用APDL参数化语言构建了一个基于ANSYS的三维焊接过程虚拟分析柔性软件平台。
With the parametric language APDL, a flexible software platform based on ANSYS is developed for the virtual analysis of 3d welding process.
计算机为每个主题创建一个虚拟的存储文件【盒子】后，就开始读取待分析的文档。
The computer then creates a virtual bin for each topic and begins to read the documents to be analysed.
用户可以将分析扩展到多个列，利用前面提到的内建的虚拟列支持。
Users can extend the analysis to multiple columns, taking advantage of the built-in virtual column support noted above.
“如果这样会怎样的分析”使用了虚拟索引来评估索引的效果。
The "what-if analysis" USES a virtual index under the covers to assess the effective of the indexes.
与此同时，对这些虚拟实例加以监控(和阻止)为组织提供了所需的使用分析能力从而使其能够动态评估和利用基础架构成本。
At the same time monitoring (and stopping) these virtual instances provided the usage analysis capabilities required for the organization to dynamically assess and leverage infrastructure costs.
正如本期特别报道中提到的那样，由于传感器、泛在无线网络以及精确分析软件的广泛应用，现实世界和虚拟世界正日益趋同。
As our special report in this issue explains, the physical and the virtual worlds are converging, thanks to the proliferation of sensors, ubiquitous wireless networks and clever analytics software.
当问题出现且网络上没有发现任何异常流量时，您可能需要将您的分析工具植入虚拟网络中。
When problems are occurring and you don't see any unusual traffic on the network, you may need to get your analysis tools plugged into the virtual network.
计算机可读数据的“虚拟”——所有可以改变、处理和分析它的不同方式——被带入了物理世界。
The "virtuality" of computer-readable data — all the different ways in which it can be altered, processed and analyzed — is brought into the physical world.
用户可以使用表中任意的列组合构造虚拟列，然后依次分析那些虚拟列。
Users can construct virtual columns from any combination of columns within a table and then analyze those virtual columns in turn.
分析后期工件的目的是确定问题的底层根源，或者提供关于虚拟机状态的视图。
Postmortem artifacts are analysed to determine a problem's underlying root cause, or to provide a view of a virtual machine's state.
Flurry公司的分析显示，在2010年间，手机应用的两类主要收入来源已经发生了位置转换，虚拟商品的销售额已经远超广告成为应用的主要收入来源。
Flurry's analysis revealed that, during 2010, there has been a shift away from advertising to virtual good sales as the major source of revenue for apps in these two categories.
软件会对照片进行分析，找出哪些有重叠以及重叠的顺序，然后将那些匹配的图片转换成虚拟三维场景。
The software will analyze the pictures, figure out which ones overlap and in what order, and then turn those shots that match up into a 3-d synth.
对这些虚拟列的分析与任何其他列一样，通过这种分析可以洞察域值、格式和属性。
Analysis for these virtual columns occurs as for any other column, allowing insight into the domain values, formats, and properties.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
而身为古人类学家的诹访元同时也是虚拟人类学领域中的一位奇才，他通过对那些脆弱得无法处理的骨骼化石进行CT扫描，创造出可以进行分析的数字影像。
Meanwhile, Suwa, a wizard in the new field of virtual anthropology, CT scanned the bones too fragile to handle, creating digital versions that could be analyzed.
然后讨论和分析了虚拟路由集群技术在校园网中的实现方法。
Then discuss and analyze the realization method of virtual route cluster techniques in campus network.
除理论研究外，本文还通过实证定量分析，论证了虚拟电信运营模式在经济上的合理性。
Except for the theory research, it also argues the economic rationality of the virtual network operation mode by some quantitative demonstration analysis.
整个系统由虚拟信号发生器模块和频谱分析模块两部分组成。
The whole system is composed of both virtual signal generator and spectrum analysis.
Forrester研究公司(Forrester Research)的分析师布赖恩·海文告诫企业家不要以为虚拟世界只是另一个出售产品或服务的地方，至少目前还不能。
Brian Haven, an analyst with Forrester Research Inc., cautions entrepreneurs not to think of virtual worlds as just another place to sell products or services — at least not yet.
提出虚拟通道的概念，方便了信号之间的相关分析。
It presents the concept of the dummy channels for the convenience of signal related analysis.
整个系统由虚拟信号发生器模块和频谱分析模块两部分组成。
The entire system is a virtual signal generator and spectrum analysis module module composed of two parts.
为了避免这个问题，在Rubinius的虚拟器中，ruby _ parser的Ruby源代码会被编译为Rubinius字节码。当Rubinius启动时，它通过读取ruby _ parser的字节码文件——这些文件不需要进行语法分析——来运行一个ruby语法分析器。
To avoid the chicken-and-egg question "How can a ruby VM work if it's parser is ruby code?" : during the build process of the Rubinius VM, the ruby source code of ruby_parser can be compiled into.
詹妮弗·克尔格罗夫是显示器市场研究公司DisplaySearch的一名分析师，对此，她表示虚拟键盘会取代传统键盘。
Jennifer Colegrove, an analyst with display market research firm DisplaySearch, thinks it will.
首先，HotRuby并不包含一个Ruby语法分析器——而是执行ruby1.9虚拟机的操作码。
First off, it doesn't come with a Ruby parser - instead it executes opcodes of the Ruby 1.9 VM.
在分析虚拟企业风险评价应该考虑的主要因素的基础上，建立了一套适用于虚拟企业风险评价的指标体系。
A set of index system is established for the risk appraisal in virtual enterprise on the basis of some main factors considered when analyzing appraisal of risk.
在分析虚拟企业风险评价应该考虑的主要因素的基础上，建立了一套适用于虚拟企业风险评价的指标体系。
A set of index system is established for the risk appraisal in virtual enterprise on the basis of some main factors considered when analyzing appraisal of risk.
应用推荐