潜水员们奋战了几个小时,试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
香瓜忌与蟹、田螺、油饼同吃。
Cantaloup avoids eating with crab, field snails, and oil cakes.
为了抵御潮汐,幼年马蹄蟹经常在沙子里挖洞。
In order to withstand tidal currents, juvenile horseshoe crabs frequently burrow in the sand.
我厌倦于吃蟹了。
小时候,我养过一只寄居蟹,名叫卡尔文·柯立芝。
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
它已经妨碍了牡蛎的收成和邓杰尼斯捕蟹业的发展,还影响了海滩和海滨的娱乐用途。
It is already hampering the oyster harvest and the Dungeness crab fishery, and it interferes with the recreational use of beaches and waterfronts.
丹·丹博说,他有意从不把自己养的四只狗、两只猫、寄居蟹和养鱼缸的所有费用加起来。
Dan Denbow said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab, and aquarium.
然而,当蟹完全长大后,它们不需要穴居就能很容易地承受潮汐流,因此它们获得了大量的藤壶。
When fully grown, however, the crabs can readily withstand tidal currents without burrowing, and thus they acquire substantial populations of barnacles.
令人惊讶的是,在潮汐流很弱的地方,幼年马蹄蟹的藤壶数量并不多,尽管它们很少在洞里活动。
Surprisingly, in areas where tidal currents are very weak, juvenile horseshoe crabs are found not to have significant barnacle populations, even though they seldom burrow.
然而,在海底热液喷口附近,也就是温暖海水从地下涌出的地方,生活着大蛤、盲蟹和鱼类,数量非常庞大。
However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.
这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛,为什么麋鹿拥有巨大的鹿角,为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
不同的三疣梭子蟹的底物和浓度会影响消化酶活力。
Different substrate and concentration from Portunus trituberculatus will affect digestive enzyme activity.
时届清秋菊蟹肥﹐梧桐叶落瘦蝉稀。
It is now clear autumn, chrysanthemums and crabs both growing fat; Leaves of Chinese parasols fall while lean cicadas are scarce.
培训要求:不需要有正式的捕蟹执照。
从前,一条小溪的裂缝里住着一只蟹。
Once upon a time, there was a crab who lived in a crack on the side of a creek.
90年代,马蹄蟹的商业捕捞急剧增加了。
During the 1990s, commercial fishing for horseshoe crabs increased dramatically.
蟹状星云距离我们,大概是5000光年。
The Crab Nebula is at a distance from us of about 5,000 light-years.
蟹状星云脉冲星变慢。
这些结构为鱼类和蟹类提供了家园。
事实证明,红腹滨鹬没有吃到足够的马蹄蟹卵。
The knots, it turns out, aren't getting enough horseshoe crab eggs to eat.
在鱼蟹回游通道筑坝,要建造相应的过鱼设施。
Dams to be built across fish and crab migration routes shall be provided with appropriate fish passage facilities.
水温的这一变化使控制蟹类的生理学屏障削弱了。
That change in water temperature has lowered a physiological barrier that has kept the crabs in check.
马蹄蟹的总数已经停止减少了,甚至还有一点增加。
The horseshoe crab population has stopped crashing. It's even bounced back a little.
沙滩蟹的入侵!
阿拉斯加捕蟹渔民的死亡率是普通工作者的80倍。
The fatality rate among Alaskan crab fishers is about 80 times that of your average worker.
最终,当地的蟹农无法满足市场需求,假货也随之涌入。
Eventually, local crab farmers couldn't meet demand and fakes poured in.
过去几年,有几组研究者注意到南极大陆坡上的拟石蟹。
In the past few years several groups of researchers have spotted king crabs on the continental slope of Antarctica.
过去几年,有几组研究者注意到南极大陆坡上的拟石蟹。
In the past few years several groups of researchers have spotted king crabs on the continental slope of Antarctica.
应用推荐