敬虔的目标是心中有永生。
王僧虔，南朝齐书法家，也是书法理论家。
At Southern Dynasties, calligrapher Wang Seng - qian also was a calligraphic theorist.
王僧虔，南朝齐书法家，也是书法理论家。
At Southern Dynasties, calligrapher Wang Seng-qian also was a calligraphic theorist.
不要自己寻找答案或听取不敬虔朋友的意见。
Don't try to figure out your own answers, or listen to ungodly friends.
神把我交给不敬虔的人，把我扔到恶人的手中。
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
敬虔的母亲不只把你带大，更带你到上帝的面前。
The pious mother who not only can bring you up but will bring you before God as well.
加尔文提倡敬虔。可以称加尔文为敬虔主义者吗？
Calvin promotes godliness - can we call Calvin a pietist? Why not?
我不希望这些钱将在一个不敬虔的方式使用的情况。
I don't want a situation where this money will be used in an ungodly way.
恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐，不过转眼之间吗。
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
热情而有活力的敬虔是这个教理问答独特的标记之一。
Warm, vital piety is one of the distinguishing marks of the catechism.
菲利浦思想活跃，对新事物如饥如渴，变得笃信虔城了。
Philip, his restless mind avid for new things, became very devout.
在执事的职务上服侍的人，生活必须敬虔，诚实，自制。
The man who serves as a deacon must live a reverent, honest, moderate life.
那心中不敬虔的人积蓄怒气。 神捆绑他们，他们竟不求救。
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
并那坏了心术，失丧真理之人的争竞。他们以敬虔为得利的门路。
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
大多数有崇高品格和历史上优秀的领导者都拥有一个敬虔的母亲。
Most of the noble characters and fine leaders of history have had good, God-fearing mothers.
已知最早的山水画是隋代展子虔的春游(581- 618)。
The earliest known landscape painting was the Spring Outing by Zhan Ziqian of the Sui Dynasty (581-618).
在广阔的天空下，严静之中，我能够带着虔恭的心，和你对面站立吗？
Under thy great sky in solitude and silence, with humble heart shall I stand before thee face to face.
这一代人没有父亲，这些年轻人渴望有一位敬虔的人将他的生命倾注在他们身上。
This generation is fatherless, with young men aching for a godly man to pour his life into them.
但你这属神的人，要逃避这些事，追求公义，敬虔，信心，爱心，忍耐，温柔。
But thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
使人们生活陷入困境的一个主要原因就是他们没有一个敬虔的朋友给他们意见反馈。
One of the main reasons people mess up their lives is that they have no godly friends to give them feedback.
犹1：18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
但你这属神的人啊，要逃避这些事，竭力追求公义、敬虔、信、爱、忍耐、温柔。
But you, o man of god, flee these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, meekness.
罗一18原来神的忿怒，从天上显示在那些以不义抑制真理之人一切的不虔不义上。
ROM. 1:18 For the wrath of god is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men who hold down the truth in unrighteousness.
罗一18原来神的忿怒，从天上显示在那些以不义抑制真理之人一切的不虔不义上。
ROM. 1:18 For the wrath of god is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men who hold down the truth in unrighteousness.
应用推荐