土地症结仍是房价虚高的主要原因。
目的指出“看病贵”的根本问题在于药价虚高。
Objective the prime cause of high cost of medicine care lies in the deceptive high price of medicine.
摘要：目的：探讨虚高药价的成因及相关治理策略。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To discuss the causes and related treatment strategies of artificially high drug prices.
同时，商品交易率虚高，从而导致了贸易赤字的急速上升。
Meanwhile, the exchange rate was artificially high, leading to a sharp rise in the trade deficit.
药品价格虚高已成为近年来药品市场中的一个突出问题。
Virtual-high price of drugs has been a prominent problem in drug market recent years.
方法从造成药价虚高的原因入手，分析“看病贵”的原因。
Methods From the reasons of high prices of medicine, the reasons caused high cost of medicine care were analyzed.
若股价明显虚高，投资者将抛售所持有股票，直至股价跌至正常水准。
If share prices were obviously too high, investors would sell their holdings until prices fell to the correct level.
只要一个未实现收益的基金报告，它就可以用虚高的利润而轻易得逞。
Since a fund reports unrealized gains, it could easily get away with inflating profits.
因此，添加三聚氰胺能提高牛奶的含氮量水平，从而造成蛋白质水平虚高。
The addition of melamine increases the nitrogen content of the milk and therefore its apparent protein content.
这对整顿药品虚高定价，扼制回扣歪风，减轻患者负担等是有积极作用的。
These actions play a positive role in rectifying falsely high drug pricing, checking the unhealthy tendency of sales commission, and lightening the burden on patients.
这种理论认为，科技公司的非gaap利润相对于遵循GAAP的行业人为虚高。
This theory argues that that non-GAAP earnings of tech companies appear artificially high relative to industries that abide by GAAP.
另一个相似的隐患是垄断联盟——一小群投资银行可能联合起来维持虚高的手续费。
A related worry is that a small group of firms might act together to keep fees high.
药品价格管理的不完善导致我国药品价格虚高，对其治理要进行综合系统的管理。
The drugs price administration is imperfect causes our country drugs price empty high, must carry on system ensemble's management to its government.
吉林省中部城镇群是吉林省解决城市化水平虚高和转移大量农村人口的重点地区。
Central Jilin urban agglomeration is regarded as an important territory where we can solve the bubble problem of urbanization level and transfer surplus rural labor force.
虚高的市场价格，99%的用户对于邮轮没有体验和不了解，更让人误以为邮轮是？
High market prices, 99% of users for the cruise without experience and do not understand, let people mistakenly think that the cruise is?
利用博弈模型分析了在药品价格形成过程中，各利益群体的博弈导致药品价格虚高。
In the price formation process, Interest groups continue to carry out the Game, which to some extent leads the price of drug going on.
近年来，围绕医院药品价格虚高的报道与讨论颇多，认为医院药品价格高于零售药店价格。
During recent years, there are many reports and debates regarding the unreasonable higher prices of hospital drugs compared with the prices in retail pharmacy.
从美国的巴尔的摩到英国的布拉福德，那些能力一般但工资虚高的企业经理也不能再得过且过。
Revoltingly fat pay packets for OK business managers from Baltimore to Bradford aren't OK either.
探究我国药价虚高的成因以及借鉴国外药价调控经验，治理我国药价虚高成为本文的立意所在。
Finding the reason of the falsely high price of drug and using the foreign countries' experience to control the price of drug is the purpose of this dissertation.
旅行必需品例如食物、水杯，书，袜子和电子产品都应该从家里带，这样你可以避开虚高的机场价格。
Traveling necessities like food, refillable water bottles, books, socks and electronics should always be packed from home so you can avoid inflated airport prices.
2009年全年的恐慌并没使资产价值滑向前几次熊市的低谷，而现在的反弹又使得一些市场市值虚高。
For all the panic last year, asset values never quite reached the lows that marked other bear-market bottoms, and now the rally has made several markets look pricey again.
本文以公共选择中的利益集团理论作为基本的理论框架，试图探索在药品价格虚高的背后存在着的问题。
This paper selects the interest group theory as the basic theoretical framework and tries to explore the hidden problem behind the high medical expense.
次日，当他发现联邦农场补贴的受益人是百万富翁不再需要救济时，他对虚高的联邦预算发起了第一时间的抨击。
The next day, he launched a pre-emptive strike against the bloated federal budget, noting that some recipients of federal farm subsidies are millionaires who no longer need relief.
在涉及股票发行定价方面，创造性地提出了“管理溢价系数定价法”，解决了以往股份公司股票发行价格虚高的现象。
As far as stock issue and price fixing are concerned, it creatively offers the method of ratio pricing of premium on management and settles the problem of high price stockdistribution.
因为缺乏竞争，被赋予特权的公司离开后，留下了是糟糕的路和报价虚高的医院，债权人和捐助者一般不会关注这些问题。
With no competition, favoured firms get away with delivering bad roads and overpriced hospitals. Creditors and donors often set the wrong priorities.
希腊和葡萄牙出现了巨额的往来账户赤字，而爱尔兰靠着虚高的房产关联收入所营造的地产繁荣实则掩盖了潜在的财政弊端。
Greece and Portugal ran huge current-account deficits while Ireland presided over a prodigious property boom that disguised underlying fiscal weaknesses through flaky housing-related revenues.
希腊和葡萄牙出现了巨额的往来账户赤字，而爱尔兰靠着虚高的房产关联收入所营造的地产繁荣实则掩盖了潜在的财政弊端。
Greece and Portugal ran huge current-account deficits while Ireland presided over a prodigious property boom that disguised underlying fiscal weaknesses through flaky housing-related revenues.
应用推荐