最后，贝基虚弱的四肢再也支撑不住了。
在到达之前，安妮希望她的新学生是个安静、虚弱的孩子。
Before she arrived, Anne expected her new pupil to be a quiet, weak child.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
过了一段时间，覆盖层破裂，一只湿漉漉、虚弱的蝴蝶便出现了。
After a period of time, the blanket breaks and a wet, weak butterfly appears.
一天，一个孤独的女孩在树林里散步时发现了两只虚弱的小鸟。
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods.
由于虚弱的心脏，他的主角本应活不过30岁。
Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.
它变成了一棵虚弱的小树苗。
但即使是强势的国家也尤其虚弱的一面。
她望着我，用尽虚弱的身体上的所有的力气。
She looked right at me and smiled with all the might she had left in her weak body.
是22个孩子中的第20个，一个虚弱的早产儿。
She was the 20th of 22 children, prematurely born and frail.
在她拍电影时，她拒绝扮演老女人或虚弱的女人。
While she had offers for films, she refused to play the role of an older or weak woman.
“我倦了，比基，”虚弱的她小声说道。
从这份报告中不难发现经济虚弱的根源。
It's not too difficult to spot the sources of economic weakness in the details of the report.
压力可能导致不安/担忧以及沮丧，那不是虚弱的象征。
Stress can lead to anxiety / worrying and to depression. It is not a sign of weakness.
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
股市抛售可以归因于同样增长虚弱的商品价格。
The equity market sell-off could be ascribed to the same weak growth numbers that sparked the commodity decline.
那些被他认为是坏的，生病的，虚弱的？他们也是上帝吗？
Would he also say of the things he calls bad or sick or weak or herd like, that they are also god?
但是他现在躺在那里，周围都是比他老四十岁的虚弱的病人。
Yet there he was, surrounded by frail patients at least four decades older.
但是债券市场正在失去耐心，特别是在更加虚弱的欧洲国家。
But the bond markets are getting impatient, especially with weaker European countries.
到最后，他以沙哑和极其虚弱的低语谴责了这种行为。
To the end, in a rough and ever-fainter whisper, he condemned it.
体质健全的和虚弱的机构，两者间的差距降会进一步地被拉大。
The gaps between strong and weak institutions will widen further.
因为Luke虚弱的肺，他不能抽烟，并且事实上，他讨厌抽烟。
Because of his weak lungs, Luke is not allowed to smoke and, in fact, he hates smoking.
听着，当你开始觉得虚弱的时候，就对自己说：‘我像钢梁一样强壮’。
Listen, when you start to feel weak, just tell yourself, 'I'm as strong as a girder'.
除此之外，他的软垫轮椅在虚弱的时候能派上用场，另外他看起来不错。
Aside from that, and a general weakness that makes his cushioned wheelchair useful, he looks to be in great shape.
患了从事她变得虚弱的疾病后她就没有充分享受生命的机会了。
She could never live a full life again after her debilitating illness set in on her. She was totally dependent on others.
我们犯这种错误是因为我们抗拒看到亲近的需要，甚至是出于最虚弱的老人。
We make this mistake when we refuse to see the needs for intimacy even in the most debilitated elderly.
因此，易受感冒症状的影响并不是免疫系统虚弱的一种迹象，情况刚好相反。
So susceptibility to cold symptoms is not a sign of a weakened immune system, but quite the opposite.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
在较小的项目中，这种缺乏跨规程的自动化可能不是使人虚弱的问题。
On smaller projects this lack of cross-discipline automation might not be a debilitating problem.
在较小的项目中，这种缺乏跨规程的自动化可能不是使人虚弱的问题。
On smaller projects this lack of cross-discipline automation might not be a debilitating problem.
应用推荐