为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。
过度虔敬的心灵对这一切可能会有些困惑。
虔敬 是三昧耶的根本。
虔敬是三昧耶的根本。
不虔敬的人用口败坏邻居，义人却因知识得救。
With their mouths the godless would destroy their neighbors, but by knowledge the righteous are delivered.
敬畏神-“敬畏”在此处有虔敬的信靠神的含义。
Fear of God - "Fear" in this phrase has the sense of reverential trust in God.
但要追求正义、虔敬、信德、爱德、坚忍和良善。
But thou, o man of god, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.
只该同虔敬的人，常有来往，你知道他是遵守诫命的。
But be continually with a holy man, whomsoever thou shalt know to observe the fear of God.
凡忘记神的人，景况也是这样。不虔敬人的指望要灭没。
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish.
若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
若是你的慈悲心不具备虔敬心，那你就有变得骄傲的危险。
If you are compassion without devotion, then there is danger that you might become very proud.
若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人，将有何地可站呢？
And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?
卖酥油的姑娘，用虔敬心、献上酥油；尼泊尔、莲师满愿大佛塔。
Nepal - Boudhanatha Stupa: the girl who sold lamp oil offered the oil to all Bodhisattvas with great devotion.
当我们还在软弱的时候，基督就在指定的时期为不虔敬的人死了。
For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?
她把盘子放在他的脚下，然后充满虔敬地细声说道：请收下我的敬献。
She placed it at his feet and said in a low reverential whisper: Please accept my offering.
于是在会堂里，与犹太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
他们把传统与神的话语同等，他们常常被看做虔敬及圣洁生活的榜样。
They believed traditions were equal to God's Word. They were often regarded as shining examples of religious devotion and of holy living.
从全国范围来说，选民们仍然认为Huckbee先生是可爱和虔敬的。
Nationally, voters still think Mr Huckabee likeable and godly.
饮一杯清茶，让自己进入平静、和谐、专心、虔敬、清明的心灵境界吧。
Drink a cup of tea, and turn yourself into a calm, harmony, focus, devotion, a lucid state of mind it.
这一切既然都要这样消失，那么，你们应该怎样以圣洁和虔敬的态度生活。
Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?
见虔敬的人跌倒，而喜乐的人，必要陷于罗网，并且在死以前，备受痛苦。
They shall perish in a snare that are delighted with the fall of the just: and sorrow shall consume them before they die.
过程中，你可以看见身穿暗紫色的禅衣礼生，陪引主祭正献官等虔敬行礼。
Process, you can see wearing a dark purple Buddhist ceremonial clothing, are offered to accompany the officials, cited deacon reverent salute.
教导我们弃绝不虔敬的生活，和世俗的贪欲，有节地、公正地、虔敬地在今世生活。
Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world.
并为众君王和一切有权位的人，为叫我们能以全心的虔敬和端庄，度宁静平安的生活。
For Kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.
除了其中众多不可小视的细节，还可以从二人定义虔敬的整个过程中发现某些意味深长的标记。
There are many details which you should not ignore, and at the same time we can find some significant scent among the whole defining course.
雅一26若有人自以为是虔敬的，却不勒住他的舌头，反欺骗自己的心，这人的虔敬是虚空的。
Jas. 1:26 If anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this one's religion is vain.
神的神能已经将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.
神的神能已经将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.
应用推荐