为什么韦伯不是个虚无主义者呢？
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
没有什么是由虚无构成的。
定义外太空另一个特性的重要的虚无。
One of the other defining features of outer space is its essential emptiness.
在这无尽的虚无中，我们没迷路么？
尝试争取思考并且强迫你自己去“思考虚无”是错误的。
It's a mistake to try and fight thoughts and force yourself to "think of nothing".
不管怎样，我的黑客好像已经消失在虚无中了。
Either way, my hacker seems to have disappeared back into the 21st-century ether.
另一个是保持现状的成本——那个“虚无”——比改变更高。
And the other is that the cost of staying the same – the “nothing” – is greater than the cost of changing.
“他是孤独的虚无主义者，没有信仰”，路金波说。
"He's a loner nihilist who believes in nothing," Mr. Lu said.
不过，即使结构性突变无法预测，这也不能成为虚无主义的借口。
But even if structural breaks cannot be predicted, that is no excuse for nihilism.
辩护律师称，霍多尔科夫斯基和列别德夫案是法律虚无主义的典型。
The defence lawyers argue that the case against Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev is a prime example of legal nihilism.
但是除此以外还有一大串可能的结果，大多数都虚无缥缈。
But below Switzerland lies a huge range of possible outcomes, most of them bleak.
都是虚无的，是迷惑人的工作，到追讨的时候，必被除灭。
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
他的虚无主义将他拉回救赎的现实中，然而，这却是他极想逃避的东西。
His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.
耶和华说，他们为什么以雕刻的偶像和外邦虚无的神惹我发怒呢。
Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
你岂要定睛在虚无的钱财上么。因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For [riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上吗。因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the Lord your god.
可能跟虚无有关：不同于其他这些正儿八经的作家，奥维尔是个工作狂。
Perhaps vanity has something to do with it: unlike other canonical writers, Orwell was a working hack.
但现在我有自己的中心原则，我已经克服了购买汽车那种虚无缥缈的幻想。
But now I have core principles and I've overcome the status mirage of a car.
万籁俱寂，这给她的印象与其说是声音的虚无，不如说是一种实际的存在。
The soundlessness impressed her as a positive entity rather than as the mere negation of noise.
如果你没有掌控，你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。
If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.
看哪，他们和他们的工作，都是虚空，且是虚无。他们所铸的偶像都是风，都是虚的。
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
看哪，他们和他们的工作，都是虚空，且是虚无。他们所铸的偶像都是风，都是虚的。
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
应用推荐