这也是虚空，是极重的劳苦。
这也是虚空，是极重的劳苦。
红树木王国持有地球的虚空。
传道者说，虚空的虚空，凡事都是虚空。
我见日光之下所作的一切事，都是虚空，都是捕风。
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
我见日光之下所做的一切事，都是虚空，都是捕风。
I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声。这也是虚空。
Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools. This too is meaningless.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。
The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void.
眼睛所看的，比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
恶魔牺牲-虚空行者和地狱猎犬的牺牲效果改变。
Sacrifice - the sacrifice effects for the Voidwalker and Felhunter have changed.
传道者说，虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空。
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
大部分时间，杰克紧闭着嘴，双眼望着虚空作沉思状。
Most of the time, Jack keeps his mouth shut and his eyes staring pensively into space.
因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected [the same] in hope.
因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.
若是属乎律法的人，才得为后嗣，信就归于虚空，应许也就废弃了。
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect.
幼树并没有至无限虚空的可能性或王国其它的树木的连接。
The nursery vegetation has no connection to the void of infinite possibility or the rest of its kingdom.
被送往大虚空我没有丝毫的畏惧或者怨恨，心中反而只有期待。
I go not into the Void with fear or malice, but merely with anticipation.
美国航太总署正在研究新方法来推动太空船穿越外太空的虚空。
NASA is working on new ways to propel spaceships through the void of outer space.
梦想时间是在一种无限可能的虚空，去变革出一个与内在真我共振的梦想。
Dreamtime is a void of infinite possibility to foray for a dream that resonates.
当我由今世在时间里的虚空，转向永恒的丰富时，祷告的灵就临到。
The spirit of prayer comes when I turn away from the vanity of time into the riches of eternity.
当我们开始追求人数、显赫和世界的赞扬时，我们就注定了我们的工作就是虚空。
When we began seeking numbers, prminence and the praise of the world we guaranteed the vanity of our work.
它们说来就来，隆隆而过，角度太大时它们在雪上一颠一簸，直至跌落至虚空。
Here they were, rumbling past, leaping in the snow when the Angle was too great, and finally falling into space.
这么做，你和所有其他人周围的植物和树木会开始扮演维持无限可能之虚空的角色。
In so doing, the plants and trees can begin to hold the role of sustaining the void of infinite possibility surrounding oneself and all others.
看哪，他们和他们的工作，都是虚空，且是虚无。他们所铸的偶像都是风，都是虚的。
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
我们将向全球集体虚空敞开大门，在其中提升至一个全新的明天的可能性在等候着你。
We will open the gate to the global collective void in which the possibility of ascending into a new tomorrow awaits you.
所有的恶魔，包括阿克·蒙德，都被吸入永恒之井，狂怒的嚎叫着，被扔回扭曲虚空。
All the demons, including Archimonde, were sucked into the Well and forced back into the Twisting Nether, howling in fury.
所有的恶魔，包括阿克·蒙德，都被吸入永恒之井，狂怒的嚎叫着，被扔回扭曲虚空。
All the demons, including Archimonde, were sucked into the Well and forced back into the Twisting Nether, howling in fury.
应用推荐