但是现在，虚拟的图书馆，以在线的方式，可以回答任何你能想到的问题。
But virtually all libraries now offer online features for answering any question you can think of.
现在修改其中一个虚拟打印机。
现在您有了配置虚拟机所需的所有信息。
You now have all the information needed to provision a virtual machine.
现在用虚拟副本数据库复制了原始数据库中的数据文档及它们的附件，将所有数据放入了RDBMS中。
The data documents and their attachments from the original database are now replicated with the virtual replica database, placing all that data into the RDBMS.
现在，我们创建了虚拟打印机，来看一下它的属性。
Now that you've created the virtual printer, take a look at its attributes.
您会发现唯一真正的不同是您现在要使用虚拟主机名访问应用程序。
The only real difference that you will notice is that you now access your application using the virtualhost name.
现在将用优化器根据实际和虚拟索引选择的访问计划来填充解释表。
This now populates the explain tables with the access plan chosen by the optimizer based on real and virtual indexes.
如果使用虚拟scs i适配器提供磁盘资源，现在就从SAN映射这些磁盘(如果适用的话)。
If you are using virtual SCSI adapters to serve disk resources, map those disks at this time from your SAN (if applicable).
第六级：现在，组织创建了一个虚拟基础架构来运行应用程序。
Level Six: The organization now creates a virtualized infrastructure to run applications.
现在有了一个空的虚拟机，可以安装操作系统了，见图9。
You now have an empty virtual machine that is ready for an operating system, as shown in Figure 9.
现在本应私有的东西已成了虚拟的私有，都使用的同样的互联网。
Now things that are supposed to be private have become virtually private, going over the same lines as Internet traffic.
过去只有功能强大的服务器才能实现虚拟化，现在，只要拥有一台标准版本的桌面PC，您就可以使用这个工具。
Once the province of powerful servers, this tool is now well within the reach of anyone with a standard-issue desktop PC.
接着他承认他想创造虚拟生命，“现在还不清楚如何成功实现……电脑会思考吗？”
He follows that by admitting he wanted to create virtual life, and that "it's not clear how successful one can be."
再回首，20年已经过去，现在很难说拉尼尔的虚拟现实梦有没有实现。
Looking back, 20 years later, it is hard to say whether Mr Lanier's VR dream has been realised or not.
您现在需要访问连接到Linux分区的虚拟控制台。
You now need to access the virtual console attached to your Linux partition.
现在在虚拟数据中心部署Spring应用的开发者们拥有了相关的工具以对运行在VMwareWorkstation中的应用进行测试和调试。
The developers deploying Spring applications within virtualized data centers now have the tools to help with testing and debugging the applications running on VMware Workstation.
现在，Activiti也基于流程虚拟机这个原则。
Activiti now also is based on the principles of the Process Virtual Machine.
假设您已实现虚拟校园系统，并且我们现在正在编写在进入房间时执行的方法。
Imagine that you have implemented the virtual campus system and we are now writing the method that executes when a room is entered. Your code would look like this.
现在，可以展开apptest_ 002虚拟机。
Now you can expand the details for the apptest_002 virtual machine.
既然您对VirtualApplicationBuilder工具已经有了一个基本了解，现在是时候开始构建虚拟应用程序模式了。
Now that you have a basic understanding of the virtual application Builder tool it's time to start building a virtual application pattern.
有一个虚拟数据集设计选项可以从数据集隐藏维度，隐藏的维度将不出现在虚拟数据集中。
There is a virtual cube design option to hide dimensions from the cubes so they will not exist on the virtual cube.
这样，新货币-或者应该说新的“虚拟”货币，因为它只实现在银行账本上的条目栏里，在这个人为的信用扩张过程中，被持续地创造出来。
So new money, or I should say new "virtual money" because it only "materializes" in bank-accounting-book entries, is constantly created through this process of artificial credit expansion.
注意默认状况下除了大屏幕外还有键盘和虚拟按键会出现在模拟设备的右边。
Notice that the default, large screen size will display a keypad and virtual buttons on the right side of the emulated device.
现在有种新方式——虚拟会议，也就是又电脑设计得虚拟人物来开会。
Well, now there is a new way - virtual meetings, or meetings where participants are represented by computer generated characters.
虚拟化技术已经在很多场合中应用过了，但现在主要的关注点是服务器和操作系统的虚拟化。
It has been used historically in a number of contexts, but a primary focus now is in the virtualization of servers and operating systems.
由于虚拟化的字段不出现在视图中，您应该避免类似这样的情形。
Since virtualized fields don't appear in the view, you should avoid that situation in cases like this.
现实世界中一些让人不愉快的方面同样出现在了虚拟世界中，如税收、监察制度、犯罪和诈骗(见本期科技季刊)。
Unpleasant aspects of the real world, such as taxes, censorship, crime and fraud are now features of the virtual world, too (see Technology Quarterly, in this issue).
如果世界是虚拟的，它的出现在大爆炸理论中就不会自相矛盾，因为每个虚拟系统都会被输入。
If the universe were a virtual reality, its creation at the big bang would no longer be paradoxical, as every virtual system must be booted up.
如果世界是虚拟的，它的出现在大爆炸理论中就不会自相矛盾，因为每个虚拟系统都会被输入。
If the universe were a virtual reality, its creation at the big bang would no longer be paradoxical, as every virtual system must be booted up.
应用推荐