血月之蚀证实了盲者兄弟会的预言，如今，谢尔戈的恶魔们侵入了尚未准备好迎击敌人的亚山世界。
The Blood Moon eclipse has confirmed the prophecy of the Blind Brothers and now Demons of Sheogh have invaded the unprepared lands of Ahan.
但是还不太清楚的是什么检测被使用了；二月的时候，仅有关于抗体的血检验会显示猪是否携带病毒，当人类流感被认为在已经爆发时。
But it was not clear what test was used; only blood tests for antibodies would show whether pigs had the virus in February, when the human outbreak is thought to have begun.
就是在这间屋子里，八个月以前，他满身污泥，又是血，又是灰尘，把外孙送来给外祖父的。
This was the very room which, eight months before, he had entered black with mud, with blood and powder, bringing back the grandson to the grandfather.
吴表示：“我自己有一个七个月大的宝宝，她碰巧也从椅子上摔下来过，还伤了嘴唇，流了很多血。
Wu said, "I myself have a seven-month-old baby, who happened to fall off a chair and hurt her lips, they bled a lot.
“当我在卡提巴(音译)[位于班加西的军事基地在2月20日因反叛者的猛攻而解放]，我看到了血，”一个十四岁的女孩儿，名叫Nadia跟我说。
"When I was at the Katiba [the military base in Benghazi that rebels stormed on Feb. 20, liberating the city], I saw blood," says Nadia, a 14-year-old girl with braces.
在八月三十一日星期二这天，奥巴马将对伊战发表演说，重弹美国人的血不会白流之类的老调以平复党内反对派对这场战争的指责。
On Tuesday August 31st, Mr Obama will make a speech about Iraq that has to balance his own opposition to the war with reassuring words about American blood not having been spilt for nothing.
在六个月大的雄性SD大鼠中，一些喂食了正常的食物(控制组)，一些喂食了比正常食物胆固醇含量高5%的食物(血胆固醇过高)。
Male 6 months old Sprague Dawley rats were fed with normal food (controls) or with a special 5% cholesterol-enriched diet (hypercholesterolemia).
结果：平均随访9个月(5 - 16个月)。所有患者手部血供良好，正常毛细血管再充盈，没有血管功能障碍症状。
Results: at an average follow-up of 9 months (range 5-16 months), all patients had a well-vascularized hand, normal capillary refill, and no complaints of vascular dysfunction.
结论：在这个关键的3期研究中，奥曲肽植入物通过6个月持续释放奥曲肽，维持血gh和igf—1水平降低，并且耐受性良好。
Conclusions: in this pivotal phase 3 study, the octreotide implant maintained reduced blood levels of GH and IGF-1 with continuous octreotide release over 6 months, which was well tolerated.
大部分感染者感染后需4周左右才能在血检中查出抗体阳性，但也有的最长需12周，甚至极少数人需4 - 5个月。
Most infected people have positive blood tests by 4 weeks after infection, but it can take up to 12 weeks and, rarely, up to 4-5 months.
初期的筛分终点是12个月的左心室射血分数和左心室收缩末期容积。
The primary end points were the left ventricular ejection fraction and left ventricular end-systolic volume at 12 months.
救人要紧。3月13日当天，学生会所安排的捐血运动获得师生们热烈的反应，不过只有17位合格并成功捐了血。
On 13th March, MTS Student Body organized a blood donation campaign. The response from the community was encouraging. However, only 17 were qualified to donate their blood.
六月的血渗出过他的手指。
你已经在银月城看见一些血精灵的宏伟建筑了。
You've only seen some of the great Blood Elf architecture with Silvermoon City.
结果：肾功能恢复正常者34例，术后3个月仍有氮质血症9例。
Results: 34 cases obtained normal renal function and 9 cases with azotemia after three months of operation.
母血配对检查结果，妊娠期PRL值自早孕开始随孕月增加而升高，妊娠足月时可达非孕妇女17倍；
The results indicated that the serum PRL raised steadily during the pregnancy and reached the peak at term with a 17-fold increase.
我们通过医生及2010年1月在德克萨斯州达拉斯市举行的全国PKU会议获得了更多关于便携式血值检测仪的信息。
We learned more details about this from our doctor and at the national PKU meeting in January of 2010 in Dallas Texas.
成团强回声型。胆囊积血完全消失最短时间在外伤后3个月，最长时间在外伤后9个月。
The abnormal manifestations of hematocele in the gallbladder disappeared in 3 to 9 months after trauma.
术后1 ~2月复查P SG，各项指标：AHI、最低血氧饱和度、最长呼吸暂停时间等，较术前有明显改善。
In 1 ~ 2 months after surgery, PSG were checked again: AHI, the lowest oxygen saturation, the longest time of apnea were improved than those of pre-operation.
两组受体的移植后3个月和12个月血肌酐水平无显著统计学差异。
There was no statistically significant difference between the two groups for the recipient serum creatinine levels at 3 and 12 months after transplantation.
吴女士表示：“我自己有一个七个月大的宝宝，她碰巧也从椅子上摔下来过，还伤了嘴唇，流了很多血。”
Wu said, "I myself have a seven-month-old baby, who happened to fall off a chair and hurt her lips, they bled a lot."
与高尿酸血症血症女性患者相比，男性患者的年龄要年轻6岁，糖尿病的病程更短(比女性短12个月)，且BMI和高密度脂蛋白(HDL - C)水平较低，WHR和甘油三酯(TG)水平较高。
Comparing with female patients with hyperuricemia male patients were 6 yrs younger in age and 12 months shorter in diabetes duration with lower BMI and HDL-C higher WHR and TG.
其它血标本于每下次免疫后1个月进行。
Additional blood samples were acquired one month after each subsequent immunization.
在肾活检后6至12个月评估血肌肝和总蛋白尿。
Serum creatinine and total proteinuria were assessed 6 and 12 months after renal biopsy.
在接下来的两部小说《隐月》和《竹与血》中，一种微妙的、间接的讽刺展开了，因其十分诡异而不能用喜剧。
In the next two novels, "Hidden Moon" and "Bamboo and Blood", a subtle, indirect satire on a state develops that is too bizarre for comedy.
她有感染大肠杆菌的症状，包括9月1日她出现的直肠出血和带血痢疾，第二天她就被送往医院。
She had signs of E. coli, including rectal bleeding and bloody diarrhea, on Sept. 1 and went to the hospital the next day.
乔尔遇到了尚未查明的健康问题，他在2010年一月体检时发现他的血蛋白含量非常高。
Joel has suffered from a mystery health issue. His annual check up in January 2010 reveals that his blood protein level was extremely high.
乔尔遇到了尚未查明的健康问题，他在2010年一月体检时发现他的血蛋白含量非常高。
Joel has suffered from a mystery health issue. His annual check up in January 2010 reveals that his blood protein level was extremely high.
应用推荐