能溶解血凝块中的纤维的酶。
注意暗红血凝块为心包积血，可致心包填塞。
Note the dark red blood clot forming the hemopericardium. The hemopericardium can lead to tamponade.
槲皮素在预防血凝块中已经被确认为一种重要的植物化学成分。
Quercetin has been identified as an important phytochemical in the prevention of blood clots.
一次注血组有陈旧性血凝块，但量较少，对照组无异常。
While there was few outmoded blood clot in the single injection group and there was abnormal the control group.
如果部分血凝块碎裂并通过静脉流通到肺部，这将是致命的。
If part of the clot breaks up and travels through the vein to the lungs, it can be fatal.
深静脉血栓形成是血凝块或血栓在深静脉—通常在小腿形成的一种病症。
Deep vein thrombosis (DVT) is a condition in which a blood clot, or thrombus, develops in a deep vein - usually in the lower leg.
其原因是由于长时间不动，造成静脉血液停滞，促使静脉中血凝块形成。
This is due to a stagnation of blood in the veins caused by prolonged immobility, which can promote blood clot formation in veins.
所以我们有制造血凝块的倾向，这个血凝块会封闭冠状血管。
So we have a greater tendency to make thrombi that can occlude the coronary vessels.
如果血凝块移动到肺部并阻止血液回流心脏就可能是致命的。
This can be deadly if the clot moves to a lung and blocks the flow of blood to the heart.
她目前正服用在医学上被称为血液稀释剂的药物来分解血凝块。
She is currently taking medicine called blood thinners to break up the blood clot.
结果在SAH模型大鼠的蛛网膜下腔均发现大量血液或血凝块。
Results: Extensive blood or blood clot was found in subarachnoid spaces of all SAH model rats.
图示输卵管妊娠破裂，图左可见双胞胎胎儿，紧邻破例处的血凝块。
This is a ruptured tubal ectopic pregnancy. Note the twin fetuses at the lower right adjacent to the blood clot at the left.
血栓形成：在心脏或血管内形成血凝块（血栓）的一种病理现象。
Thrombosis: Formation of a Blood clot (thrombus) in the heart or a Blood vessel.
免疫系统对这些毒素的反应能够损害血管壁或使血凝块更轻易地形成。
The immune system's response to these toxins could harm vessel walls or make blood clot more easily.
上述理论认为：微小的血凝块和其他物质将进入血流，直接到达脑部。
The theory is that could allow small blood clots or other substances into the bloodstream, traveling straight to the brain.
然而，他们确实发现这项技术可以阻止常出现在其他移植的致死性的血凝块。
They did find, however, that the technique seemed to prevent the often deadly blood clots that can appear in other grafts.
MRI可以表现为复杂的信号强度，代表着陈旧性或复发性出血以及血凝块。
MRI can identify the complex signal intensities characteristic for remote and recurrent hemorrhage and clot organization.
根据病变性质不同及含血量的多少可以表现为肉眼血精，含血凝块及镜下血精。
According to the different natures and contain health lesions of how many can be expressed to the naked eye, including pure blood blood clots and under mirror of blood.
血液稀释剂抗凝剂可以降低产生血凝块的危险。包括肝素、华法林(香豆素)。
Blood thinners. Medications called anticoagulants help decrease your blood's ability to clot and reduce your risk of developing blood clots. Anticoagulants include heparin or warfarin (Coumadin).
接受人造瓣膜置换的儿童需要服用抗凝药以防止血凝块在人造瓣膜表面上形成。
Children who had an artificial valve replacement may need to take anticoagulants (blood thinners) to prevent blood clots from forming on the artificial valve surfaces.
很多这些成分都是氧化剂，能产生自由基导致红肿发炎和血凝块增多从而引发心脏动脉硬化。
Many of these are oxidants that generate the free radicals that promote inflammation and blood clots that stiffen heart arteries.
当时，沃尔特斯并不知道，他头颅里的一个肉质血凝块会改变自己的生活，使它向好的方向转变。
Walters didn't know it at the time, but a blood clot in the fleshy innards of his skull would change his life — for the better.
通过描记这些温度变化差异，能够在斑块破裂形成血凝块之前对斑块进行鉴别和定位。
Mapping of these temperature differentials could potentially identify and localize plaque before it ruptures and creates blood clots.
在灌流液中加入适量的抗凝剂，可以避免插管管口被血凝块堵塞，也可以提高实验效果。
The pouring fluid added with anti-coagulant properly may avoid plugging inserting pipe with blood clotting lumps and also may enhance experiment effect.
由溶血性的链球菌产生的蛋白水解酶，能够分解纤维蛋白，在医学上被用作溶解血凝块。
A proteolytic enzyme produced by hemolytic streptococci, capable of dissolving fibrin and used medically to dissolve blood clots.
目的：探讨在胶原膜包绕情况下，骨缺损内填充自体静脉血凝块和异体骨成骨作用的比较。
Objective: to compare the osteogenic effect of autologous blood clot with that of bone allograft.
但遗憾的是，疤痕组织随之产生斑块和白细胞，进而形成淤块、血凝块，从而使血管硬化、动脉功能减弱。
But unfortunately, the scar tissue traps plaque and white blood cells which can form into blockages, blood clots, and hardened, weakened arteries.
需要新的基质材料制作能减少血凝块生成的支架，但目前的研究仅限于实验室内的组织培养阶段。
The new matrix materials could be used to make the stents less prone to clot formation. The research so far has been conducted with laboratory tissue cultures.
需要新的基质材料制作能减少血凝块生成的支架，但目前的研究仅限于实验室内的组织培养阶段。
The new matrix materials could be used to make the stents less prone to clot formation. The research so far has been conducted with laboratory tissue cultures.
应用推荐