HMC为每个分区提供了一个虚拟控制台。
您现在需要访问连接到Linux分区的虚拟控制台。
You now need to access the virtual console attached to your Linux partition.
提出虚拟机舱，虚拟集控室，虚拟驾驶台，虚拟控制仪表板的新概念并讨论其可实现性。
The new concepts of virtual cabin, virtual central control room, virtual bridge and virtual control panel are presented and discussed.
如果你对等待感到厌烦，按alt-F2获取另外一个虚拟控制台，并再次登陆系统。
If you get tired of waiting, press Alt - F2 to get another virtual console, and log in again.
注意：我们强烈建议至少一个虚拟控制终端的建设，该设施的全部功能将无法使用到远程系统的操作。
Note: We strongly recommend the construction of at least one Dummy Control Terminal, as the full features of the facility will not be available to an operator of the remote system.
拥有虚拟控制可以让你在不需要它们的时候给内容提供更多的空间，支持更丰富的交互，更符合用户的预期。
Having virtual controls allows more space for the content when you don't need the controls, and allows richer interactions that connect better with users expectations.
针对一类带有符号未知不确定虚拟控制增益函数的不确定非线性受扰动系统，提出一种鲁棒自适应控制算法。
A novel robust adaptive controller is presented for a wider class of perturbed uncertain nonlinear systems with unknown virtual control coefficients.
切换到第一个虚拟控制台 (Ctrl +Alt +F1)，查看系统消息；这样可以知道哪里出了问题。
Switch to the first virtual console (Ctrl + Alt + F1) to see the live system messages; this should tell you where the problem is.
操作系统可以使用虚拟控制台作为各种处理工作(如安装工作、对崩溃故障进行的恢复工作，以及执行启动相关的操作)的控制台。
The virtual console is used by the operating system as a console for various processes, such as installations, recovery from crashes, and performing boot-related operations.
根据下三角系统的结构特点，将系统每个微分方程中的高阶状态用作虚拟控制进行设计，通过循环设计最终得到系统控制所需要的控制策略。
Owing to the character of structure of lower-triangular system, the high-rank state of each differential equation is used as virtual control, then the control law is constructed by recursive design.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
不过，您可以应用门户访问控制来限制某些虚拟门户使用这些共享资源。
However, you can apply portal access control and limit the usage of these Shared resources to certain virtual portals.
但是，为什么您会心甘情愿地放弃对自己资源的控制，而让它们虚拟地存在于云中呢？
But why would you willingly relinquish control over your resources and allow them to virtually exist in the cloud?
对虚拟机的网络和安全控制职责可能没有很好地分隔。
Duties for network and security controls of virtual machines may not be well separated.
人们相信，这将为博弈行业拓展一个新型而有巨大前景的市场。在那里，玩家需要提前在虚拟环境下控制自己情绪。
It is believed that this could open up new and exciting markets for the gaming industry where players would need to control their feelings in advance within a virtual environment.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
来自格林·梅尔的最新研究报道，通过采用一种新型的软件可以让人仅通过意识就能控制虚拟的直升机绕开障碍物。
Subjects using a new software package were able to control the movement of a virtual helicopter through an obstacle course using their thoughts alone. Larry Greenemeier reports.
这些虚拟适配器用作控制通道。
您还学习了如何对存在性能问题的系统进行故障排除，您可以对虚拟内存进行控制。
You also spent some time troubleshooting a system that had some performance problems that you were able to pin (pardon the pun) on virtual memory.
使这成为可能的技术就叫做“表演捕捉”，实际上就是用演员的表演来控制虚拟的木偶。
The technology that makes this possible-in effect, using the performance of an actor as a means of operating a virtual puppet-is called "performance capture".
对虚拟机之间通信所用的内部虚拟网络的控制不够明确，难以实施安全策略。
Controls on internal virtual networks that are used to communicate between virtual machines are insufficiently visible to enforce security policies.
虚拟内存段：虚拟区用于维护和控制进程所需的资源。
Virtual memory segment: This virtual portion is used for maintaining and controlling the resources needed by processes.
例如，可能希望进一步控制虚拟机到物理机器的映射，或者希望更确定地把IP地址分配给虚拟机。
For instance, you might want more control over the mapping of virtual machines to physical machines, or you might want to be deterministic about the assignment of IP addresses to virtual machines.
使用存取控制管理虚拟门户。
使用IaaS，您可以在虚拟机级别控制操作系统、网络设备和已部署应用程序。
With IaaS you can control the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
部署好了应用程序之后，在虚拟应用程序控制台中，您有一个用来添加和更改钥匙的选项。
You do have an option to add and change this key from the virtual application console after the application is deployed.
虚拟世界里销售人员可以直接控制通讯，因此销售在虚拟世界中显得更加简单。
Marketing is easier in a virtual world where the marketer has direct control over the communication in that world.
AIX虚拟内存管理器控制机器上的所有内存，而不只是虚拟内存。
The AIX virtual memory manager serves all memory on the box, not just virtual memory.
在这种技术中，一个主存储控制器为相同或不同厂商提供的其他存储控制器提供虚拟化服务。
In this technique, a primary storage controller provides the virtualization services for other storage controllers of same or different vendors.
黑客可以伪装成具有管理控制权的高特权用户，控制虚拟机，然后在虚拟化系统管理程序上执行恶意程序。
A hacker can become a highly privileged user with administrative controls and get out of a virtual machine and then execute malicious programs on the hypervisor.
应用推荐