establishing the relation between shear stress and atherosclerosis is the control of gene expression by wall shear stress.
人们认为雌激素提高了有益的胆固醇水平，并且使血管壁更易松驰，从而降低血管堵塞的机率。
Estrogen is thought to raise the levels of good cholesterol as well as enabling blood vessel walls to relax more easily, thus lowering the chances of a blockage.
采取这种方式生长，平滑肌可分泌胶原，一种结构蛋白，是人体中除其它几种物质外组成血管壁的重要成分。
Grown this way, smooth muscle secretes collagen, a structural protein that is, among several other things in the body, an important component of the walls of blood vessels.
动脉粥样硬化是一种发生在血管壁上的炎性疾病，它可以导致血管壁增厚以及血管壁弹性的降低。
Atherosclerosis (hardening of the arteries) is an inflammatory disease in which the walls of the blood vessels are thickened and become less elastic.
医学超声多普勒系统的高通滤波器在消除血管壁搏动带来的回波干扰时，也滤除了低速血流信息。
In medical Doppler ultrasound systems, a high-pass filter is usually employed to remove wall clutter components which may also remove the information of the low velocity blood flow.
医学超声多普勒系统的高通滤波器在消除血管壁搏动带来的回波干扰时，也滤除了低速血流信息。
In medical Doppler ultrasound systems, a high-pass filter is usually employed to remove wall clutter components which may also remove the information of the low velocity blood flow.
应用推荐