天气太冷了，积雪都没机会融化。
随着气候变暖，冰盖将融化。
天气转暖，冰雪开始融化了。
雪没有一点融化的迹象。
有段时期温度过高，融化了极地的部分冰层。
There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
结冰的水可以融化后净化以供饮用。
山坡上的雪已经融化了，而且速度很快。
春天冰雪融化总是会冲走土壤，不是吗？
这会导致进一步的融化。
事实上，北极海冰的融化速度比预期的要快。
Indeed, sea-ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
通过摩擦，这种弯曲在月球内部产生了能够融化冰的热量。
Through friction, this flexing produces heat in the moon's interior capable of melting ice.
但其中一些工程特别关注对两极融化的阻止，尤其是北极。
But some projects look specifically at reversing the melting at the poles, particularly the Arctic.
冰山越大，融化的速度就越慢，即使它被拖着穿过热带地区。
The larger the iceberg, the slower it melts, even if it is towed through the tropics.
事实上，覆盖在北极的海中的冰正在以比预期更快的速度融化。
Indeed, sea ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
这条路线将使人类能够在大陆冰川融化之前进入美洲南部地区。
This route would have enabled humans to enter southern areas of the Americas prior to the melting of the continental glaciers.
目标很简单：要了解此物种是如何适应可以融化鞋底的高温的。
The goal was simple: to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
当彗星靠近太阳时，它的冰层融化，释放的气体和尘埃飘向太空。
As the comet nears the sun, its ice melts, releasing gas and dust that stream away into space.
降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。
Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.
它们是篝火的东西：两片全麦饼干中间夹着融化的棉花糖和巧克力。
They're a campfire thing: two graham crackers with some melted marshmallow and chocolate in between.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
例如，随着覆盖北美的大冰原在最后一个冰河时代逐渐融化，大量的水从冰原流出。
For example, as the great ice sheets that covered North America during the last ice age steadily melted away, huge volumes of water flowed from them.
快速融化还会在印度等地引发洪水。
Very fast melting can also cause floods in places like India.
然而，现在海冰比以前更早地融化。
Now, however, the sea ice is becoming water earlier than it used to.
世界上几乎所有的冰川都在融化。
原因有二。一是海冰正在融化。
我们必须尽量保持更多的冰，减缓冰川融化的速度。
We must try to keep much ice possible and slow the speed of glacier melting.
应用推荐