除非减少对老虎的捕猎，否则野生老虎将很快灭绝。
Unless tiger hunting decreases, tigers will soon be extinct in the wild.
相反，雅虎将负责寻找优质的广告客户。
Yahoo, in turn, will be responsible for getting premium advertisers.
一只老虎将领带系紧，干净它的尾巴。
A tidy tiger angry a tie bounder to tidy her tiny appendage.
您或许认为雅虎将展开疯狂大收购行动。
You'd think Yahoo would be about to embark on a big acquisition spree.
周二雅虎将按照之前的预定计划公布业绩。
诺基亚与雅虎将全力合作！
雅虎将不必再为搜索和广告技术砸上几百万美金了。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology.
一只爱干净的老虎将领带系紧，清洁它的小尾巴。
雅虎将负责两家公司高级搜索广告主的全球独家合作销售。
Yahoo! Will become the exclusive worldwide relationship sales force for both companies' premium search advertisers.
最近被拍照的这些哈尔滨的东北虎将会在夏季恢复常规体重。
The tigers recently photographed in Harbin should return to their regular weight during the summer months.
雅虎将剥离资产、削减开支并专注于公司取得了增长的领域。
Yahoo will shed assets, cut expenses and focus on the areas of the company that are growing.
虽然雅虎将会使用微软的广告平台，但是公司将会继续独自销售广告。
And although Yahoo! Will use Microsoft's advertising platform, the firm will continue to sell the ads itself.
一只老虎将领带系紧，清洁它的尾巴。{搞笑绕口令大全超级难}。
“好，虎将，”教练对那位运动员说，“上场去，把你的本领表演给我们看看。”
"All right, tiger, "said the coach to the sportsman, "Get out on the track and show us what you can do. "
土耳其安卡拉市动物园里一只老虎将爪子伸进隔壁的狮笼，“杀”死了一只狮子。
According to the Metro. com on March 8, tiger killed a lion at Ankara Zoo in Turkey by sticking its paw through a gap in the fence between their cages.
雅虎将允许Google在其美加用户搜索界面上投放广告并从该部分广告中获取分成。
Yahoo will allow Google to sell advertising for some of its users' searches in exchange for a portion of the revenue from that advertising.
第一次看到他的电影是《辣手神探》还有《五虎将》，喜欢他和王家卫合作的所有电影。
First saw Hard Boiled and The Tigers. Favourites are any collaborations with Wong Kar Wai.
法官支持家属的请求，于是雅虎将邮件复制到一张光盘上交给了他们，而不是直接给出密码。
When a judge sided with the family, Yahoo! Copied the messages to a CD instead of turning over the account's password.
此前口碑网曾属于中国雅虎，剥离后中国雅虎将持续在邮箱、资讯、搜索等方面提供服务。
Word-of-mouth network had previously belonged to China Yahoo, Yahoo China to divest will continue in the mail, information, search services and so on.
雅虎将不用在其搜索和广告业务上浪费数百万的钱财，转而通过列在搜索结果旁边的广告拿到更多的银子。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology. It will also get more money for the ads placed next to its search results.
这些人士称，雅虎将用一些软件预先配置该菜单，并向用户推荐基于他们浏览习惯应当添加的其他软件；
Yahoo will pre-populate the menu with some applications and recommend other ones users should add based on their browsing behavior, these people said;
为了减轻该风险，雅虎将数据复制到多个群集，因此分布式文件系统的中断可以使用备份文件系统来弥补和解决。
To mitigate that, Yahoo replicates data to multiple clusters, so an outage of one distributed file system can be compensated for by using a backup file system.
你能够像罐头工人一样装罐头吗？ ？一只老虎将领带系紧，清洁它的尾巴。准备？愚蠢小羊哭累了便睡觉了。时间。
Can you can a can as a canner can can a can? A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.? Silly sheep weep and sleep.
一直有谣言称雅虎将被出售，以及雅虎一直想要收购Hulu，因而这次的解雇决策对这些谣言的影响，都很让人期待。
There have been rumors about Yahoo being for sale, and it is still one of the remaining suitors for the purchase of Hulu, so it will be interesting to see how this decision affects these rumors.
圣弗兰西斯科?在其最新动向，以增强其营销实力，雅虎将出售大部分的广告以展示英格兰的领先在线网络社会，桑塔纳。
San francisco ? in its latest move to beef up its marketing muscle , yahoo will sell most of the display advertising for england ' s leading online social network , bebo.
自4月以来，尼克斯球员名单的三分之二都改头换面了，新添10位虎将，几乎将他们2009-2010赛季轮换名单中所有重要成员都弃之门外。
Since April, the Knicks have replaced two-thirds of the roster, adding 10 new players while jettisoning nearly every significant member of their 2009-10 rotation.
自4月以来，尼克斯球员名单的三分之二都改头换面了，新添10位虎将，几乎将他们2009-2010赛季轮换名单中所有重要成员都弃之门外。
Since April, the Knicks have replaced two-thirds of the roster, adding 10 new players while jettisoning nearly every significant member of their 2009-10 rotation.
应用推荐