难以使他认识到他信仰的虚假性。
It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.
数学上的虚假性存在于夸张的推理中。
The falseness of the maths lies in an exaggerated inference.
这是对于异化的彰显，在虚假性的消费文化中揭示出消费文化的虚假性。
He aims to highlight the heterogeneity and reveal the sophistry in the consumption culture through the fake consumption culture.
教育家们指出消极看电视的人们意识不到电视节目的虚假性。他们认为一切就如电视所演的一样。
Educators point out that couch potatoes don't realize what TV shows are mostly false. They take everything for granted.
可是，现实广告中的功利性、虚假性和虚幻性，严重误导着人们的消费行为，加重了消费异化。
But, the character of utilitydeceit and illusion in the actual advertisements misleads people's behaviors of consumption seriously and aggravate the alienation of consumption.
在涉及广告法律制裁的不良广告现象中，广告的误导性、欺骗性和虚假性三者之间既有联系也有区别。
In those bad advertisements receiving legal punishment, the deceptive, spurious and misleading factors in advertisement are interrelated.
本案中，纽约州与案件的唯一联系是分居协议的缔结地和非实质性履行地，并且这种联系带有偶然性和虚假性。
In the case, New York's only contact with the case is the conclusion and non-substantive performance of the separation agreement and this contact is with chance and illusory.
这个展览试图揭示的是边界和立场的临时性和不确定性，以及站在这一边和站在另外一边同时具备的不可靠性和虚假性。
Thus the exhibition reveals the temporality, and fluidity of borders and positions and thus the unaccountability and fallacy of being on one side of the fence or the other.
张爱玲在这部小说中以她的独特眼光描写了生活中的“饥饿”现象和“虚假性”，而这部作品的部分情节构成又令人遗憾地陷入了虚假性。
In this novel, Zhang Ailing manages to picture in a unique manner the "hunger" and "falsility" in life whereas some of its plots have been regretfully stained by some falsehood.
张爱玲在这部小说中以她的独特眼光描写了生活中的“饥饿”现象和“虚假性”，而这部作品的部分情节构成又令人遗憾地陷入了虚假性。
In this novel, Zhang Ailing manages to picture in a unique manner the "hunger" and "falsility" in life whereas some of its plots have been regretfully stained by some falsehood.
应用推荐