突然,客人们听到留声机里传来奇怪的声音,控诉他们身背的血债。
Suddenly, they hear a strange recording being broadcast, accusing them all of having blood on their hands.
因此吾主上主这样说:负血债的城是有祸的!我要亲自使火堆扩大。
Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire.
国会的忠实者们,仍旧全副武装,司机去算清这笔血债,昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。
Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.
几个这样的大家族组成了一个“吉利布”,如果其中的一位成员杀害了另一个吉利布或氏族的成员,那这个团体就要负责偿还血债。
Several extendedfamilies make up a jilib, which is the group responsible for paying the bloodprice in the event a member kills someone of another jilib or clan.
几个这样的大家族组成了一个“吉利布”,如果其中的一位成员杀害了另一个吉利布或氏族的成员,那这个团体就要负责偿还血债。
Several extendedfamilies make up a jilib, which is the group responsible for paying the bloodprice in the event a member kills someone of another jilib or clan.
应用推荐