这不仅仅是一个虚构的故事，而是告诉我们正确的价值观。
It's not just a fiction story, but tells us about the correct values.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
她说不喜欢虚构的故事。
这是个虚构的故事。
传记作家试图说明他这段时期的经历，描述了很多虚构的故事。
Biographers attempting to account for this period have reported many apocryphal stories.
而且听虚构的故事影响人们的情绪和行为，即使当他们知道故事不是真正。
And hearing fictional stories affects people's emotions and behaviors, even when they know the stories aren't real.
看一个虚构的故事在你面前展开，能过帮助你维持自己的梦想。
It can help you re-charge your batteries and, by watching a fictional story unfold before you, allow you to sustain your dreams.
不是，这些都是虚构的故事，那些奇妙的人物，美妙的经历，都是虚构的。
No, they are imaginary tales, containing fantastic characters and events.
“那么您——您不认为它可能是一个传说，或是虚构的故事？”赫敏带着希望问。
"So you - you don't think it can be a fairy tale or a myth?" Hermione asked hopefully.
不要担心，与电影里虚构的故事不同，羊水在公共场合大量涌出的机率是很小的。
Don't worry, contrary to movie-fueled myth, it's very rare for your water to gush out in public.
最让我害怕的是，我知道这不是虚构的故事，它真真切切地发生在我的家人身上。
What frightened me the most was that I knew that this wasn't a made-up story, it had really happened to members of my family.
新闻和虚构的故事以后都将以更多的数量和更快的速度抛向我们，无论它是好还是坏。
In the future, news and myths will be thrown at us in greater volume and faster, for both better and worse.
这是一个虚构的故事，然而在我的系统管理员/计算机安全生涯中，这些事情却的的确确地发生过。
This is a fictional account, yet just about everything that happens in it is something I've seen take place at one time or another during my sysadmin/computer security career.
其中一个想法是因为当我们专注于一部电影的时候，我们会暂时忘记我们在看的只是一个虚构的故事。
One idea is that when immersed in a movie we temporarily forgetthat we're observing a fiction.
粗略而言，都市传奇指的是经过人们互相传达，为众人知晓并信以为真的当代的、虚构的故事。
Generally speaking, an urban legend is any modern, fictional story, told as truth, that reaches a wide audience by being passed from person to person.
肥皂剧(soapopera，有时简称soap)指在广播或电视中连续长期播放、情节虚构的故事剧集。
A soap opera, sometimes called "soap" for short, is an ongoing, episodic work of dramatic fiction presented in serial format on television or radio.
但警方在发现灌木丛边缘装有铁丝做成的栅栏后便对当事人的说法产生了怀疑。在这种情况下，那人只得承认“由于自己是个‘妻管严’，所以就顺口胡编了这个纯属虚构的故事。”
Police became suspicious after finding a wire fence behind the bushes and, Grimm said, the man then "admitted he had made it all up as a cover story because he was afraid of his wife".
在007系列影片中，当詹姆士·邦德的对手诺博士在密室里展示西班牙画家戈雅的肖像画《惠灵顿公爵》时，他已经为犯罪策划者们开创了“专门偷盗”名画这一虚构的故事情节。
When James Bond villain Dr No displayed Goya's portrait of the Duke of Wellington in his lair, he launched the myth of masterpieces being "stolen to order" for criminal masterminds.
阿代尔长篇小说的样板不是别人的虚构故事，而是事实。
The template for Adair's novel is not somebody else's fiction, but fact.
格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
中国传说盘古的故事是虚构的。
故事是对想象中的或真实的事件和人物的虚构描述。
A story is a made-up description of imaginary or real events and people.
好吧，这算不上严格意义上的小说，但是因为讲述的故事过于夸张，几乎是虚构的。
OK, this isn't exactly a novel, but the stories are so exaggerated as to be almost fictional.
通过虚构故事的方式来让这种技术突破得到大众的关注，我们认为这十分重要。
We thought it was important to bring this breakthrough to the public's attention in a fictionalized story.
有几项研究表明，在故事中读过一个事情——知道它是虚构的——增加了你相信这件事情是真的的几率。
There are several studies showing that reading a fact in a story—and knowing that it is fiction—increases the likelihood that you believe the fact to be true.
我也会诚实：我不知道是否这个故事是真的还是虚构的。
And I'll be honest: I don't know whether the stories are fact or fiction.
我可以断言：电影中的故事都是虚构的，导演也可以用任何方法表现出来。
I would argue: the stories in movies are complete fictions and can be resolved in any way the director chooses.
这部小说是关于唐朝佛教和尚唐三藏去印度朝圣以取得佛教经文的虚构故事。
The novel is a fictionalized account of the legends around the Buddhist monk Tang Sanzhuang's pilgrimage to India during the Tang dynasty in order to obtain Buddhist scriptures.
这部小说是关于唐朝佛教和尚唐三藏去印度朝圣以取得佛教经文的虚构故事。
The novel is a fictionalized account of the legends around the Buddhist monk Tang Sanzhuang's pilgrimage to India during the Tang dynasty in order to obtain Buddhist scriptures.
应用推荐