方法外周血染色体常规分析。
Methods: the blood chromosome specimen were analysed by the conventional technique.
外周血染色体核型并不足以预示性腺的成份。
Peripheral blood karyotype does not necessarily reflect gonadal type.
就在这时他看见Endris的鲜血染到海里。
It was then that he saw the bright red ring of Endris's blood staining the water.
至少，在我把鲜血染在它上面之前，确实如此。
哈利勒的头部被弹片击中，包扎着被鲜血染红的绷带。
Khalil's head is bandaged with a bloody patch where he took a piece of shrapnel.
老庄刚刚擦净的嘴角，再一次被溢出来的鲜血染红。
The old Chuang just obliterated a wash turn of mouth, the blood again creature overflowed dyed ruddy.
并发症包括再次出血，角膜血染，前房粘连，和青光眼。
Complications include rebleeding, corneal blood staining, anterior synechiae, and glaucoma.
目的探讨484例遗传咨询者外周血染色体核型情况。
Objective To study the blood chromosomes karyotyping in 484 genetic consultants.
她那支撑着身体的胳膊已经磨破，鲜血染污了她的衣服。
The elbow she leans on is rubbed raw and staining her suit with blood.
大领主达里安。莫格莱尼喊道：天空将被堕落之血染红！
Highlord Darion Mograine yells: the skies turn red with the blood of the fallen!
他躺在这里，任由血染红白雪多久了？瓦拉·米尔不知道。
How long he sprawled there with his blood reddening the snow Varamyr could not have said.
丹麦的斐罗岛海洋被血染成红色，这种事情每年都在发生！
The sea is stained in red and in the meanwhile. This happens every year in Faeroe Inland in Denmark .
然后他死了，在被他的血染红的洗澡水之中，被他的妻子刺死了。
And there he dies, stabbed by his wife, in bath water polluted by his own blood.
海洋被鲜血染成红色，但，这不是自然界的气候反应所造成的。
The sea is stained in red and it's not because of the climate effects of nature.
而当她发现自己吃了什么后，便跳崖自尽，用自己的血染红了峭壁。
When she discovered what she'd eaten, she threw herself off the cliffs, coloring them red with her blood.
英格兰0 - 0战平意大利，血染沙场的队长保罗·因斯指挥队友。
England's blood stained captain Paul Ince leads his men to a 0-0 draw with Italy.
双足以新祭的小山羊血染红，腰间缠一根以七块绿玉装嵌的铜制腰带。
Its feet were red with the blood of a newly-slain kid, and its loins girt with a copper belt that was studded with seven beryls.
眼睛透过淡红色镜片的时候，整片天空已不再是蔚蓝，而是片血染的风尘。
Pink eye through the lens of time, the entire piece is no longer a blue sky, but the piece of blood-stained eolian.
丹麦是我们的耻辱，海洋被血染成红色，但是这不是由于自然气候导致的。
Denmark is a big shame. The sea is stained in red and in the mean while it's not because of the climate effects of nature.
那场悲剧终究还是上演了，鲜血染红了车轮，受害者的亲人悲痛万分……！
Look! The tragedy is on, with blood red wheels, grieving relatives of the victims!
你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。
If you want a red rose, you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
那些血染红了我雪白的恤衫，飞快地汇聚在地板上，让他因为口渴而疯狂起来。
The blood — spreading crimson across my white shirt, pooling rapidly on the floor — was driving him mad with thirst.
创世纪》第九章中，诺亚之约明确的禁止谋杀，禁止人类的鲜血染红彼此的双手。
This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.
我解开手指上的胶布和被血染成粉红色的纱布，在手里掂量着它们，恨不得扔到他头上。
I unwrap the tape and gauze-pink with my blood-from my fingers, balancing them in my hand, and consider throwing them at him.
他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。
He killed them, shedding their blood in peacetime as if in battle, and with that blood stained the belt around his waist and the sandals on his feet.
覆了天下也罢，始终不过一场繁华，还有，血染江山的画，也抵不过你眉间，一滴朱砂。
With the whole world it, always a prosperous but, also, bloody landscape paintings, but also in your brow, a drop of cinnabar.
覆了天下也罢，始终不过一场繁华，还有，血染江山的画，也抵不过你眉间，一滴朱砂。
With the whole world it, always a prosperous but, also, bloody landscape paintings, but also in your brow, a drop of cinnabar.
应用推荐