属于或关于虚无主义的。
不过，即使结构性突变无法预测，这也不能成为虚无主义的借口。
But even if structural breaks cannot be predicted, that is no excuse for nihilism.
以往认为，庄子消极厌世，对人生取虚无主义的态度。
It was once believed that Chuang - Tzu tended to be pessimistic and nihilistic in life.
辩护律师称，霍多尔科夫斯基和列别德夫案是法律虚无主义的典型。
The defence lawyers argue that the case against Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev is a prime example of legal nihilism.
恐惧作为虚无主义的必然结果，与虚无主义的起源形式及本质相对应。
Angst as an inevitable result of nihilism, it corresponds to the origin form and nature of nihilism.
启蒙理性开启了现代性，同时也因为毁灭了古典理性而使现代性陷入虚无主义的危机之中。
Enlightenment started modernity, but at the same time threw it into the crisis of nihilism as the result of destroying the ancient reason.
虚无主义的典型特征就是消解了古典意义上的整全与善恶标准，拒绝回答何谓美好生活的问题。
The typical features of nihilism are their eliminating the criterion of good and evil in the classic meaning and refusing to answer the question of what is a good life.
道德判断和道德教育虽然出现了范式的转换问题，但这并不意味着是一种道德虚无主义的主张。
Although paradigm transformation is appearing in moral judgment and moral education, but it doesn't mean advocating moral nihilism.
其谱系根源是科学主义、物质主义和现实主义，与此相伴的必然结果是理想主义的衰落和虚无主义的兴盛。
It's genealogical sources are scientism, materialism and realism. The inevitable outcome following them is the decline of idealism and the rise of nihilism.
本论文将虚无主义困境作为基本问题，用以开显马克思哲学文本中被遮蔽了的潜在的超越虚无主义的精神资源。
In this paper, we take the nihilism predicament for basic problem, open the spirit implication defiladed transcendence the nihilism in Marx philosophy text.
在司法实践中，既要反对法律虚无主义的观点，也要反对法律万能主义的观点，把依法办事与政策为指导有机的结合起来。
In judicial practice, we should object to not only the nihilism of law but also the multiple-use of law, and should integrate the guide of the policy into the action according to the law.
真理向前多跨一步就是谬误。把“流传下来的”误为“传统的”，虽一词之差，却隐含着产生文化激进主义和文化虚无主义的危机。
An extra step from truth, thus, lands us in absurdity. That single word later gave RisE to both cultural radicalism and cultural nihilism.
金希宣把这个乌托邦塑造成一个孤岛，她避免我们坠入虚无主义的谬误里，并有意奉劝我们在固有观念的实体当中开辟自由的意义。
Kim Heeseon has drawn this Utopia as an isolated island as to not allow us to fall into the pitfall of nihilism, and encourages us to be free from the reality of fixed ideology.
我所谓的虚无主义，意指所有偏好，无论如何卑鄙，拙劣，或下贱都必需被视为，与所有其它同等合法。
And by nihilism, I mean the view that every preference, however squalid, base or sordid, must be regarded as the legitimate equal of every other.
反对派抵抗“虚无主义式的自私”的改变，格雷格·克拉克在他坦布·里奇·维尔斯(肯特郡另一边的疗养胜地小镇)家中雅致的后院里，因为指责反对而发怒。
In his own elegant backyard in Tunbridge Wells, a well-heeled town on the other side of Kent, he has raised hackles by accusing opponents who resist change of "nihilistic selfishness".
弗里茨基布先生把克伦威尔的最严重的弱点总结为:虚无主义者的过分自信。
The author sums up his subject’s gravest weakness as “nihilistic overconfidence”.
另外一位是这系列小说的救世主，LisbethSalander .她是一位年轻的电脑天才，儿时受到虐待导致她成为一名厌世的虚无主义者。
The other hero, and the series' salvation, is Lisbeth Salander, a young computer genius whose abusive childhood has left her a misanthropic nihilist.
和虚无主义没有论争的可能。因为讲逻辑的虚无主义者怀疑和他进行争辩的对方是否存在，因而也就不能肯定他自己是否存在。
With nihilism, no discussion is possible; for the nihilist logic doubts the existence of its interlocutor, and is not quite sure that it exists itself.
他的虚无主义将他拉回救赎的现实中，然而，这却是他极想逃避的东西。
His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.
“他是孤独的虚无主义者，没有信仰”，路金波说。
"He's a loner nihilist who believes in nothing," Mr. Lu said.
它也不能被认为是虚无主义，因为没有什么可以被证明是不存在的。
And it can not be regarded as nihilism since nothing can be proven not to exist.
修瓦之主：那是虚无主义！完全的空虚！
作为一种非理性主义的现代虚无主义，与近代唯理主义有内在联系。
Contemporary nihilism as a species of irrationalism has its inner relation with modern rationalism.
但是他的虚无主义不是目的，不是归宿，而是一种手段，其真正目的在于塑造一种新的理性批判精神。
However, his Nihilism is not purpose, not goal, but a way. His real purpose is to establish a new rational critical spirit.
道德虚无主义是一种深刻的道德哲学，同时也是对各种道德学说的最大挑战，它力图粉碎各色的道德伪装，呈现生活中真实的一面。
Moral nihilism, as a kind of profound moral philosophy, issues the greatest challenge to other moral doctrines since it seeks to strip off various moral masks and present the real aspect of life.
异化消费直接导致了以幸福感降低和价值虚无主义为主要表现形式的人的生命符号化现象。
The dissimilation consumption directly results in personal life signalization phenomenon, which is mainly showed as lower happiness and value nihilism.
从这一点而论，道德虚无主义起着道德领域的解毒剂的功能。
So far this is concerned, moral nihilism plays a part of antidote in the moral realm.
从这一点而论，道德虚无主义起着道德领域的解毒剂的功能。
So far this is concerned, moral nihilism plays a part of antidote in the moral realm.
应用推荐