她把薄嘴唇更紧地抿在了一起。
她每喝完一口茶都让自己的薄嘴唇带出严肃的表情。
她看着他,苍白的薄嘴唇上露出一丝笑意。
She looked at him, and the shadow of a smile played upon her this pale lips.
例如,印有克莉奥帕·特拉肖像的硬币显示,她是大鼻子、薄嘴唇。
Coins with Cleopatra's portrait on them, for example, show her with a prominent nose and thin lips.
作者把他写的高高瘦瘦,有着黑头发,薄嘴唇,大鼻子的侦探厌烦了。
The writer was tired of his tall, thin detective with black hair, thin lips and a large nose.
爱迪望着蓝皮人的麻子脸,薄嘴唇和松松垮垮的胸脯,心想:他告诉我这些干什么?
Eddie watched the Blue Man's 6 pitted face, his thin lips, his 7 sagging chest. Why is he telling me this?
一定的程序化标准,如特别的薄嘴唇、躯干的造型和宽阔的胸膛,都可以支持这一理论。
Certain stylistic criteria, such as the thin lips, which was unusual, the form of the torso, and the broad chest could support this theory.
让人难忘的是他像钻石般明亮的淡蓝色眼睛、红润的大脸庞,以及露出含蓄坚定笑容的薄嘴唇。
Unforgettable were his pale blue eyes that sparkled like diamonds, large rosy cheeks, and thin lips held in a tight, steady smile.
他生就一只端正的鹰钩鼻,两片扁扁的薄嘴唇,四肢匀称,风度翩翩,众人立刻觉得此人非寻常之辈。
His well-formed aquiline nose, straight thin lips, and the admirable contour of his finely-formed limbs, impressed the whole company instantly with the idea of something uncommon.
传统上女人喜欢选择男子气概重的男人作为配偶,因为像方下巴、低眉毛、薄嘴唇这样的面部特征是与优良基因有关的,这样能保证后代更强壮更健康。
Historically women chose manly men because features such as a square jaw, low brow and thin lips were linked to superior genes which would produce stronger and healthier offspring.
同样地,在第二组试验中,参与者也被要求把注意力集中在一个黑点上,黑点右边是或薄或厚或微笑或生气的嘴唇,而黑点左边是一整张面孔。
To the dot's right were lips that were fat or thin, or smiling or frowning. To the left of the dot was an entire face.
另有一项研究显示,88%感情稳定长久的夫妻嘴唇大小差不多,而男性的嘴唇则相对较薄。
Another study showed that 88 per cent of couples in long and happy relationships have lips of similar size and men's tend to be on the thinner side.
她的眼睛水灵灵的,她的嘴唇又薄又红。
以一个平常生长在乡间的女孩子而论,她的面颊更灰白,牙齿更整齐,两片红嘴唇也更薄。
The cheeks are paler, the teeth more regular, the red lips thinner than is usual in a country-bred girl.
女性平均脸前额较宽,眉形似新月,单眼皮,有点鹰钩鼻且鼻形较长,嘴巴较大但嘴唇偏薄。
The average female face has a broad forehead, crescent-like eyebrows, single-edged eyelids, a long and slightly hooked nose, and a long and narrow mouth.
我简直认不出镜子里的那张脸了,这不,眼睛显得大了,嘴唇显得薄了,皮肤也白净了。
I did not recognize the face that I saw in the looking-glass. The eyes were larger, surely, the mouth thinner, the skin white and clear.
另有一项研究显示,88%感情稳定长久的夫妻嘴唇大小差不多,而男性的嘴唇则相对较薄。
Another study showed that 88 per cent of couples in long and happy relationships have lips of similar size and mens tend to be on the thinner side.
他觉得他是个真正的美人儿,即使她的嘴唇有一点薄,头发也不总是亮泽完美。
He thinks she's beautiful from top to bottom, even if her lips are a little thin, or maybe her hair's not always shiny or perfect.
他觉得他是个真正的美人儿,即使她的嘴唇有一点薄,头发也不总是亮泽完美。
He thinks she's beautiful from top to bottom, even if her lips are a little thin, or maybe her hair's not always shiny or perfect.
应用推荐