一条线拴俩蚂蚱。
One string ties two locusts.; the dooms of the two are closely linked.
那你想吃点啥呢，蚂蚱？
不要做蚂蚱，做蚂蚁。
我看不见地里的麦穗，却总是看见蚂蚱和蝴蝶。
Either I missed the wheat stalks lying in the fields, or I was distracted by grasshoppers and butterflies.
从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。
I hadn't seen a grasshopper for years since I moved into the city.
一个蚂蚱寄宿区。
蚂蚱在好光景里唱过：“冬日尚遥远，佳时堪冶游。”
The grasshopper had a great time singing, "Winter is far away, and it is a glorious day to play."
他拿这些蚂蚱的时候，另一些被太阳晒暖和了，蹦跶起来。
While he was picking up the hoppers the others warmed in the sun and commenced to hop away.
草地很湿，有露水，尼克想在太阳晒干草地之前抓些蚂蚱当饵。
The meadow was wet with dew and Nick wanted to catch grasshoppers for bait before the sun dried the grass.
其中有蝗虫，蚂蚱，蟋蟀与其类，蚱蜢与其类，这些你们都可以吃。
Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.
他把蚂蚱抛向空中，看着它飞向路对面的一段烧成木炭的树桩上。
He tossed the grasshopper up into the air and watched him sail away to a charcoal stump across the road.
美国各地有少数墨西哥餐厅供应烤蚂蚱玉米卷和鳄梨酱配烤蚂蚱。
A smattering of Mexican restaurants across the country serve roasted grasshoppers in tacos or with guacamole.
颂扬蚂蚁的忙碌超过了颂扬蚂蚱草间的鸣声，这是多么狭隘的想法啊！
How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.
其中有蝗虫，蚂蚱，蟋蟀与其类，蚱蜢与其类，这些你们都可以吃。
Of these you may eat any kind of locust , katydid, cricket or grasshopper.
正如zuk提到的：“猴子和老鼠的区别，比蚂蚱和跳蚤的区别更小。”
As Zuk notes, "a monkey is a lot more like a mouse than a grasshopper is like a flea."
尼克捡起一些蚂蚱，他只挑那些中等个头褐色的家伙，把它们放进瓶子。
Nick picked them up, taking only the medium-sized brown ones, and put them into the bottle.
当他跳新舞步时，看起来像只蚂蚱，劳瑞和我忍不住笑出声来，你听到了吗？
He looked like a grasshopper in a fit when he did the new step. Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?
一只蚂蚱跳到了我的车里，男朋友扫它的时候，它跳到了我的胸上爬到了T恤里。
A grasshopper jumped into my car. As my boyfriend swiped at it, the grasshopper jumped onto my chest and into my shirt.
一只狐狸听到她的叫声，心想这可是一顿美餐呀，便想出了一个诡计诱使蚂蚱下来。
A fox hear her, and, thinking what a dainty morsel she would make, he tried to get her down by a trick.
万军之耶和华指着自己起誓说，我必使敌人充满你，像蚂蚱一样。他们必呐喊攻击你。
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
使命也好，责任也罢，总之，他和那些受到危害的脆弱群体像一条线上的蚂蚱，拴在了一起。
Mission or responsibility for either short, he and those at risk of vulnerable groups, like a grasshopper line, tied together.
国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, whatever disaster or disease may come
国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境，围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when enemies besiege them in any of their cities, whatever disaster or disease may come
国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境，围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when enemies besiege them in any of their cities, whatever disaster or disease may come
应用推荐