这意味着从此模式部署的所有部署管理器虚拟机的根用户密码都将使用相同的密码。
This means that the root user password for all deployment manager virtual machines deployed from this pattern will utilize the same password.
在本节中，您将看到如何定义两个新的上下文根，每个根包含其虚拟门户的页面层次。
In this section, you see how to define two new content roots; each root contains the hierarchy of pages for its virtual portal.
每个虚拟门户都有引用其内容根的特定url映射。
Each virtual portal has one specific URL mapping referencing its content root.
每一个虚拟门户都有其固有的上下文根以及它固有的导航。
Each virtual portal has its own content root and its own navigation.
每个虚拟门户的内容根可以通过各自的URL访问。
The content root of each virtual portal can be accessed through an individual URL.
根设备实际上是来自系统管理程序的一个虚拟的设备，但您的服务器不会知道这一点。
This root device is actually a virtualized device coming from the hypervisor, but your servers won't know that.
每一个虚拟门户都指定了引用门户上下文根的URL映射。
Each virtual portal has a specific URL mapping which references the portal's content root.
同样的，指向虚拟门户上下文根的URL映射拥有唯一名。
The URL mapping which points to the context root of a virtual portal has a unique name, as well.
以后的型号则变成虚拟的，从而使您通过用一根食指在一个静止的轮盘上滑动，就能够进行操纵。
Later models went virtual, letting you navigate simply by skating a forefinger over a stationary wheel.
每一个虚拟门户都拥有关于其固有上下文根、管理portlet的固有实例、以及固有一组页面的自身导航。
Each virtual portal has its own navigation with its own context root, its own instances of administration portlets, and its own set of pages.
一旦这个拓扑配置完成并运行，WebSphereCloudBurst将作为根上下文通过SSH连接到脚本包指向的虚拟机。
Once the topology is completely configured and running, WebSphere CloudBurst will SSH over as root context to the virtual machine for which the script package is targeted.
作为根用户登录虚拟机，开始VMwareTools的安装过程。
Log in to your virtual machine as the root user to begin the VMware Tools installation process.
每个存储库的根映射到联合存储库中的一个基条目，这个基条目作为虚拟领域的层次化名称空间中的起点。
The root of each repository is mapped to something called a base entry within the federated repository, which is basically a starting point within the hierarchical namespace of the virtual realm.
虚拟门户次级管理员集团将管理的角色给予虚拟门户的上下文根。
The virtual portal sub-administrator group is granted the administration role to the virtual portal's content root.
每一个虚拟门户的上下文根通过wps .content . root定义。
The content root of each virtual portal is identified by wps.content.root.
分布在无线网络节点上的每一根天线都有自身信息要传送，且集合起来组成虚拟的天线阵列(VAA)。
Distributed antennas belonging to multiple users in the wireless network are collected, each with their own information to transmit, so that the users form a "virtual antenna array" (VAA).
利用选举的根节点映射云计算用户请求至宿主机，实现节点上虚拟机的按需创建、删除及停止等操作。
The requests of cloud computing user were mapped to the host by elected root node, and the on-demand operations of creating, deleting, and stopping a virtual machine were achieved.
中文公告：感谢在虚拟网络世界里你们的陪伴，一根网线牵动着我们共同的信仰！
Thanks to your company in the world of virtual network, a cable affects our common faith!
本虚拟实验室共设计了十个实验，内容涉及线性系统时域分析、线性系统的根轨迹、线性系统频域分析、线性系统串联校正、离散系统分析和非线性系统分析。
The lab has ten experiments, covering time and frequency domain analysis of linear system, root locus and series compensation of linear system, analysis of discrete and nonlinear system.
本虚拟实验室共设计了十个实验，内容涉及线性系统时域分析、线性系统的根轨迹、线性系统频域分析、线性系统串联校正、离散系统分析和非线性系统分析。
The lab has ten experiments, covering time and frequency domain analysis of linear system, root locus and series compensation of linear system, analysis of discrete and nonlinear system.
应用推荐