虚线曲线表示背景水平。
此任意的流程片断由虚线框表示。
This arbitrary process fragment is denoted with the dotted box.
接口关系用虚线和开箭头表示。
Interface relationships are denoted with broken lines and an open arrow.
为什么有些地图有虚线边界？
这由图中的虚线箭头表示。
预测指标5：虚线报告
此外，您可以使用单虚线或双虚线。
Alternatively, you can specify either dashed or double-dashed for a dashed line.
或许我用一下虚线。
图表的虚线表示了计算过程。
您是否注意到许多公司的组织图表充满杂乱的虚线？
Have you noticed that a lot of corporate organizational charts are littered with dotted lines?
虚线显示海洋处于低水位时暴露的陆地部分。
The dashed line indicates the maximum exposure of land during marine lowstands. Click for larger image.
地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
跨变更波的虚线说明同时达到两个目标的能力。
The dashed-line path across the change waves demonstrates the ability to achieve both objectives simultaneously.
然后你把框架的内容段用虚线分为水平操作元。
You then break up the frame's content section into horizontal operands separated by a dashed line.
地图上的虚线表示的大致边界线有可能尚未完全达成一致。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not be full agreement.
虚线表示这个注册表最初可能只用于开发时而不是运行时。
The dotted line represents the registry that may initially only be used at development time rather than at runtime.
另一位则画了一把巨大的剪刀在墙上沿着虚线剪出了一个洞。
Another has drawn a giant pair of scissors cutting a hole in the wall along a dotted line.
返回值可以使用带有表明是返回值标签的虚线箭头表示。
Return values are optionally indicated using a dashed arrow with a label indicating the return value.
那些连接各项活动的虚线表示两个活动之间的信息流程。
Dotted-lines connecting activities indicate the flow of information between activities.
同样，图5中的虚线显示，使用经过调优的调控器没有性能影响。
Again, the dotted lines show there is no performance impact when using an aggressively tuned governor.
道路上飞驶着4000磅的钢铁块，除了黄色虚线外没有别的帮助。
Here we have 4000-pound hunks of steel barreling down the road without AIDS other than a dotted yellow line.
可选的数据元素用虚线表示，必需的数据元素用实线表示。
Dashed lines are used for optional data elements and solid lines are used for required data elements.
组件周围的虚线表示组件至少加入一个事务，但是它可以加入多个事务。
A dotted line around a component indicates that the component participates in at least one transaction, but it might participate in more than one transaction.
这个隐式的名称空间通过图1中显示为灰色的虚线箭头来限定。
This implicit namespace qualification is shown by dashed gray arrow in figure 1.
请注意，我们在各层之间使用了虚线，来表示所有可能的继承关系的连接。
Please note that we used dotted lines between the layers to represent connections representing all possible inheritance relationships.
图3中虚线箭头表示方法完成时ejb容器对连接管理器的通知。
The dashed arrows in Figure 3 indicate the notification of the connection manager by the EJB container when a method completes.
这表明对于连接池中的每个连接，会话池中都有四个会话，如图中虚线所示。
This indicates that for each connection in the connection pool, we will have four sessions in the session pool, indicated in the figure by dotted lines.
这个能力由推荐的契约设计策略支持(在SOAMM图中由虚线椭圆标出)。
This capability is supported by the recommended contract design policies (indicated by the dotted oval in the SOAMM figure).
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
生命线画作一个方格，一条虚线从上而下，通过底部边界的中心(图3)。
Lifelines are drawn as a box with a dashed line descending from the center of the bottom edge (Figure 3).
应用推荐