空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。
Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.
地中海地区气候温暖、阳光充足,几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜,这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
纽约果蔬市场和其他的一些农贸市场卖的就是这种小西瓜。
The small melon is what sells at New York Greenmarkets and other farmers' markets.
对于孩子们来说,自己种植果蔬是增加他们的食物摄入量的一种有力的工具。
For children, growing their own food is a powerful tool to increase their intake of the food.
所有的新鲜果蔬都会产生的呼吸热。
Heat of respiration generated by all fresh fruits and vegetables.
每餐和点心应吃较多的果蔬。
Eat plenty of fruits and vegetables both with your meals and as snacks.
许多城市的鲜蔬价格在过去两个月中翻了一倍有余。
In many cities, fresh-vegetable prices have more than doubled in the past two months.
在美国,估计史上有的果蔬品种90%已经绝迹。
In the United States an estimated 90 percent of our historic fruit and vegetable varieties have vanished.
在腌制果蔬时,如果有多余的罐子,你不妨试试腌制鸡蛋。
As with all pickles, if at any point you find yourself with more jars than vegetables, this is a good excuse to make pickled eggs.
在红色或黄色的辣椒、菠菜、杏、瓜等果蔬中类胡萝卜素含量较高。
Carotenoids are commonly found in fruit and vegetables such as yellow and red peppers, spinach, apricots and melons.
市场果蔬业种植蔬菜和水果,在新鲜时就快捷的运输到市场出售。
Market gardening is the growing of vegetable and fruit which can be rapidly transported to market while fresh.
古巴旅游业收入和主要商品出口额已明显下降,居民反映首都市场上果蔬供应不足。
Revenues from tourism and Cuba's main commodity exports have fallen dramatically, and residents report shortages of fruit and vegetables at markets across the capital.
喜欢吃果蔬的人,他们的肤色稍有不同,具有类胡萝卜素产生的颜色,看起来也更健康。
Many people love what they consider a suntan's healthy glow. But the color you get from eating vegetables might be the most attractive glow of all.
我发现在我办公室附近有一家仍然用纸袋包装的三明治店,有一家免包装的果蔬店。
I discovered a sandwich shop near my office that still uses paper bags and a fruit and veg shop that sells everything loose.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少,但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
为什么你认为,让孩子们参与到果蔬的成长和食材的准备,会使他们有很大改变呢?
Why do you think involving children in growing food and preparing it can make such a big difference for kids?
我觉得果蔬价格不会那么轻易地受到大的零售商的影响,甚至是像沃尔玛这样的零售商。
I would imagine that the prices of fruits and vegetables aren't that easily manipulable by even as big a retailer as Wal-Mart.
喜欢吃果蔬的人,他们的肤色稍有不同,具有类胡萝卜素产生的颜色,看起来也更健康。
People who ate more fruits and vegetables had a slightly different carotenoid-induced skin hue that was rated more healthy-looking, possibly reflecting its advertisement of fitness.
达到这一建议标准的受访者不到10%,约20%的受访者每天摄入的果蔬量不到一份。
Fewer than 10 per cent of respondents hit this target, while around 20 per cent ate less than a portion per day.
下一次,当你在果蔬市场闲逛时,请留意身形娇小且不为人知的食品超级英雄——黑草莓。
Next time you're ambling down the produce aisle, keep an eye out for some of the smallest and little-known food superheroes—dark berries.
另一方面,果蔬饮品、即食性茶饮料、亚洲风味饮料以及瓶装水将受益于它们的健康形像。
Meanwhile, 'fruit/vegetable juice, [ready-to-drink] tea, Asian specialty drinks and bottled water are expected to benefit from their healthy positioning.'
地中海式饮食富含单一不饱和脂肪,如橄榄油,同时十分注重全麦谷物、果蔬和鱼类,对动物脂肪的摄入量很低。
The Mediterranean diet is high in monounsaturated fats such as olive oil and also relies heavily on whole-grain cereals, fruits and vegetables, fish and low consumption of animal fats.
但是最终反对这条欧盟法规的人士取得了胜利,这意味着约100页规定果蔬尺寸、外形和质地的相关法规得以废除。
But in a victory for opponents of European regulation, 100 pages of legislation determining the size, shape and texture of fruit and vegetables have been torn up.
我们通常称之为“顾客向导”的EWG报告还包含一份农药残留最少的传统农产品“15种无公害果蔬”名单。
The EWG's report, which it refers to as a "Shopper's Guide," also included a "Clean 15" list of conventional produce with the lowest pesticide loads.
与其每天吃那些我们熟悉、喜欢的食物,倒不如丰富我们的口味,储存一些甘蓝菜、蓝莓、红薯、木瓜等果蔬。
Rather than making up our five-a-day with foods we know and like, we should broaden our tastes and stock up on kaleand blueberries, as well as sweet potatoesand papaya.
不错的点餐之选:南瓜子和杏仁果蔬燕麦片;泰式鱼饼配甜酸黄瓜酱;洋葱马铃薯炖羊肉;黑巧克力花色小蛋糕。
What will still look great on the menu: Pumpkin seed and almond muesli; Thai fish cakes with sweet and sour cucumber sauce; navarin of lamb; dark chocolate petit fours?
由于印度公路货运占全国运输总量的70%以上,印度商人5日表示,他们担心罢工很快会导致果蔬和其它必需品短缺。
More than 70% of freight in India moves by road. Traders expressed fear Monday that the strike would soon lead to a shortage of fruits, vegetables and other essential commodities.
据NGA(美国园艺联盟)数据显示:2008年31%的美国家庭(3600万)参与到可食用果蔬的家庭园艺中。
According to the National gardening Association (NGA), 31 percent of all U.S. households (36 million) participated in some form of edibles gardening in 2008.
据NGA(美国园艺联盟)数据显示:2008年31%的美国家庭(3600万)参与到可食用果蔬的家庭园艺中。
According to the National gardening Association (NGA), 31 percent of all U.S. households (36 million) participated in some form of edibles gardening in 2008.
应用推荐