爬长城虽然辛苦，却给了我征服困难后的美好感觉，让我悟出了“不到长城非好汉”的真谛！
Climbing the Great Wall may be hard, gave me a beautiful feeling to conquer difficulties, let me understand this "less than the Great Wall of non-hero" actually means!
她自己很感欣慰，因为她愿意像只辛劳的蜜蜂，从早忙到晚，虽然辛苦繁忙，但那是完完全全的享受。
She feel joy for she would like to do the things like a painstaking bee are working from morning to night. Though painstaking and busy, that is her enjoy.
随州农村，活跃着一批年老的手艺人，他们靠自己的技艺和双手维持着自己的生活，虽然辛苦，但快乐着。
There are a group old artisans in Shuizhou, Hubei province. They maintain their own lives with their skills and hands, life may be hard for them, but they looks very happy.
匆匆，真的，为了周末我用飞一般的速度去追赶时间，虽然辛苦了一点，可还是努力争取到了我心爱的周末。
Hurry, really, I am flying over the weekend to catch up with the speed of normal time. Although a little hard, I am lucky to strive my beloved weekend.
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
虽然过程辛苦缓慢，但教育妇女是必不可少的第一步，能给这些国家开始控制自己命运的机会和动力。
As difficult and slow as the process might be, the education of women in such countries is a necessary first step to giving them the opportunity and motivation to begin to control their own destiny.
人生的道路，就像波浪形曲线那样彼此起伏，虽然走起来很辛苦，但只要硬着头皮去闯，最终会飞向成功。
Thee road of life, like the wavy curve and each other, although go up very hard, but as long as brave to rush, will fly to succeed.
我渐渐明白，军训虽然十分辛苦，但是它不但锻炼了我的体力，更坚强了我的意志力。
I slowly come to understand, although the military training very hard, but it is not only my physical training, but also my strong willpower.
班长拿了奖，站在台上，我感到很光荣、很高兴，这几天的军训虽然很辛苦，但是值得的。
Squad leader took awards, standing on stage, I am very honored and very happy, though these days of military training very hard, but worth it.
但就像婚姻的恋爱期和开车的磨合期，虽然短暂辛苦，却关乎以后的长久幸福和平安。
But just as the love of marriage and driving period, though short, hard but it relates to our future happiness and peace for a long time.
虽然中国的辛苦劳动为世界创造了许许多多的产品，但仍是斯堪的纳维亚的设计师和加州的营销上创造并获得了这些产品的大部分价值。
Though its sweat produces many of the world's goods, it is designers in Scandinavia and marketers in California who create and capture most of the value from those products.
通过推动自行车他们能够留在很大程度上沙顶，虽然这些工作都很辛苦，我要参加一个简短的休息让我喘口气，我们能够得到这两名自行车过河。
By pushing the bikes they are able to stay largely on top of the sand and although it is hard work and I have to take a short break to get my breath back, we manage to get both bikes across.
虽然，这个女孩子的一生可能要受很多辛苦，但从因果的角度来说，这是比较妥善的方法。
Although the girl may encounter a lot of hardship by doing so, from the perspective of causes and effects, having the baby is a better alternative than killing.
他们通过电子邮件和电话传递爱意，虽然这样很辛苦，然而他们从未想过放弃。
They sent their love through emails and phone calls. Though it was hard, both never thought of giving up.
虽然我总是忽略他工作的不安与辛苦。
But I always ignored his uneasy and tired working situation.
虽然我们的身体看起来不动了，但是我们的思维却在到处梦游。大脑的这些组织始终在辛苦地工作，保持这个极其复杂的“机器” 的清洁。
While our body is still and our mind is off walking in dreams somewhere, the elegant machinery of the brain is quietly hard at work cleaning and maintaining this unimaginably complex machine.
虽然劳动节已经过去了，但是作为一个雇员绝对没有一个不适当的时间去思考你所一直在做的辛苦工作。
Labor Day has passed, but there's never a wrong time to reflect on all the hard work you do as an employee.
梅阿查球场的保安员是十分辛苦的．虽然同是一个球场的保安．可是比起负责米兰主场比赛的保安就轻松多了。
San Siro, security guards are very hard. Although the security with a golf course. But compared to the security of home games for Milan on easier.
她又言虽然今次拍摄有点辛苦，但最紧要效果好。
She says, although this photography is a little laborious, but the most critical effect is good.
虽然孩子们很调皮，工作很辛苦，但是我觉得心情很不错，每天都充满活力。
Although the children are mischievous and my work is very hard, I still feel so good. Every day is full of vitality.
虽然我们大家都把劳动节当做节日，但这个节日真正目的是为了纪念所有从事体力劳动或者其他辛苦工作的人。
Well, we all get Labour day off as a holiday, the real purpose of the holiday is to remember all the people who do manual or other hard labor.
在四川省省会成都市附近聚集着众多群众，他们高呼：“加油”。全国上下警报器、汽笛在悲鸣。连救援人员都暂时停下了辛苦救助工作，虽然他们的决心很大但遇难者生还希望渺茫。
Nearby in the provincial capital Chengdu huge crowds chanted: "Go China. " Across the country, horns and sirens blared in sorrow. Even rescuers halted their determined but increasingly hopeless toil.
办公室也是体现美好生活的一个空间，虽然工作常常让人感觉到辛苦，可是面对一堆超可爱的玩偶，微笑也是不可或缺的。
Office is also the space for a better life embodies, although the work is often make people feel so hard, but when we faced with a bunch of super-cute dolls, a smile is also indispensable.
办公室也是体现美好生活的一个空间，虽然工作常常让人感觉到辛苦，可是面对一堆超可爱的玩偶，微笑也是不可或缺的。
Office is also the space for a better life embodies, although the work is often make people feel so hard, but when we faced with a bunch of super-cute dolls, a smile is also indispensable.
应用推荐