这能叫虚心接受批评么？
虚心接受相关的批评和建议。
Be open to criticism and Suggestions about ways the process could run more smoothly and effectively.
同时也要虚心接受和包容别人的意见。
At the same time, they should accept and accommodate others' views with an open mind.
虚心接受他人的反馈，促进自身绩效的改善。
Open to accepting feedback from others and uses feedback as a way to improve own performance.
当一个经验极少时，很有可能虚心接受他人的指导。
When someone has minimal experience, there's less of a chance that a feedback recipient will take guidance poorly.
随时有任何不满及意见欢迎告诉我，我都会虚心接受的。
At any time any complaints and comments are welcome to tell me, I will humbly accept.
巧妙提出成熟建议的人很了不起，虚心接受成熟建议的人更伟大。
It takes a great man to give sound advice tactfully, but a greater to accept it graciously.
虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见。
Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.
希腊的神秘教派有一句箴言：「放弃你既有的一切，你才会虚心接受！」
There is a saying from the Greek mysteries: "Give up what thou hast, and then thou wilt receive."
虚心接受批评。虽然别人的意见不一定全对，但总有值得你去思考的地方。
Take criticism gracefully, too. Not all of it is valid, but it is often worth giving some thought to how others see you and what you can improve.
人际关系就是一种善于听取别人意见体察别人的需要虚心接受批评的能力。
The person, equipped with the skill, is adept in giving audience to others' advise, caring about their needs and receiving criticism with humbleness.
制作你们自己的部落格或影音素材，并且要虚心接受网友回应时提出的建议。
Create your own blogs or video material and be willing to take on board the Suggestions which get made in response.
人际关系就是一种善于听取别人意见，体察别人的需要，虚心接受批评的能力。
Interpersonal skills are nothing but the ability to be good listener, to be sensitive toward other's needs, to take criticism well.
如当别人指出你的缺点和错误时，无论是恶意还是善意，都要虚心接受，并努力改正。
When someone points out our mistake or shortcomings, no matter what kind of motivation he has, we'd better accept it with humility, and correct our errors and mistakes.
虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见是有优越感的标志。
Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.
首先我会反思自己存在的问题，虚心接受别人的批评和意见。总结自己的不足之处，并进行改正。
First I will reflect on their own problems, and humbly accept criticism and opinions. Sum up their own shortcomings and correct.
重塑敏捷领导人都愿意并能够找出、虚心接受，努力探索并很快地适应传入全球冲击波在产业和市场内。
Reinvention-agile leaders are both willing and able to seek out, humbly accept, diligently explore and quickly adapt to incoming global shockwaves within their industry and market.
换句话说，就是在我们的思想里不自我得意，因而能虚心接受教导，这是“谦和”这个词的另外的意思。
In other words not being exalted in our own mind and opinions and hence teachable, this is another meaning applicable to the word meek.
顾客教育，看似是是苹果成功背后的秘诀，但是这种秘诀，需要几十年决心，耐心以及虚心接受市场的批评。
Education is the magic that's behind much of Apple's current success, but it's been a decade-long process of determination, patience and keeping one's own counsel in the face of market critiques.
他们应该虚心接受父母和师长提出的忠告，并努力奋斗，否则，他们现在一无所成，而且终其一生都会一无所成。
They are nothing now, and will be nothing as long as they live, unless they accept the advice of their parents and teachers, and depend on their own efforts.
刺蜜-从伦纳德刚进联盟时的青涩一直到现在屌炸天的表现，朋友… 只能说我们的教练都是奇迹的创造者，另外伦纳德本身虚心接受批评和不断改进自己的努力也帮助了他很多。
From where he started to where he's now. Man… Our coaches are miracle workers. Also helps when a guy wants to take criticism and improve himself.
刺蜜-从伦纳德刚进联盟时的青涩一直到现在屌炸天的表现，朋友… 只能说我们的教练都是奇迹的创造者，另外伦纳德本身虚心接受批评和不断改进自己的努力也帮助了他很多。
From where he started to where he's now. Man… Our coaches are miracle workers. Also helps when a guy wants to take criticism and improve himself.
应用推荐