电影、电视的虚构世界里，将人工智能描述得非常先进，先进到与人类难以区分。
In the fictional worlds of film and TV, artificial intelligence (AI) has been described as so advanced that it is indistinguishable from humans.
作为一名33岁的男子，我不会把马里奥当成生命中最自然的选择，或者最有吸引力的虚构世界。
I know that as a 33-year-old man, I cannot consider Mario games to be the most natural fit in my life, the most appealing or relevant fiction.
他生活在一个善与恶、威胁与拯救、在行善或作恶间抉择的虚构世界中。
He lives in a fictional world of good and bad, of threat and rescue, of the choice between doing good or doing harm.
事实证明，魔法是一种很容易使人入迷的事物，提到J·K·罗琳精心创作的虚构世界，书迷们可能依然意犹未尽。
Magic, it turns out, is a highly addictive thing - and when it comes to the intricate fictional world of JK Rowling, fans can rarely get enough.
在虚构世界中这算不上什么显眼的矛盾，但是这些看起来实在有点奇怪。
It's not an outright contradiction in the fictional universe but it's all too strange.
4月24日该剧第六季回归，可还是有很多人想知道，为什么马丁虚构的世界会如此受欢迎。
Now, with its sixth TV season beginning on April 24, many of us are still wondering what has made Martin's fictional world so popular.
地图中显示的许多特征都是虚构的，它们在现实的世界中是不存在的。
Many of the features shown on a map are fictitious and do not exist in the real world.
对童年世界的虚构的内涵也表现在设计和家具方面，这些家具呈几何形状，有趣而实用，满足这座多媒体图书馆所需要的不同用途。
Connotations of the imaginary world of childhood are also seen in the design and the furniture which is geometrical, fun and functional, responding to the different USES that the media library offers.
真实与虚构（幻想）世界其实存在着严重的倒错，但我们都假装不曾注意。
There exists a serious displacement between the true and fictional (illusory) worlds, but we pretend not to notice.
语言的功能不仅仅局限于经验、感情和认识的传递，它已经具有更强大的力量，它借助于虚构和想象构造了一个新的世界，构成了人的心灵家园。
Language is not confined to transfer experience, feelings and knowledge and it has a more powerful force. It constructs a new world which is people's soul homeland by fictitious and imaginary.
乍看来，虚拟财产只是网页上显示的大量像素或是服务器中的无形数据，只有在虚构的世界中才具意义。
Virtual property may appear to be just a lot of pixels on a web page or invisible data in a server, something that only has meaning in an imaginary world.
乍看来，虚拟财产只是网页上显示的大量像素或是服务器中的无形数据，只有在虚构的世界中才具意义。
Virtual property may appear to be just a lot of pixels on a web page or invisible data in a server something that only has meaning in an imaginary world.
王安忆对故事、叙事、语言的看法，最终落脚在文学的虚构性质，都是为了另创一个非自然的世界。
Wang Anyi's opinion on story, narrating and tongue at last consists in the makeup nature of literature, all are to create a non-nature existence, another world.
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
他们那虚构的世界，已为荒芜的沙丘和酷寒的皑崖这一奇异的真实境界所替代。
Their fictional world has been replaced by a fantastic real one of trackless dunes and icy crags.
新闻流行着，但它主要作为虚构流行。生活是一个世界，报纸上看到的生活是另外一个世界。- G.K。切斯特顿。
Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers is another. -g. K. Chesterton.
他的世界山水风景作品总是有着一个相似的背景——虚构景观的宽广的水平视野，缺乏任何典型特征，并因此可以作为各种事件的潜在场所。
His International Landscapes share a similar background - large horizons of an imaginary landscape, lacking any typical features and thus potential location for all kinds of incidents.
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂•歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
剧中虚构的企业家开始使用“让世界变得更美好”的口号为自己所有的想法辩护，哪怕是坏的想法。
The series' fictional entrepreneurs start using the catchphrase "Making the world a better place" to justify all their ideas, however bad.
他们可以是纯虚构的世界里的人，可以是肥皂剧里的人物。
They can be people in an entirely fictional world - they can be soap opera characters.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。小说中，菲力斯·霍治用了80天环游世界。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought. It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world.
散文的虚构遵循情感的逻辑，散文在虚构的过程中“敞开”了主体的情感世界，实现对真情实感的关注。
The fabrication of prose should follow the logic of feelings, in the course of fabrication, prose reveals the emotional world of the subject and shows its attention to real feelings.
虚构的小说(特别是一些搞笑和令人振奋的)，能带你暂离现在，进入到不同的世界。
Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting).reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.
虚构的小说(特别是一些搞笑和令人振奋的)，能带你暂离现在，进入到不同的世界。
Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting). Reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.
由于在这个虚构的世界中生活了很久，我对这个故事有很强烈的保护欲，而我知道很多关于纽特的事情。
Having lived for so long in my fictional universe, I feel very protective of it and I already knew a lot about Newt.
由于在这个虚构的世界中生活了很久，我对这个故事有很强烈的保护欲，而我知道很多关于纽特的事情。
Having lived for so long in my fictional universe, I feel very protective of it and I already knew a lot about Newt.
应用推荐