输入虚拟集群名，如HAFarm。
相邻节点形成虚拟集群自动同步的睡眠时间表。
Neighboring nodes form virtual clusters to auto-synchronize on sleep schedules.
实验表明此虚拟集群系统比传统集群有明显优势。
The experimental results show that the virtual cluster system has obvious advantages compared to traditional clusters.
控制代理、虚拟集群以及控制黑箱，在控制平台允许的范围内可以创建和清除。
Control agents, virtual clusters as well as agent containers, can be created and destroyed as needed within the control platform.
虚拟化方法消除了系统软件与硬件之间的耦合，使得构建定制的虚拟集群成为可能。
Virtualization decouples software and hardware and makes it possible to build customized virtual cluster.
如果发现uri匹配，该插件将确定哪个服务器或服务器集群配置为运行由此虚拟主机和URI组合标识的应用程序。
If a URI match is found, the plug-in determines which server or server cluster is configured to run the application identified by this virtual host and URI combination.
从响应可以看出，当前没有虚拟系统根据这个集群模式进行部署。
From the response, you can see that currently there is no virtual system deployed based on this cluster pattern.
并行虚拟机(PVM)曾经是一个非常流行的并行编程平台，但是最近MPI已经成为了为集群编写并行程序的事实标准。
Parallel Virtual Machines (PVM) were once a popular parallel programming platform for this, but lately MPI has become the DE facto standard for writing parallel programs for clusters.
集群控制器收集关于特定的节点控制器上的VM运行的信息，并调度其运行计划，以及管理虚拟实例网络。
The cluster controllers gather information about and schedules VM execution on specific node controllers, as well as manages virtual instance network.
集群提供了一个虚拟的网状网络，其中每个节点彼此相连，并且可以通过操作集群命名空间中的对象来控制其中的路由。
The cluster provides a virtual mesh network in which every node is connected to every other, and in which routing can be controlled through manipulation of objects in the cluster namespace.
当在集群中的进行广播时，JXTA可以动态决定向集群成员发送消息的最佳方式，这是通过IP广播和虚拟广播来实现的。
While multicasting within the cluster JXTA dynamically determines the best method to send a message to the cluster members, and it does so through the use of IP multicast, and virtual multicast.
对于集群中的其他服务器，使用完全的NSF(换言之，“不是虚拟的”)。
For the other servers in the cluster, use full NSFs (in other words, "Not virtual").
例如，要部署一个WebSphereApplicationServer集群，需要为每个虚拟机节点配置不同的主机名。
For example, to deploy a cluster of WebSphere Application Servers, each virtual machine node needs to be configured for a different host name.
采用这种方式主要是由于Power ha集群在虚拟网络环境中的通信方式。
The main driver for this approach is the way the PowerHA cluster communicates in a virtual network environment.
许多人在第一次见到术语WebSphereMQ集群时，都不由自主地将其想象成一个由多个物理队列管理器组成的大型虚拟队列管理器，它的用途相当于一个队列管理器。
When first confronted with the term WebSphere MQ cluster, many people intuitively picture a large virtual queue manager comprised of multiple physical queue managers all acting as one.
如果传输不是缺省传输(例如，WPS集群成员的Web容器在端口9081上工作)，则需要使用该端口将虚拟主机添加到计算单元。
If the transport is not the default transport (for example, the WPS cluster member's Web container works on port 9081), you need to add a virtual host to your cell for that port.
如果传输不是缺省传输(例如，WebSphereProcessServer集群成员的Web容器在端口9081上工作)，则需要将虚拟主机添加到该端口的单元。
If the transport is not the default transport (for example, the WebSphere Process Server cluster member's Web container works on port 9081) you need to add a virtual host to your cell for that port.
虚拟化系统可以确定应用程序应在何处运行，集群应是多大以及如何路由到这些应用程序。
The virtualization system can decide where applications should run, how big the clusters should be, and how to route to those applications.
通过在所有相关的集群中启用或停止虚拟应用程序，网格容器可以轻松地启动或停止。
By starting or stopping the dummy application in all of the relevant clusters, the grid containers can be easily started or stopped.
这种类型的虚拟化的最一般的范例是集群，在这组程序中服务可以一起协同以运行一个程序。
The most common example of this type of virtualization is clustering, in which a group of application servers work together to host an application.
在每个集群中启动虚拟应用程序将自动地启动相关的网格容器。
Start the dummy application in each cluster that will automatically start the associated grid containers.
简单地说，应用程序虚拟化是其底层应用程序基础架构资源(比如应用程序服务器和集群)的一个抽象。
At its simplest, application virtualization is the abstraction of the application from its underlying application infrastructure resources, such as application servers and clusters.
尽管这是一个集群概念，但是应该在所有节点上实现它：单独的节点、虚拟化节点和集群节点。
Even though this is a cluster concept, it should be implemented on all nodes: standalone, virtualized, or clustered.
集群涉及到了为一个或者多个程序或者虚拟机系统，将一组的物理系统合并为单独的主机环境。
Clustering involves combining a group of physical systems into a single hosting environment for one or more applications or virtual systems.
检查其他方面，比如解决方案是否虚拟化，解决方案网格是否允许您利用集群化和工作负载平衡。
Look at the other aspects like whether the solution is virtualized, and if the solution grid allows you to take advantage of clustering and workload balance.
这些步骤旨在促进虚拟服务器的计算机集群管理，同时提供简单而有效故障恢复在使用硬件设备失败的时候。
It has been designed to facilitate cluster management of virtual servers and to provide fast and simple recovery after physical failures using commodity hardware.
然后讨论和分析了虚拟路由集群技术在校园网中的实现方法。
Then discuss and analyze the realization method of virtual route cluster techniques in campus network.
文章首先讨论了虚拟路由集群中arrp协议的功能、优点、工作原理以及校园网所需的对应网络拓扑结构。
The article firstly discusses the functions, advantages and work principles of ARRP protocol in virtual route cluster, and the network topological structure needed by campus network.
InfoQ问到了“虚拟广播通道(virtualmulticast channels)”以及在一个典型的JEE集群应用中它们是如何工作的。
InfoQ asked about the "virtual multicast channels" and how they work in a typical JEE clustering application.
集群架构师JasonVantuyl正忙于钻研高级虚拟化技术，具体来说就是对集群运行的细化，以适用于其他组织的方式。
Cluster Architect Jason Vantuyl is busy working on advanced virtualization technology, refinements of what Engine Yard has running on their clusters in a form available to outside organizations.
应用推荐