哈维发现了血液的循环。
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液,这看起来确实很酷。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
体育活动可以促进血液流向大脑,提高学习必需的记忆力、注意力和创造力。
Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.
做心肺复苏时,你要按压病人的胸部,使血液在体内流通,将氧气输送到各个器官。
To do CPR, you press on the sick person's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害,但事实是,当取出少量血液时,身体会迅速进行调整。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
研究表明,在处理一项任务之前,只要锻炼十分钟,就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
按摩可用于放松肌肉、减轻压力和促进血液循环。
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.
冷水浴使身体振奋,促进血液循环。
他捐献的血液足以拯救70多条生命。
The blood he has donated is much enough to save over 70 lives.
五禽戏旨在促进血液循环,让体内能量能顺畅运行,增强身体健康。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
通常而言,体型越大的动物心跳越慢,因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
你想促进血液循环增强肌肤弹性吗?
Do you want to stimulate blood circulation as well as increase the elasticity of your skin?
黄酮类化合物可以缓和炎症,疏通血管和促进血液流动。
Flavonols seem to ease inflammation, opening blood vessels and improving blood flow.
减少饱和脂肪酸的总摄取量可以降低血液内胆固醇水平。
Reducing the total amount of saturated fat we eat can help to reduce our blood cholesterol levels.
2007年世界献血者日的主题是安全血液促进母亲安全。
In 2007, the theme of World Blood Donor Day will be Safe Blood for Safe Motherhood.
离开电脑,伸个懒腰,然后出去散散步,有助于血液循环。
Get away from the computer, and stretch. Then take a walk, to get the blood flowing.
食用高纤维膳食将减缓消化,使糖分缓慢的释放到血液中。
Consuming a fiber-rich diet will slow down digestion and gradually release the sugar into your bloodstream.
水可以让你的血液流通顺畅,而空气可以让你更加精力充沛。
血液的保质期是42天,因此人们不断献血是很必要的。
Blood has a shelf life of 42 days; so continuing donations are essential.
水可以让你的血液流通顺畅,而空气可以让你更加精力充沛。
在热水中加一茶匙辣椒据说能促进血液循环、让身体暖和起来。
A teaspoon of cayenne pepper is said to spur blood flow and add warmth to the body.
这里还缺少一个重要的部分:业务数据,这是所有应用程序的血液。
One important piece is missing: the business data, which is the life blood of every application.
走动一下,加快血液循环,如果觉得紧张的话按摩一下脖子和肩膀。
Walk around, get your blood circulating, perhaps massage your neck and shoulders if you feel tension.
在她的血管里,生就了那种光着脚板跑江湖、担风险的女人的血液。
There flowed in her veins some of the blood of the bohemian and the adventuress who runs barefoot.
这些食物均能增加大脑的血液流量,从而帮助大脑更快更好地工作。
All of these foods work to increase blood flow to the brain which means a higher quality and quantity of brain function.
一个国家若有1%至3%的人口献血,即可满足其对血液的所有需求。
A nation can meet all its need for blood if only 1% to 3% of its population donate.
由于上百万人献出安全和不署名的血液,每天使上千人的生命得到拯救。
Thanks to the millions of people who give blood safely and anonymously, thousands of lives are saved every day.
对每百毫升血液酒精含量达到80毫克及以上的驾驶员依法认定为醉驾。
Drivers who are found with 80 milligrams of alcohol or more per 100 milliliters of blood are considered drunk under the law.
对每百毫升血液酒精含量达到80毫克及以上的驾驶员依法认定为醉驾。
Drivers who are found with 80 milligrams of alcohol or more per 100 milliliters of blood are considered drunk under the law.
应用推荐