第26 - 34行：虚函数。
然而，虚表也存在一些缺点。
第二次，进程只是引用数据成员和虚函数。
The second time, the process simply references the data members and virtual functions.
是宾虚和安妮·法兰克的时代。
充满“虚”粒子的真空。
虚表还可以用于装载TimeSeries数据。
Virtual tables can also be used for loading TimeSeries data.
源端口：分配给启动连接的主机上虚连接的端口号。
Source port: the port number assigned to the virtual connection on the connection-initiating host.
讨论和示例程序都只限于非静态数据成员和虚函数。
The discussion and the sample program are limited to non-static data members and virtual functions.
你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢。
在头文件中为该虚函数所生成的代码如列表2中所示。
The code generated for the virtual function in a header file is shown in Listing 2.
福德女士的律师认为，这是虚而不实的言论。
中医认为，鱿鱼有滋阴养胃、补虚润肤的功能。
It is considered that squid has the functions of replenishing vital essence, nourishing the stomach, restoring qi and moisturizing the skin in Chinese medicine.
该功能建立在IDS提供的虚表接口（VTI）之上。
This functionality is built upon the virtual table interface (VTI) provided by IDS.
本例是一个实部为 3.0和虚部为 1.2 的复数。
This example is a complex number that has a real component of 3.0 and an imaginary component of 1.2.
然而，在创建虚表(或视图)之前，应用服务器不能使用表。
However, the tables are not ready to be used by the application server until virtual tables (or Views) have been created.
量子真空中自发产生的虚粒子以不被察觉的速度出现与消失。
The virtual particles spontaneously created in the quantum vacuum appear and then disappear so quickly that they can't be directly observed.
这种虚示尺寸的策略已经被长期应用于女性时尚连锁店。
The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains.
另一个限制是，不能在TimeSeries虚表上创建索引。
Another limitation is that you cannot create indexes on TimeSeries virtual tables. Listing 11 shows how to build virtual tables for the baseball example.
同样，我们的实现覆盖了其中一些do_foo虚方法。
Likewise, our implementation overrides some of these virtual do_foo methods.
在技术产业内这被称为虚拟化，或者更虚一点的说，叫做云技术。
In the tech industry, this is called virtualization, or, in fluffier terms, using the cloud.
以虚谎而得的食物，人觉甘甜。但后来他的口，必充满尘沙。
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
以虚谎而得的食物，人觉甘甜，但后来他的口必充满尘沙。
Food gained by fraud tastes sweet to a man, but he ends up with a mouth full of gravel.
共享内存允许多个进程将它们的部分虚地址映射到一个公用的内存区域。
Shared memory allows multiple processes to map a portion of their virtual address to a common memory region.
每个人都知道他的威胁是虚的，他只是在虚张声势而已，其实他很无助。
Everyone knows his threats are empty, that he's bluffing and helpless.
若股价明显虚高，投资者将抛售所持有股票，直至股价跌至正常水准。
If share prices were obviously too high, investors would sell their holdings until prices fell to the correct level.
的确，脸是晒黑了，人也瘦了一圈，这十来天的军训不是玩虚的。
Yeah, her face is browned by the sun, and seems thinner than before. The ten days training is really practical.
若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
弱引用、软引用和虚引用允许灵活的缓存，能够改进应用程序的内存特性。
Weak, soft, and phantom references can improve the memory characteristics of your application by allowing flexible caching.
这就是为什么，如图3，迭代T2是半透明的，并且有一个虚边。
That is why, in Figure 3, iteration T2 is translucent and has a dashed border.
这就是为什么，如图3，迭代T2是半透明的，并且有一个虚边。
That is why, in Figure 3, iteration T2 is translucent and has a dashed border.
应用推荐