在她的作品中，螺旋形的纺锤代表了混乱的开始。
In her works, the spiraling spindle represented the beginning of chaos.
在层与层之间，有螺旋形的楼梯相通。
In between the layers and layers, spiral staircase connected.
螺旋菌：一种螺旋形的细菌。
任一种海栖软体动物，如滨螺，长有螺旋形的壳。
Any of various Marine gastropods, such as a periwinkle, having a spiral shell.
离心泵和混流泵常见的压水室是螺旋形的，称为涡壳。
Centrifugal and mixed flow pumps pressurized water chamber is a common spiral-shaped, called the volute.
另一个块包含螺旋形的泳池，方便使用轮椅的住户进入。
The other block contains the spiral-shaped pool, which was designed to allow easy access for wheelchair users.
当他使用工具时，螺旋形的脊椎骨碎屑从尸体中飞溅出来。
As he applied the instrument, little spiral shavings of spinal bone spilled out from the cadaver.
正常的双螺旋DNA是螺旋形的，像一根松松地卷曲的弹簧。
Normal, double-helix DNA is spiral , like a loosely coiled spring.
它是由薄的康宁玻璃切割成螺旋形的一种新型激光加工工具。
It's made of thin Gorilla Glass cut in a spiral shape with a new laser manufacturing tool.
总体看来，英汉语篇的确分别呈现直线形与螺旋形的逻辑特征。
Generally, English and Chinese appear to have the logical characteristics of direct structure and spiral structure respectively.
极小的缺点会让你的监督者或老师注意，这影响是螺旋形的失控。
The smallest imperfection will gain the attention of your supervisor or teachers and the impact will spiral out of control.
成堆的死海豹被冲上苏格兰的海岸，这些海豹身上都带有螺旋形的伤口。是谁干的？
Dozens of dead seals have washed up in Scotland with strange spiral wounds. What could be the culprit?
初始均匀的磁场将缠卷而在星系盘中形成螺旋形的结构，其中磁场和星际气体是冻结在一起的。
The initial uniform magnetic field will wind into the spiral structures in the galactic disk, in which the magnetic field and the interstellar gas are frozen together.
这些圆碟会发射出能量的光旋，它们其实不是圆碟状而是螺旋形的，但看起来外像是圆碟一样。
The discs emit energetic spirals. They are truly more spiral than disc, but they do appear disc- like when viewed.
新技术利用了光子的一种倾向，它们会在与分子撞击后，获得一种螺旋形的而不是上下形式的波长。
The new technique exploits the tendency of some photons to adopt a corkscrewed rather than up-and-down wavelength after hitting a molecule.
科学家认为这些黑洞如此靠近的原因是，三千万年前两者就开始的螺旋形的会师之途而今走到了一半。
Scientists think these black holes are in such close proximity because they are in the midst of spiraling toward each other — a process that began about 30 million years ago.
元旦是螺旋形的，虽循环往复，却向上向前，送你的祝福也是螺旋的，虽然情意一样，却是更厚更甜！
Spiral's New Year's day, although cycles, but up forward, sending your blessing and spiral, although cordiality, is more thick sweet!
她认为他们就是人背后的螺旋形的光影；他们的人形，她说，不过是为了让他们比较不让人害怕的伪装而已。
She sees them as spirals of light behind people; their human form, she says, is just a disguise to make them less frightening.
一条螺旋形的楼梯成为了住宅中央的焦点。它由混凝土，木材和不锈钢制成，在一个圆形天窗下作为结束。
A circular stair ACTS as the central focal point made of concrete, wood and stainless steel, that ends up with a circular skylight that crowns the staircase.
二楼有一间客厅，一间浴室和两间卧室，这两间卧室中的一间和一座螺旋形的楼梯相连，楼梯出去便是花园。
They went over a tolerably large ground-floor; a second floor consisted of a salon, a bathroom, and two bedrooms; near one of the bedrooms they came to a winding staircase that led down to the garden.
这些所有形成外立面的材料是由回收的砖块组成，位于侧面的内部螺旋形的走廊是由混凝土定制设计而成。
Materials consist of both recycled traditional bricks, which form the exterior facade, and custom designed concrete screen blocks, which flank the interior spiral passageway.
这些所有形成外立面的材料是由回收的砖块组成，位于侧面的内部螺旋形的走廊是由混凝土定制设计而成。
Materials consist of both recycled traditional bricks, which form the exterior fa? Ade, and custom designed concrete screen blocks, which flank the interior spiral passageway.
在这个观音堂的主厅内，巨大的螺旋形的香从天花板上垂吊着，它的灰烬落下来，一些落到了观光者的头上。
In the main hall of this temple, giant iral9 Jo - sticks10 hang from the ceiling, raining small piles of ash on the heads of visitors.
蜘蛛星云螺旋形的臂展围绕着NGC2070这个含有一些我们所知最亮、最大的恒星的星团，图中右边蓝色的便是。
The spindly arms of the Tarantula nebula surround NGC 2070, a star cluster that contains some of the brightest, most massive stars known, visible in blue on the right.
蜘蛛星云螺旋形的臂展围绕着NGC 2070这个含有一些我们所知最亮、最大的恒星的星团，图中右边蓝色的便是。
The spindly arms of the Tarantula nebula surround NGC 2070, a star cluster that contains some of the brightest, most massive stars known, visible in blue on the right.
天文学家们之所以会得出这个论断，是基于他们发现在银河系的边缘处存在着一条螺旋形的、由行星所形成的“巨大手臂”。
Astronomers base that assertion on their discovery of a vast section of a spiral, star-forming arm at the Milky Way's outskirts.
兰登开始快速地播放幻灯片——螺旋形的松果、植物茎上叶子的排列、昆虫身上的分节——所有这些竟然都完全符合黄金分割。
Langdon began racing through slides now-spiraled pinecone petals, leaf arrangement on plant stalks, insect segmentation-all displaying astonishing obedience to the Divine Proportion.
齐塔人是否可以证实，在全世界的山区找到的螺旋形的岩石画就是描绘了人们目击到的一些现象，比如我们这个时代出现过的挪威螺旋呢？
Can the Zeta's confirm if the spiral petroglyphs found in mountainous areas all over the world are depicting phenomena people witnessed such as the Norway spiral in our own time?
齐塔人是否可以证实，在全世界的山区找到的螺旋形的岩石画就是描绘了人们目击到的一些现象，比如我们这个时代出现过的挪威螺旋呢？
Can the Zeta's confirm if the spiral petroglyphs found in mountainous areas all over the world are depicting phenomena people witnessed such as the Norway spiral in our own time?
应用推荐