教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
他虚心领受同志们的批评建议。
He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.
这能叫虚心接受批评么？
专注力使我们更加虚心，少些批判。
学习要虚心，自满是敌人。
Be modest in learning, for complacency is the enemy of study.
韩佳，你也知道我大牛虚心好学。
虚心好问—提问不是判断无知的尺度。
Ask questions - Asking questions isn't a gauge of ignorance.
虚心接受相关的批评和建议。
Be open to criticism and Suggestions about ways the process could run more smoothly and effectively.
同时也要虚心接受和包容别人的意见。
At the same time, they should accept and accommodate others' views with an open mind.
从此，他虚心学习，再也不敢要求回家了。
From then on, he learned humbly and dared not ask to go home.
虚心面对我的错误。
虚心对待各种意见，甚至是批评你管理方式的意见。
Be open to14 ideas, even when they're critical of how you run things.
这些需求方有很高的智商，但是他们对疑虑和虚心似乎不甚了解。
These Demand Siders have very high I.Q.’s, but they seem to be strangers to doubt and modesty.
读书之法无它，惟是笃志虚心，反复详玩，为有功耳。
The method of reading without it, but is an open mind, and repeatedly to play, for the active ear.
法官应当学问多于机智，严肃多于贫嘴，虚心多于自信。
Judges ought to be more learned than witty, more reverend than plausible, and more advised than confident.
不要在你的智慧中夹杂着傲慢。不要使你的谦虚心缺乏智慧。
You shall not do wisely mixing pride. No making your condescension lack wisdom.
虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
Modesty helps one to make progress, whereas conceit makes one lag behind. We should always remember the truth.
放下架子，永远虚心地向周围的人学习，得到实惠的是你自己。
Discard all conceit, and always be prepared to learn humbly from the people around you - you will be the one to benefit!
这是提醒你自己批判是一件好事的一种方式，是保持虚心的一种方式。
It's a way of reminding yourself that the criticism was a good thing for you, a way of keeping yourself humble.
新演员们受到评论界热烈的赞扬，迫使老演员们虚心谨慎，力保桂冠。
Enthusiastic critical acclaim for the newcomers is forcing older actors to look to their laurels.
骄傲与失败挂钩，虚心与进步交友；懒惰和愚昧相亲，奋斗跟胜利握手。
Friends proud linked to failure, and progress with an open mind; Laziness and ignorance mutually close, struggle to shake hands with victory.
虚心使人进步，骄傲使人落后。虚心的人学十算一，骄傲的人学一当十。
Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. Humbly learn ten is a proud man when ten.
不过，为了能让周围的人衷心喜欢你，我想还是向这些热心人士虚心求教一二吧。
But, if you'd like people to love you even when you're not around, then maybe you should learn some lessons on how a VIP does it.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见是有优越感的标志。
Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.
虚心接受他人意见。可以讨论，但不要争论。能友善地表示不同意见是有优越感的标志。
Keep an open mind. Discuss but don't argue. It is a mark of a superior mind to be able to disagree without being disagreeable.
应用推荐