注：照片右半部中间虚影条是因相机快门故障所致。
Note: the Virtual Shadow in the middle of the right side in the photo is a result of failure due to the camera shutter.
虚影实幕透过它独特的比拟性，诉说一个互动故事。
Augmented Shadow utilizes this unique 'interface metaphor' for interactive storytelling.
虚影实幕的原理是因应光暗程度，投射出被歪曲的影子。
The rationale behind Augmented Shadow is that shadow present distorted silhouette of object due to various lighting conditions.
虚影实幕是一个设计实验，透过实物及方体于桌面显示屏上的移动，制造出人造影子。
Augmented shadow is a design experiment creating an artificial shadow effect through the use of tangible objects and blocks on a displayable tabletop interface.
如果有人喜欢那样的你，那个虚假的有所隐瞒的你，那他们喜欢的只是那个虚影，而不是你。
If someone likes that version of you, that version of you that is false and holds back, then they actually just like that twisted shape, and not you.
相对物的类推，就是光对影，巅峰对深渊，满对虚的关系。
The analogy of opposites is the relations of light to shadow, peak to abyss, fullness to void.
而李容得的作品，虚和实、光和影的矛盾利用极致，也是韩国典型的立体艺术家代表。
Lee Yong Deok's sculpture emphasizes the importance of light and shadow, negative and positive, which is another artist with strong Korean characteristic.
喜欢的电影：《第凡内早餐》…赫本的所有电影、《曼哈顿》、《北非谍影》、《关于我母亲的一切》、《绿野仙踪》、《虚凤假凰》、《十六支蜡烛》。
Favorite Movies: Breakfast at Tiffany's, anything with Audrey, Manhattan, Casablanca, All About My Mother, The Wizard of Oz, La Cage aux Folles, 16 Candles.
喜欢的电影：《第凡内早餐》…赫本的所有电影、《曼哈顿》、《北非谍影》、《关于我母亲的一切》、《绿野仙踪》、《虚凤假凰》、《十六支蜡烛》。
Favorite Movies: Breakfast at Tiffany's, anything with Audrey, Manhattan, Casablanca, All About My Mother, The Wizard of Oz, La Cage aux Folles, 16 Candles.
应用推荐