纳斯特记得，当他在德国南部还是一个小男孩时，每个圣诞节，一个胖老头都送孩子们玩具和蛋糕。
Nast remembered when he was a little boy in southern Germany. Every Christmas, a fat old man gave toys and cakes to the children.
男孩子们平均分配了蛋糕。
这次，这条大狗并没有得到蛋糕，取而代之的是男孩父亲的一顿暴打。
This time the dog was given any cake, but a good beating by the boy's father.
对于男孩的回答，奶奶说“是的，所有这些十五单独来看，似乎都不好。”但如果以正确的方式把他们组合到一起，就能做出一块非常美味的蛋糕！
To which the Grandma replies, "Yes, all those things seem bad all by themselves. But when they are put together in the right way, they make a wonderfully delicious cake!"
妈妈把蛋糕平均分给男孩子们。
然后，他吞下了剩下的蛋糕就跑了，剩下小男孩一人在等待新的月亮出现。
Then he swallowed the rest of the cake, and ran off, leaving the little boy waiting for the new moon.
我的一个朋友告诉我她是如何让两个男孩子精确的把纸托蛋糕分成两份的：“我叫一个人切蛋糕一个而另一个人先选自己的一份。”
A friend told me how she gets her two boys to divide a cupcake exactly in half. "I tell them that one will do the cutting and the other will select whichever half he wants."
我的一个朋友告诉我她是如何让两个男孩子精确的把纸托蛋糕分成两份的：“我叫一个人切蛋糕一个而另一个人先选自己的一份。”
A friend told me how she gets her two boys to divide a cupcake exactly in half. "I tell them that one will do the cutting and the other will select whichever half he wants."
应用推荐