彼得虚度了一生。
这个女人后悔自己虚度光阴。
看起来这个男孩喜欢虚度时光。
如果我们虚度光阴，所有的努力都是徒劳的。
因为从来没有真正弄清楚自己到底想要什么而虚度光阴的人不在少数。
More than a few people have wasted their lives because they never really asked themselves what they really wanted.
别再虚度光阴了，做些有益的事。
我绝对不喜欢虚度时日。
别虚度光阴，勇往直前，就算明天会下雨。
完全虚度的日子是你一次也没有笑过的日子。
The most utterly lost of all days is that in which you have not once laughed.
如果不想在世界上虚度一生，那就要学习一辈子。
If you don't want to waste your life in the world, you need to study for a lifetime.
最好的节约是珍惜时间，最大的浪费是虚度年华。
The best save is to cherish the time, the biggest waste is idle away one's time.
如果不想在世界上虚度一生，那就要学习一辈子。
If you don't want to spend your whole life in the world, you have to study for a lifetime.
要让人生不虚度，我们必须竭尽全力，不断进步。
To make life worthwhile, we must exert ourselves for continuous improvement.
生命短暂，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long.
人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？
For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow?
如此，身为父亲的我，才敢低声说∶“我没有虚度此生！”
Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain!"
高中生活是带有一点苦涩的甜蜜，很高兴我没有虚度每一天。
High school has been bittersweet, but I am glad that I went through every day of it.
你热爱生命吗？那么就不要虚度光阴，因为它是生命的一部分。
Do you love life? Then do not squander time, for that's the stuff life is made of.
当你回首往事的时候不因虚度年华而悔恨不因碌碌无为而羞耻！
When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything!
与其虚度整个舞会的时间，冒一下被拒绝的风险对我更有吸引力。
Taking the risk of rejection was more appealing than wasting the whole dance wondering what would have happened.
当我们回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，不因碌碌无为而羞耻。
When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything.
人生所有的时间，都不是虚度的，你只要经过，肯定会留下痕迹，会变得成熟。
All the time, life is not wasted, as long as you pass by, will leave traces, become mature.
人生的时间都短促，如果把这短促的人生浪掷虚度，那就太长了。——莎士比亚。
The time of life is short, to spend that shortness basely, it would be too long. — Shakespeare.
如果心是近的，遥远的路也是短的，如果您能使一颗心免于哀伤，您就不虚度此生。
If the heart is near, a long journey will be shortened; if you can free a heart from grief, your life will be well worthwhile.
当他活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白地浪费掉。
As long as he is living, he always work and study as hard as possible, unwilling to dream his life away, let alone waste even a single moment of life.
当他们活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白浪费掉。
As long as they are living, they always work and study as hard as possible, unwilling to dream their life away, let alone waste even a single moment of their lives.
这样，我们就可以说，我们没有虚度年华，并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。
Thus, we can say that we have not wasted years, and are likely to leave our footprints on the sands of time.
这样，我们就可以说，我们没有虚度年华，并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。
Thus, we can say that we have not wasted years, and are likely to leave our footprints on the sands of time.
应用推荐