想戴上三维隐形眼镜，与美国奥林匹克队进行一场虚拟足球比赛？
Will you slap on your 3-d contact lenses and play virtual soccer with the U.S. Olympic team?
这一场景的关键在于对信息进行虚拟化和集中化，以创建一组一致的、可靠的数据。
The crux of this scenario is the virtualization and centralization of information to create a set of consistent, reliable data.
作为对于街道生活的戏剧性的最忠实的还原，标语被引用、集中、改装和重写，挤压在博物馆的剩余空间里，为虚拟的街道节日狂欢提供了一场文字的盛宴。
As the most faithful representation, slogans are quoted, concentrated, changed and rewritten. Crushed in the residual space of museum, they organize a text feast for the virtual street festival revel.
研究如何在理想状态下使分布达到覆盖度最大化，同时采用虚拟势场方法使节点作扩散运动，以消除网络感知重叠区。
How to maximize the coverage in ideal state is studied. By using virtual potential field, nodes repel each other, which eliminates the sensing overlapping regions.
从仪器拼搭场、仪器功能组库、虚拟控件三部分简单介绍了VMIDS开发系统的组成要素。
The paper introduces the constitution elements of VMIDS development system from assembling field of instruments, function library of instruments and intelligent virtual controls.
在这个月，世界闻名的物理学家和宇宙论者史蒂芬·霍金在悉尼歌剧院 举行一场虚拟的见面会 ，给那里的人发表了一个讲座。
This month, world-renowned physicist and cosmologist Stephen Hawking made a virtual appearance at the Sydney Opera House to give a lecture.
为了评价越野车辆的地形通过性，建立了基于虚拟试验场技术的评价系统。
In order to estimate the terrain trafficability of off-road vehicle, an estimating system was constructed based on VPG (virtual proving ground) technology.
本文提出了一种基于三维数据场可视化来实现虚拟加工的方法。
In this paper we put forward a Virtual Process based on Visualization of 3d Spatial Data Sets Method.
借助于虚拟试验场技术建立了用于车内噪声评价的整车刚弹耦合模型、声固耦合车身模型和不平路面模型。
Rigid-Elastic Coupled Model of full vehicle, Acoustical-Structure Interaction Model of car body and Irregularity model of road are built using the technique of Virtual Proving Ground.
复杂地形场荣虚拟显示简化技术是可视化领域的研究热点之一。
How to simplify the virtual display of complex terrain scene is one of the research hot spots in the field of visualization.
该系统由虚拟装配、模化教学、流场显示、试车实验四大部分组成，该系统利用虚拟现实技术使得发动机教学效果达到了形象、实时、逼真。
Its include virtual assembly, model teaching, flow field display, test-run experiment. The system make use of the technology of virtual let the teaching effect visualize, real time, reality.
通常人都会选择性失忆吧，看一场浪漫唯美的电影，投入一段虚拟的爱情以后，也许会忘记昔日的伤痛呢。
Often people will be selective amnesia, see a movie, beautiful and romantic love into a virtual, may forget old wounds.
虚拟网格为紧贴物面的面网格，它的作用是将物面边界条件传递给其它网格的边界面，而其本身不作流场计算。
The main purpose of the virtual grid is to convert a solid wall boundary condition into an interface condition while no fluid flow computations are conducted within the virtual grid.
建立了生成智能虚拟控件的环境与平台的系统模型、椭球体三维数据场可视化模型。
It builds up the model of the environment and platform where the intelligent virtual controls are formed and the ellipsoid tridimentional data field visualization model.
新设计的商店入口是有关光线和声音的迷人装置—一场带给人情绪体验的虚拟时间之旅。
The newly designed shop entrance is crafted as a fascinating installation of light and sound - an emotional and virtual time travel.
对模型环境提出了一种新的基于虚拟水流的机器人导航算法，它整合了虚拟水流法和势场法用于机器人在已知环境中导航，并对现实的未知环境导航具有指导意义。
One is global navigation based on model that the environment of the robot is certain and another is local navigation based on sensor that the environment of the robot is uncertain.
他们正在参加一场全长36小时的竞赛TreeHacks，为移动应用、网站或硬件(包括无人机和虚拟现实头盔)编写程序。
They're participating in TreeHacks, a 36-hour contest to program mobile apps, websites or hardware, including aerial drones and virtual reality head sets.
独坐词汇的森林，舞动着语法的河流，虚拟一场风暴。
Siting alone in the forest of words, the poet waves the river of grammar to virtualize a storm.
一个巨大的等离子显示屏包络的屋顶体育场产生了惊人的虚拟洪流的水，但担心下雨破坏仪式证明是毫无根据的。
A giant plasma screen enveloping the roof of the stadium produced a stunning virtual torrent of water but fears of rain spoiling the ceremony proved unfounded.
如果你想证明你的竞技场实力，或者仅仅是希望获得一个虚拟物品的奖励，那么敬请关注我们下周会提供的更多细节，并注册参与本次大赛！
If you would like to demonstrate your arena prowess, or simply want a chance to earn the exclusive loot, please check back next week for more details and register!
为了验证薄板焊接温度场数值模拟的正确性，应用虚拟仪器技术设计了一套焊接热循环动态检测系统。
The software for welding heat cycle was developed successfully, based on some classical mathematic models and measured data and programmed appropriately by LabVIEW7.
为了验证薄板焊接温度场数值模拟的正确性，应用虚拟仪器技术设计了一套焊接热循环动态检测系统。
The software for welding heat cycle was developed successfully, based on some classical mathematic models and measured data and programmed appropriately by LabVIEW7.
应用推荐