他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。
Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.
散布虚假信息最多可判刑5年并罚以重金。
The spread of false information carries a maximum punishment of five years' imprisonment and a hefty fine.
故意给中崩溃报告虚假信息。
该局还通报了23家发布虚假信息销售假药的网站名单。
It also blacklisted 23 illegal websites for publicizing false information and selling fake medicines.
第三章分析造成上市公司虚假信息披露的原因。
Chapter three analyses the reason causing the false information disclosure of listed company.
近些年来，上市公司虚假信息披露事件层出不穷。
The events of false information revelation appeared time and again in the recent years.
发生在人们脑子里的反应起了决定性的作用，而不是虚假信息。
It was the stuff happening inside people's heads-not the information in the fake editorial-that was decisive here.
据报道这些软件的目的是就该车的污染物排放量提供虚假信息。
The software reportedly was designed to give false information about the amount of pollutants the cars produced.
通过删除优质源头节点和全局高影响力节点来控制虚假信息的传播。
The source tracing nodes and the global high influence nodes were deleted to control the spread of false information.
其中的一条虚假信息说，“今天是令人悲伤的7月4日……射击者会被找到的。”
One of the false messages said, "It's a sad 4th of July.".. the shooter will be found.
新浪网表示已创建单独的“微博辟谣”频道，告知用户哪些是虚假信息。
Sina said it has created a separate channel dubbed "Weibo Refutes Rumors" to spread denials of false information.
而最终的输家是消费者。那些误信了虚假信息而做出购买决策的消费者将为此买单。
The loser in all this is the consumer who is conned into making a purchase decision based on false premises.
这位希腊最有可能夺得奖牌的运动员后来因为制造车祸事件以及提供虚假信息而被起诉。
The Greeks' biggest medals hopes were charged with staging the crash and providing authorities with false information.
总体而言，90%的受访者说他们觉得，他们听到虚假信息有关在2010年的竞选内容中。
Overall, 90% of respondents said they felt they had heard false information being given to them during the 2010 election campaign.
任何人不得利用上市公司收购散布虚假信息，扰乱市场秩序或者进行其他欺诈活动。
No individuals shall spread false information, disturb the market order, or undertake other fraudulent activities by taking advantage of the takeover of the listed companies.
该网站在一份声明中表示，其使用了“自动化工具”来侦测虚假信息和有组织的枪手。
In a statement, it said it used "automated tools" to detect fraud, as a well as a team of moderators.
据供应商陈述，在少数阿里巴巴员工的帮助下，他们在网站上使用虚假信息开展业务。
The sellers had used fake documents to set up their businesses on the site, allegedly with the help of a small number of Alibaba staff.
这种由不对称信息导致的道德风险，是我国股票市场虚假信息披露存在的原因之一。
That moral hazard is one of the reasons causing mendacious disclosures in our stock markets.
因此，如何在信息不对称条件下，防范虚假信息披露的风险成为一个重要的研究课题。
Therefore, how to hedge the risks of false information under the conditions of asymmetric information has become an imperative research task.
我们已经听说了一些有关广告中的虚假信息的案例，很多明星因其误导而被消费者控告。
We have heard of some cases about the false information in the ads and a number of stars have been accused by the customers for their misdeeds.
活力门高管人员涉嫌违反证券法，粉饰集团公司会计账目，并提供虚假信息以操纵市场。
Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window-dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market.
正在对此次黑客攻击行为展开调查，并且福克斯新闻网对该虚假信息可能带来的任何困扰表示歉意。
The hacking is being investigated, and FoxNews.com regrets any distress the false tweets may have created.
虚假信息或谣言在网络上传播，尤其在微博上传播，危害了社会秩序和人们的日常生活。
Fake information or rumors spread through the Internet, especially on micro blogs, have harmed social order and residents' daily lives.
我保证申请表一切信息属实，我了解并同意我提供的任何虚假信息都可能导致我不被录取。
I hereby certify all the information filled in the application form is true, I understand that any false or inaccurate information may result in disqualification.
一经发现有人通过虚假信息获取签证，那么他将面临拒发签证或取消签证以及被起诉的问题。
Anyone found to have obtained a visa based on fraudulent information can expect to face visa refusal or cancellation and prosecution.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
应用推荐