在圣地亚哥,他们用这些数据建立整个堡垒的虚拟模型。
In San Diego, they use the data to build the virtual model of the entire fortress.
他利用公司的主打软件,建立了一个缺少地球自转离心力的虚拟模型。
He used ArcGIS, the company's flagship software, to build a virtual model of the planet in the absence of centrifugal force.
Brouchoud与建设人员在虚拟模型中实时讨论,他还与一英国的客户一起设计他在美国开发的项目。
Brouchoud has also met with builders inside the virtual model for real-time discussions and has collaborated with a British client to design a project he was developing in the U.S..
这种虚拟的文档模型工作于XML文档的元素级。
This virtual document model works at the level of elements in the XML document.
因为在性质上SOA组件模型是虚拟的,所以许多SOA组件自然支持多种实现技术。
Because of the virtual nature of the SOA component model, many SOA components naturally support multiple implementation technologies.
最重要的子系统是:静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
在这种模型中,虚拟指令集被转换成底层硬件的物理指令集,这个过程通常都是动态的。
In this model, a virtual instruction set is translated to the physical instruction set of the underlying hardware, most commonly dynamically.
XUpdate用于处理常规的XML文档以及数据库集合中的 XML,甚至虚拟的 XML 数据模型。
XUpdate is designed to work on regular XML documents as well as XML in database collections, and even virtual XML data models.
这种模型使用一个虚拟机,它在客户操作系统和原始硬件之间进行协调(参见图2)。
This model USES a virtual machine that mediates between the guest operating systems and the native hardware (see Figure 2).
使用扩展功能来为一个虚拟的出版机构创建一个简易的用户模型。
Use the extensions to create a simple user model for a fictitious publishing organization.
当使用数据绑定框架在XML和应用程序数据结构之间进行转换时,数据绑定XML通常只是AXIOM文档模型的一个虚拟部件。
When a data-binding framework is used to convert XML to and from application data structures, the data-bound XML is normally only a virtual part of the AXIOM document model.
虚拟应用程序模式是IBMWorkloadDeployer V3引进的新部署模型。
Virtual application patterns are new deployment models introduced by IBM Workload Deployer version 3.
作为一个虚拟磁盘,DRBD提供一个供各种应用程序使用的灵活模型(从文件系统到依赖于一个原始磁盘的其他应用程序,比如数据库)。
As a virtual disk, DRBD provides a flexible model that a variety of applications can use (from file systems to other applications that can rely on a raw disk, such as a database).
工程图学模型虚拟实验系统是教学过程优化的一种崭新手段,可以有效地克服传统工程制图实验教学的缺陷。
Virtual experiment system of engineering graphics model is a complete new method for teaching process optimization. It can remove the defects of traditional experiment system for engineering graphics.
运用ADAMS软件建立了新型四轮转向(4WS)汽车整车虚拟样机模型。
The virtual prototype model of a new type 4WS vehicle is created with ADAMS software.
AR系统的用户可以在看到真实环境的同时看到计算机产生的与之融合的文字、图片或虚拟物体的三维模型。
Users of an AR system can observe the real scene augmented with computer-generated text, graphics or 3d models of virtual objects.
“数字城市”是一个能够实现城市综合管理与决策支持的、虚拟的、具有开放性的城市模型。
Digital City "is a virtual, open urban model, which can realize urban management and decision support."
虚拟设计技术利用数字化模型进行产品开发,能较好地满足这一要求。
Virtual design technology is used to meet this need by using digital models to develop products.
这个可伸缩的计算模型把物理网络和服务器抽象为虚拟形式。
This scalable computing model moves away from physical networks and servers in favor of virtual ones.
并且用这款软件建造的三维模型可以直接上传到Live搜索地图中和虚拟地球上。
Furthermore, 3d models made with it can be uploaded directly into Live Search Maps and Virtual Earth.
在以前,图虚拟文件夹包含了给定模型所有图表的列表。
Previously, the Diagrams virtual folder contained a list of all of the diagrams for a given model.
为了比较两者,科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片,在电脑里组合成一个虚拟的大脑,然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
它提供了一个全新的,真正虚拟和“全息”的用户界面设计,和优雅的,面向内容的操作模型。
It introduces a brand new, truly virtual and "holographic" UI design, as well as an elegant, content-focused interaction model.
在虚拟校园域模型中,您可以将每个门口与一个大楼关联。
In the virtual campus domain model, you associate every doorway with a building.
NFS甚至支持最新的计算模型,来优化虚拟的基础设施。
NFS even supports the latest computing models to optimize virtualized infrastructures.
与老的管理产品不同,HypericHQ很适合于云和虚拟部署,而不是被限于以物理机器为基础的管理模型。
Unlike older management products, Hyperic HQ is well adapted to cloud and virtualized deployments, not being limited to a management model predicated on physical machines.
该算法考虑到虚拟手术中存在的特殊情况,在形变模型的实时交互性与精确性之间取得了良好的平衡。
This algorithm considers the special conditions within virtual surgery, and has a good balance between real-time interactivity and accuracy of the deformable model.
本文将继续介绍虚拟校园场景,用于对本系列前面的文章进行阐述,说明如何通过EAz实现复杂的授权模型。
This article continues with the virtual campus scenario, used to illustrate the earlier articles in the series, to show how a complex authorization model can be implemented through EAz.
AXIOM提供了一种可以按需扩展的虚拟文档模型,仅构建客户端应用程序所请求的树结构文档模型表示。
AXIOM provides a virtual document model it expands on demand, building only as much of the tree structure document model representation as has been requested by the client application.
AXIOM提供了一种可以按需扩展的虚拟文档模型,仅构建客户端应用程序所请求的树结构文档模型表示。
AXIOM provides a virtual document model it expands on demand, building only as much of the tree structure document model representation as has been requested by the client application.
应用推荐