布巴：不，只是被蝎子螫到罢了。
显然它是遭到了海葵螫线的偷袭！
It's obviously got stung - by the anemones' stinging threads.
一只蜜蜂螫了他的背。
最常见的原因是抗生素针剂，蜂螫或吞食花生。
The most frequent causes are antibiotic injections, bee stings or ingestion of peanuts.
口里含著花蜜的蜜蜂，尾巴却有螫。口蜜腹剑。笑里藏刀。
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
本文首次研究自制的氨基胍基螫合树脂吸附贵金属的行为。
SNG resin contains aminoguanidine as function group. We are the first who studied its adsorption behavior in detail for noble metals.
与蜜蜂不同的是，当黄蜂螫伤受害者时，还要反复不断地攻击。
Unlike Honeybees, when wasps sting their victim they do not lose their stinger, allowing them to sting their victim repeatedly.
这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂，能缓解被螫咬后的疼痛。
This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.
方法：对3例蜂类螫刺致死尸体进行形态学观察及相关抗体研究。
Method: Morphological observation and the detection of the related antibody were performed in the 3 corpses died from bee-sting.
医生说，“他是我的一个病人，我在给他的孩子治疗被蝎子螫伤的伤口。”
"He is a client of mine," the doctor said. "I am treating his child for a scorpion sting."
箱型水母，也被称为海黄蜂和海螫，主要生活在澳洲北部和整个印度太平洋的沿海水域。
Box jellies, also called sea wasps and Marine stingers, live primarily in coastal waters off Northern Australia and throughout the Indo-Pacific.
1997年从澳大利亚引进红螫螫虾原种，当年养成并进行井水越冬试验。
In 1997 the red claw crayfish (Cherax quadricarinutus)were introduced from Australia and cultured up in the same year for making an experiment on overwintering.
任一种立方水母纲的水母，有立方形的身体和有毒，有时甚至能致命的螫刺。
Any of various jellyfishes of the class Cubozoa, having a cube-shaped medusa and a venomous, sometimes fatal sting.
黄蜂把马狠狠地螫了一下。只见那匹马又踢又蹦，一心要把这只使它痛苦的飞虫消灭掉。
A wasp having severely stung a horse the latter kicked and pranced about with an intention of destroying its tormentor.
以低卡伯值硫酸盐麦草浆为原料，经过酸预处理、螫合预处理后，浆料进行H2O2强化臭氧漂白工艺比较。
The kraft low-kappa number wheat straw pulp was bleached by ozone with the addition of H2O2 after acid pretreatment and chelating pretreatment.
敏感性很强的个体，其过敏反应的另一重要表现是，受昆虫叮螫而出现严重型的综合性反应(有时产生死亡)。
Another important manifestation of anaphylaxis in very sensitive individuals is the severe type of generalized reaction (sometimes death-producing) to insect stings.
以聚丙烯腈纤维为原料，加入羟胺试剂，将腈基转变为偕胺肟基团，使聚丙烯腈纤维改性成含有偕胺肟基团的螫合纤维。
Polyacrylonitrile fiber was modified into a chelating fiber containing amidoxime group by adding hydroxylamine, resulting from that nitrile group was transformed into amidoxime group.
蝎子草属3种植物叶腹面的微形态电镜扫描结果显示：3种植物叶腹面钟乳体和螫毛在形态及数量上差异明显，可以作为种的划分依据。
As regards stalactiform and sting of 3 species leaf abdomen on morpha and quantity were remarkable difference, accordingly, it could be used to classify.
日前，曾率意大利夺世界杯冠军的队长法比奥·卡纳瓦罗（见图）被查出药检呈阳性。据其所效力的尤文图斯俱乐部声称，卡纳瓦罗是由于被蜜蜂螫伤，注射了“可的松”激素来治疗才未能通过药检。
Italy's World Cup-winning captain Fabio Cannavaro (see photo) has failed a doping test, with his club Juventus saying it was the result of cortisone used to treat a bee sting.
日前，曾率意大利夺世界杯冠军的队长法比奥·卡纳瓦罗（见图）被查出药检呈阳性。据其所效力的尤文图斯俱乐部声称，卡纳瓦罗是由于被蜜蜂螫伤，注射了“可的松”激素来治疗才未能通过药检。
Italy's World Cup-winning captain Fabio Cannavaro (see photo) has failed a doping test, with his club Juventus saying it was the result of cortisone used to treat a bee sting.
应用推荐